identifier: Desbiens, Marie-Élaine  (2017). Représentations sociales des infrastructures d’eau et participation des Montréalais à la gestion du service de l’eau  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en études urbaines, 161 p.

subject:
Représentation sociale
perception
participation citoyenne
services d’eau
infrastructures municipales
services publics
savoirs citoyens
Social representation
perception
public participation
water services
public infrastructures
public services
civic knowledge
Montréal

abstract:
Cette recherche vise à explorer la possibilité pour le Service de l’eau de la Ville de Montréal de passer d’une gouvernance administrative à une gouvernance participative. Cette dernière implique pour sa direction de mettre en place des dispositifs permettant la participation des citoyens à la gestion de l’eau, plus spécifiquement à l’établissement des niveaux de service tel que le suggèrent les meilleures pratiques en gestion des infrastructures auxquelles réfère le vérificateur général de la Ville dans un rapport qu’il adressait au Service en 2013.
Les auteurs de recherches sur la participation citoyenne et les dispositifs et processus à mettre en place ont relevé plusieurs conditions de succès qui concernent, d’une part, la clarté et l’accessibilité pour tous des processus et des modalités de participation et, d’autre part, la nécessité que les citoyens concernés accordent de l’importance à l’objet de la participation et que ce dernier ait une signification dans leur vie.
Notre travail a consisté à identifier les représentations sociales que les citoyens se font des services d’eau et la perception qu’ils ont de leur compétence à contribuer à la gestion d’un service qu’ils qualifient de technique et complexe. Les concepts de perception, de représentation sociale et de savoirs citoyens nous sont apparus pertinents pour cette analyse dans la mesure où ils doivent exister pour que les infrastructures d’eau aient, pour les citoyens, le sens et l’importance qui rendent possible leur participation à leur gestion. Ces représentations sont aussi intéressantes parce que les services d’eau sont livrés par des infrastructures souterraines, donc invisibles pour les citoyens. Nous avons donc cherché à vérifier si cette invisibilité ainsi que leur caractère technique empêchent les citoyens de se représenter les réseaux d’eau et réduisent également leur capacité à se juger « capables » de s’impliquer dans leur gestion.
Les résultats de l’analyse des propos recueillis auprès de 91 Montréalais montrent qu’une majorité d’entre eux n’ont pas élaboré de représentation des services d’eau et, partant de là, n’expriment aucune volonté de s’impliquer dans la gestion du service. Ils considèrent également que celle-ci requiert des savoirs techniques qu’ils ne possèdent pas. Par ailleurs, la minorité de répondants qui se les représente et, partant de là, envisage une participation à la gestion du Service, se répartit en trois sous-groupes qui chacun met de l’avant une représentation dont le noyau central est différent : santé et sécurité de l’eau, environnement, coûts et corruption. Leur participation est étroitement liée au thème qui constitue le noyau central de leur représentation du Service et à l’expertise qu’ils possèdent sur cette question. Finalement, ces citoyens sont disposés à participer à la gestion de l’eau à la condition d’être mieux informés, d’être impliqués en amont des décisions et que leur contribution puisse influencer la prise de décision. Ces résultats sont en accord avec les travaux sur les conditions de la participation citoyenne et ceux traitant des représentations sociales d’objets techniques.

 This paper aims to explore the possibility for Montréal’s water department (Service de l’eau) to switch from an administrative governance model to a participatory governance model. For the administration of the Service de l’eau, participatory governance would entail putting mechanisms in place that allow residents to be involved in water management, especially with regard to determining service levels, as suggested by infrastructure management best practices, to which Montréal’s Auditor General refers in a report addressed to the Service de l’eau in 2013.
Authors of studies on civic participation and the corresponding mechanisms and processes have identified a number of conditions required for the success of this approach, namely the clarity and universal accessibility of the processes and terms of participation and the necessity for the residents involved to ascribe value to, and derive meaning from, the participatory process.
Our paper entailed identifying residents’ social representations of water services and their perception of their own ability to contribute to the management of a department whose operations they qualify as technical and complex. We felt that the concepts of perception, social representation and citizen knowledge were relevant for this analysis to the extent that they must be present to ensure that water infrastructure is meaningful and important enough to residents to warrant their involvement in the management of these services. These representations are also of interest because water services are delivered through underground facilities that are not visible to the public. We therefore sought to determine whether the “out of sight” status and inherently technical nature of water infrastructure meant that it is indeed also “out of mind,” thus preventing residents from developing a social representation of water services and limiting their ability to see themselves as being up to the task of contributing to their management.
An analysis of the feedback received from 91 Montrealers shows that a majority have not developed a social representation of water services and therefore have no interest in becoming involved in the management of the water department. They feel that this requires technical knowledge they do not possess. The respondents who had developed this social representation and, consequently, are considering taking part in the management of the Service de l’eau can be divided into three subgroups with three different central core, namely water-related health and safety, the environment, and cost and corruption. Their participation is closely linked to their respective central core and the expertise they possess in this regard. Finally, these residents are open to playing a part in water management on the condition that they be better informed, be involved early in the decision-making process and have an actual say in the decisions that are made. These findings are consistent with studies on the conditions of civic participation and social representations of technical objects.


identifier: Kelly Dorais, Carolyn  (2017). Planification urbaine et politique de revitalisation urbaine intégrée en contexte de diversité ethnoculturelle : Le cas d’Airlie-Bayne à Montréal  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en études urbaines, 179 p.

type:
Thèse
Non évalué par les pairs

subject:
Planification urbaine
revitalisation urbaine intégrée
gestion de la diversité
ethnicité
Airlie-Bayne
Urban planning
integrated urban regeneration
ethnic diversity management
ethnicity

abstract:
L’immigration est un phénomène bien réel dans les villes globales et se présente comme un défi au sein de la planification et des politiques urbaines. La littérature s’est penchée sur les façons dont les autorités locales tentent de répondre aux besoins des immigrants, mais aussi sur la manière de composer avec la diversité ethnoculturelle. Notre mémoire porte sur la stratégie de revitalisation urbaine intégrée en contexte de pluralité ethnoculturelle, et traite plus spécifiquement du cas de la RUI Airlie-Bayne à Montréal. Notre objectif de recherche est de comprendre les façons qu’ont les acteurs locaux de différents secteurs de tenir compte de la diversité ethnique dans le processus de collaboration, et de cerner l’utilisation de la variable ethnique dans leur pratique. Comment les différences ethniques sont-elles traitées dans la RUI, et dans quels termes?
Notre étude de cas exploratoire repose sur différents outils de méthode de recherche que sont les entretiens semi-directifs (7) auprès des intervenants oeuvrant dans la RUI, les observations sur le terrain lors d’activités (5), et la recherche documentaire entourant les plans et rapports sur la RUI, ainsi que sur certains outils de planification à LaSalle, un des arrondissements de Montréal.
Après avoir présenté l’état de la littérature sur la gestion de la diversité dans la planification urbaine, et effectué un survol des RUI à Montréal, nous avons dressé un portrait de l’arrondissement et du secteur Airlie-Bayne. Nos analyses ont permis de retracer certaines mesures concernant la prise en compte des immigrants récents dans le cadre de la démarche RUI. Ce sont les acteurs oeuvrant dans le secteur du développement social qui répondent à l’appel à l’intégration des nouveaux arrivants en adaptant l’offre de services entre autres. Dans le secteur de l’aménagement du cadre bâti et de l’urbanisme, les acteurs se sont montrés plus réservés dans leurs interventions par rapport aux immigrants et communautés ethniques. Bien que les intervenants de la RUI soient très conscients des changements sociodémographiques liés au phénomène de l’immigration, la diversité ethnoculturelle est peu ressortie dans la démarche de la RUI et les catégories qui y sont associées ne semblent pas faire partie du plan d’action. Il y a donc une disparité significative entre la manière dont les acteurs traitent de la diversité selon qu’ils oeuvrent en aménagement ou en développement social. On peut donc s’interroger sur la dimension « intégrée » de la démarche de revitalisation urbaine dans le cas d’Airlie-Bayne.

 Immigration is a very real phenomenon in global cities and presents itself as a challenge within urban planning and policies. The literature examined the ways in which local authorities try to address the needs of immigrants, but also how to deal with ethnocultural diversity. Our thesis deals with the strategy of integrated urban regeneration in the context of ethnocultural diversity, and will deal more specifically with the Airlie-Bayne RUI case in Montréal. Our research objective is to understand how local actors in different sectors take into account ethnic diversity in the collaborative process, and to identify the use of the ethnic variable in their practices. How are ethnic differences dealt with in the RUI, and in what terms?
Our exploratory case study is based on a number of research methodologies: semi-structured interviews (7) with RUI stakeholders, field observations in activities (5), and literature search for plans and reports on the RUI, as well as some planning tools in LaSalle, one of the boroughs of Montreal.
After presenting the state of the literature on managing diversity in urban planning, and conducting an overview of the RUIs in Montreal, a portrait of the Borough and the Airlie-Bayne sector was presented. Our analysis made it possible to trace some measures concerning the inclusion of recent immigrants in the context of the RUI approach. It is the actors working in the social development sector who respond to the call for the integration of newcomers by adapting the offer of services among other things. In urban planning and planning of the built environment, the actors were more reserved in their interventions in relation to immigrants and ethnic communities. Although RUI stakeholders are well aware of the socio-demographic changes associated with immigration, ethno-cultural diversity has not emerged in the RUI approach and the associated categories do not appear to be part of the action plan. There is, therefore, a significant disparity between the way in which actors deal with diversity according to whether they are involved in built environment or social development. We can therefore question the "integrated" dimension of the urban regeneration process in the Airlie-Bayne case.


identifier: Zadi, Djoro Gauthier  (2017). Les déterminants de la concentration ethnique résidentielle chez quatre groupes d’immigrants (Chinois, Italiens, Africains au Sud et au Nord du Sahara): Cas de la Région Métropolitaine de Recensement de Montréal  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en démographie, 58 p.

subject:
immigrants
concentration résidentielle
niches ethniques
RMR de Montréal
residential concentration
ethnic niches
Montreal CMA

abstract:
La croissance continue de la population immigrante dans la Région Métropolitaine de Recensement
(RMR) de Montréal a fait de celle-ci une métropole multi-ethnique. L’établissement volontaire ou
involontaire de ces groupes d’immigrants dans plusieurs localités a favorisé la naissance de zones de
concentrations ethniques résidentielles, à savoir des « niches ethniques ».
Les objectifs principaux poursuivis dans cette recherche sont d’identifier ces « niches ethniques
résidentielles » pour le groupe des Chinois, des Italiens, des Africains au Sud et au Nord du Sahara; et
de déterminer les facteurs pouvant influencer la probabilité d’habiter ou non dans ces « niches ». Pour
répondre aux objectifs de cette étude, nous avons utilisé les microdonnées confidentielles du
recensement de la population du Canada pour l’année 2006 provenant de Statistique Canada.
Dans un premier temps, nous avons identifié les niches ethniques à l’aide de la méthode des Odds Ratio
(OR ), également appelée rapport des côtes, et ce, chez les quatre groupes d’immigrants étudiés. Les
résultats montrent que les Chinois et les Africains au Sud du Sahara se concentrent dans le Centre-ville,
le Nord, l’Ouest et le Sud de l’Île de Montréal, et dans la banlieue Sud de la RMR de Montréal. Quant
aux Italiens, ils se concentrent dans le Nord, l’Est et le Sud de l’Île de Montréal, et dans Laval, une
banlieue Nord de la RMR de Montréal. Les Africains originaire du Maghreb, se concentrent dans les
mêmes localisations que celles des Italiens, mais ils sont aussi présents dans l’Ouest de l’Île de
Montréal. Les niches ethniques des quatre groupes étudiés sont en majorité bilingues (Français et
anglais). Ensuite, nous avons comparé la moyenne du revenu total annuel des populations habitant dans
l’ensemble des niches ethniques à celle des populations n’habitant pas dans ces niches, et ce, pour
chacun des groupes. Les résultats révèlent que les immigrants des quatre groupes se concentrent dans
des localités relativement pauvres.
Enfin, nous avons utilisé la régression logistique pour identifier et analyser les facteurs pouvant
influencer la probabilité d’habiter ou non dans une niche ethnique résidentielle. Les résultats révèlent
que l'effet du capital humain (le niveau d'instruction et la connaissance des langues officielles du
Canada) défavorise la concentration ethnique résidentielle chez les Italiens. Le fait d'être bilingue ou
francophone dimunie la probabilité d’habiter dans les niches ethniques chez les groupes d’immigrants
Chinois, Italiens et Africains au Sud du Sahara. L'effet du niveau de compétence (Cadres supérieurs, Personnels professionnels) défavorise la
concentration ethnique chez les Africains au Sud du Sahara. Le fait d'être un locataire augmente la
probabilité d'habiter dans des niches ethniques pour les quatre groupes d'immigrants. L’effet d’habiter
éloigné de son lieu de travail défavorise la concentration chez les Italiens, les Africains au Sud et au
Nord du Sahara. L'utilisation des moyens de transport en commun (Bus, Métro,..) favorise la
concentration ethnique chez les quatre groupes étudiés. Le fait d’avoir une famille de trois personnes et
plus augmente la probabilité d’habiter dans des niches ethniques, et ce, chez les Africains au Sud du
Sahara et ceux du Maghreb.
Nous avons relevé quelques limites dans nos analyses, notamment le choix des immigrants de première
génération et l’utilisation d’une enquête transversale. En tenant compte de ces limites relevées, il serait
utile de procéder à d’autres investigations afin de tirer des conclusions moins sujettes à débat du point
de vue méthodologique.

 The continued growth of the immigrant population in the Montreal Metropolitan Census Metropolitan
Area (CMA) has made it a multi-ethnic metropolis. The voluntary or involuntary settlement of these
immigrant groups in several localities has undoubtedly favored the birth of areas of ethnic residential
concentration, which are known as « ethnic niches ».
The main objectives pursued in this research are to identify these "ethnic residential niches" for the
group of Chinese, Italians, Southern, and Northern Sahara Africans; And to determine the factors that
may influence the chances of living in those "niches". To meet the objectives of this study, we used the
confidential microdata from Statistics Canada 2006 Census of the Population.
First, we use the Odds Ratio method, also known as length- to- width ratio, to identify the ethnicniches
concentration zones in the four immigrant groups studied. The results show that both Chinese and
Africans in the southern Sahara are concentrated in Downtown, North, west, and South of the Island of
Montreal, as well as in the southern suburbs of the Montreal CMA. As for the Italians, they are
concentrated in the North, East and South of the Island of Montreal, and in Laval, a suburb of the
Montréal CMA. Africans from the Maghreb are concentrated in the same locations as the Italians, but
they are also present in the West Island of Montreal. All the ethnic niches of the four groups studied are
mostly bilingual (French and English). We also compared the average of the total annual income of the
populations living in all the ethnic niches with those of the non-niche populations for each ethnic
group. The results reveal that immigrants from the four groups are concentrated in relatively poor
neighborhoods.
Finally, we used logistic regression to identify and analyze the determinants of residential ethnic
concentration. The results show that the effect of human capital (educational attainment and knowledge
of Canada's official languages) weakens residential ethnic concentration among Italians. Being
bilingual or francophone reduces the possibility of living in ethnic niches among Chinese, Italians, and
southern Sahara Africans immigrants.
The skill level (Senior managers, Professional staff) does negatively affect South Saharan Africans
ethnic concentration. Moreover, being a tenant increases the likelihood of living in ethnic niches for the
four immigrant groups. As for Italians, South and North SaharanAfricans, the effect of living away
from their place of work is a strong disadvantage to their concentration. Whereas the use of public transport (Bus, Subway, …) favors ethnic concentration in the four groups. In addition, having a family
of three members or more increases the probability of living in ethnic niches among South Saharan
Africans and those of the Maghreb.
We identified some limitations in our analyses, including the choice of first generation immigrants and
the use of a cross-sectional survey. These limits would be useful to carry out further investigations to
draw conclusions which are less subject to debate from a methodological point of view.


identifier: Caron-Beaudoin, Elyse  (2017). Développement de modèles cellulaires pour la détection de la perturbation promoteur-spécifique de l'aromatase (CYP19) chez l'humain par des pesticides néonicotinoïdes  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en biologie, 258 p.

subject:
aromatase
expression promoteur-spécifique
oestrogènes
cancer du sein hormono-dépendant
unité foeto-placentaire
perturbateurs endocriniens
néonicotinoïdes
Hs578t
H295R
promoter-specific expression
estrogen
hormone-dependant breast cancer
feto-placental unit
endocrine disruptors
neonicotinoids

abstract:
L’aromatase (CYP19) est une enzyme clé de la synthèse des oestrogènes, dont le gène est exprimé de façon promoteur-spécifique. Dans la glande mammaire saine, CYP19 est faiblement exprimé sous la régulation du promoteur I.4. Lors d’un cancer du sein hormono-dépendant, les fibroblastes entourant la tumeur expriment fortement CYP19 via un changement d’utilisation des promoteurs (inhibition de l’activité du promoteur I.4 et augmentation de l’activité des promoteurs PII, I.3 et I.7). CYP19 est aussi exprimé dans le placenta via les promoteurs I.1 et I.8. Pendant la grossesse, les oestrogènes sont nécessaires à la formation du syncytiotrophoblaste ainsi qu’au développement de la circulation sanguine utéro-placentaire. Une perturbation de la production d’oestrogènes pendant cette période est associée à certains problèmes de santé chez les nouveau-nés. Cependant, nous détenons peu d’informations sur l’effet des contaminants sur l’expression promoteur-spécifique de l’aromatase. L’objectif de cette étude était de développer des modèles cellulaires afin de mesurer l’effet de pesticides largement utilisés, les néonicotinoïdes, sur l’expression promoteur-spécifique et l’activité de l’aromatase dans les contextes du cancer du sein et de la grossesse. Les objectifs spécifiques étaient de 1) développer des méthodes RT-qPCR afin d’identifier les promoteurs impliqués dans l’expression de CYP19 dans différentes lignées cellulaires (H295R, HUVEC, Hs578t, BeWo) ; 2) mesurer l’expression promoteur-spécifique et l’activité catalytique de l’aromatase dans ces lignées cellulaires exposées à des néonicotinoïdes; 3) identifier les voies de signalisation cellulaire impliquées dans le changement d’utilisation des promoteurs, et les effets des néonicotinoïdes sur ce phénomène dans un modèle de cancer du sein ; 4) mesurer les effets des néonicotinoïdes sur l’activité catalytique de l’aromatase et la production hormonale dans un modèle mimant la stéroïdogenèse foeto-placentaire. Toutes les lignées cellulaires et le modèle de co-culture ont été exposés pendant 24h à des inducteurs de l’expression de CYP19 via différents promoteurs, ou à des concentrations de néonicotinoïdes semblables à celles retrouvées dans l’environnement et populations d’agriculteurs. Cette étude est la première à démontrer que le promoteur normal I.4, ainsi que les promoteurs « pro-cancers » PII, I.3 et I.7 de CYP19 sont actifs dans les cellules Hs578t. De plus, l’activité des promoteurs PII, I.3 et I.7 dans les cellules Hs578t est en partie dépendante de l’activation de deux voies de signalisation VEGF (MAPK1/3 et PLC). L’exposition des cellules Hs578t à l’imidaclopride et au thiaclopride a résulté en un changement d’utilisation des promoteurs de CYP19, soit une inhibition de l’activité du promoteur I.4 au profit des promoteurs PII, I.3 et I.7, menant à une augmentation de l’activité de l’aromatase. Une exposition au thiaclopride et au thiaméthoxame dans les cellules H295R a également induit l’expression de CYP19 via l’activité des promoteurs PII et I.3, ainsi que l’activité catalytique de l’aromatase. Dans le modèle foeto-placentaire, les trois néonicotinoïdes ont augmenté l’activité catalytique de l’aromatase et la production de 17β-oestradiol et d’oestrone, mais ont inhibé la production d’oestriol par leur action sur l’enzyme CYP3A7. Cette étude démontre que des concentrations environnementales de néonicotinoïdes peuvent perturber l’expression promoteur-spécifique et l’activité catalytique de l’aromatase, ainsi que la production d’oestrogènes dans des modèles in vitro pertinents pour l’étude du cancer du sein et de la stéroïdogenèse par l’unité foeto-placentaire. Finalement, nous avons démontré que ces pesticides largement utilisés sont de potentiels perturbateurs endocriniens.

Aromatase (CYP19) is a key enzyme in the biosynthesis of estrogen and is expressed in a promoter-specific manner. In the healthy mammary gland, CYP19 is expressed at low levels under the regulation of its I.4 promoter. In hormone-dependent breast cancer, fibroblasts surrounding the tumor express increased levels of CYP19 due to a switch in promoter usage (decrease of I.4 promoter activity and an increase in the usage of the PII, I.3 and I.7-promoters of CYP19). CYP19 is also highly expressed in the placenta under the regulation of the I.1 and I.8 promoters. During pregnancy, estrogen production is necessary to ensure the formation of the syncytiotrophoblast and the development of the utero-placental blood flow. Disruption of estrogen during pregnancy is associated with birth and pregnancy outcomes. Little is known about the effects of environmental chemicals on the promoter-specific expression of CYP19. The general aim of this thesis was to develop screening bioassays to measure effects of widely-used neonicotinoid insecticides on the promoter-specific expression and activity of aromatase in cellular models relevant to breast cancer and pregnancy. The specific objectives were to 1) develop RT-qPCR methods to identify the promoters implicated in CYP19 expression in various cellular models (H295R, HUVEC, Hs578t, BeWo); 2) measure the promoter-specific expression and catalytic activity of aromatase in these cell lines exposed to widely-used neonicotinoids; 3) identify the signalling pathways implicated in the switch of promoter usage, and the effects of neonicotinoids on this process in a breast cancer-relevant cellular model; 4) measure the effects of neonicotinoids on aromatase catalytic activity and hormone production in a feto-placental co-culture model. All cell lines and co-culture model were exposed for 24h to inducers of specific CYP19 promoters, or environmentally-relevant concentration of neonicotinoids. This study is the first to demonstrate that the normal I.4 promoter of CYP19 as well as the breast cancer-relevant PII, I.3 and I.7 promoters are active in Hs578t cells. We found that the expression of CYP19 via the PII, I.3 and I.7 promoters in Hs578t is, in part, dependent on the activation of two VEGF signaling pathways, those of mitogen activated protein kinase (MAPK) 1/3 and phospholipase C (PLC). Exposure of Hs578t cells to environmentally relevant concentrations of imidacloprid and thiacloprid resulted in a switch in promoter usage for CYP19 expression, involving an inhibition of normal I.4 promoter activity, whereas PII, I.3 and I.7 promoter-derived CYP19 expression was strongly increased, leading to overall induction of aromatase catalytic activity. We determined that thiacloprid and imidacloprid exerted their effects by inducing the MAPK 1/3 and/or PLC pathways. Thiacloprid and thiamethoxam also induced CYP19 expression via PII and I.3 promoters, as well as aromatase catalytic activity in H295R cells. Thiacloprid, imidacloprid and thiamethoxam induced aromatase catalytic activity, as well as 17β-estradiol and estrone production in the feto-placental co-culture model. These neonicotinoids interestingly inhibited estriol production (estrogen uniquely produced during pregnancy) by potentially binding to the CYP3A7 enzyme. This research shows that environmentally-relevant concentrations of neonicotinoids can alter the promoter-specific expression of CYP19, its catalytic activity and estrogen production in in vitro models relevant to breast-cancer and feto-placental steroidogenesis. Overall, we have highlighted the endocrine disrupting potential of these widely-used insecticides.


identifier: Nielsen, Guillaume  (2018). Enlèvement des métaux des effluents miniers en climat froid par des processus biologiques et chimiques s’opérant dans des bioréacteurs semi‐passifs sulfato‐réducteurs.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de la terre, 216 p.

subject:
système de traitement passif in-situ
drainages miniers neutres
contamination
métaux
climat nordique
bactéries sulfato-réductrices

abstract:
Les avancements technologiques et l’augmentation de la population mondiale font en sorte que les
besoins en métaux et en minerais ne cessent de croître, conduisant à l’émergence de nombreuses mines
dans le monde et dans le nord canadien. L’exploitation de ces mines implique une
inévitable contamination en métaux lourds des sols et des eaux et une nouvelle gestion des drainages
miniers contaminés est nécessaire.
À l’heure actuelle, la grande majorité des systèmes de traitement mis en place sont des systèmes actifs,
souvent coûteux et générant des boues dont la disposition s’avère problématique, surtout en climat
nordique. L’application de systèmes passifs au traitement des drainages miniers représente une solution
économique et écologique prometteuse. Les systèmes de traitement passif offrent une alternative
prometteuse aux systèmes de traitement conventionnels. Parmi les systèmes de traitement passif, la
bioremédiation, faisant appel à des microorganismes, notamment les bactéries sulfato-réductrices (BSR),
est de plus en plus utilisée pour le traitement de drainages miniers.
Même si plusieurs travaux de recherche traitent de ce sujet, peu d’études abordent l’application de
traitements passifs en climat nordique, où les températures froides affectent la croissance et l’efficacité
des plantes et des bactéries. Cependant, les réglementations de plus en plus strictes concernant les
drainages miniers neutres et l’exploitation de nombreuses mines dans le Nord encouragent le
développement de méthodes de traitement de ces drainages miniers neutres qui soient à la fois efficaces
et simples d’opération.
Ce projet de doctorat est basé sur l’hypothèse de recherche selon laquelle il est possible d’appliquer des
traitements passifs faisant appel aux bactéries sulfato-réductrices aux drainages miniers neutres dans
des régions subissant un climat nordique.
Des essais réalisés en laboratoire à 5°C sur des périodes de 90 à 160 jours ont permis de mettre en
évidence la présence de BSR indigènes dans l’effluent du site minier de Silver King situé au Yukon et en
prise avec une contamination en zinc et en cadmium. ans les premiers travaux menés en laboratoire pendant 90 jours à 5°C (Chapitre 2), l'utilisation de
différentes sources de carbone (mélasse, méthanol et un mélange de mélasse/méthanol) a nettement
amélioré l'activité bactérienne et, par conséquent, la précipitation des métaux (Zn et Cd) sous forme de
sulfures. En effet, avec le mélange mélasse/méthanol qui s’est avéré être légèrement plus efficace que la
mélasse ou le méthanol seul, près de 94,8% du Zn et 99,4% du Cd initialement présents dans l’effluent
minier ont été éliminés. Durant ces premiers essais en laboratoire, les sources de carbone utilisées l’ont
été à deux concentrations différentes afin d’évaluer l’importance de la quantité de carbone disponible
pour les BSR. Les concentrations en carbone étaient : C1 = 77 mg/L (soit 2 moles de carbone par mole
de sulfate, considérée d’après la littérature comme la concentration minimale pour réduire les sulfates
présents dans le drainage minier à l’étude) et C2 = 154 mg/L (soit 2 fois C1). Il a été montré qu’une
augmentation significative de la quantité de carbone dans les bioréacteurs n'a pas généré d'amélioration
significative des abattements en Zn ou en Cd, ce qui laisse à penser que BSR ne consomment pas plus
carbone qu’elles n’en ont besoin.
La deuxième série d’essais en batch menés en laboratoire pendant 160 jours à 5°C (Chapitre 3) visait à
étudier spécifiquement la réduction des sulfates par les BSR sous l’influence de différentes sources de
carbone (sources organiques complexes telles que l’huile de pomme de terre, les résidus de brasserie, la
tourbe et la paille) et sources organiques simples telles que le méthanol et l’éthylène-glycol).
L’abattement des concentrations en Zn et Cd a également été suivi. Ces essais ont montré que le
méthanol et l'éthylène-glycol ont entraîné une diminution des concentrations en sulfates de 71,2% et
36,9%, respectivement, tandis que la diminution des concentrations en sulfates a atteint seulement
13,8% et 5,3%, respectivement, pour la tourbe et la paille. En ce qui concerne l’abattement des
concentrations en Zn et Cd, il s’est avéré qu’avant que l'activité bactérienne ne soit observée par la
consommation de carbone et de sulfate, la concentration des métaux a diminué. Pour cette raison, il n’a
pas été possible de corréler la diminution des concentrations en sulfate avec l'élimination des métaux.
L'adsorption sur les sources de carbone pourrait être à l'origine de la diminution rapide des
concentrations de Cd et de Zn.
Enfin, à la suite des travaux menés en laboratoires, des essais conduits à l’échelle pilote (Chapitre 4) ont
permis l’étude de deux bioréacteurs sulfato-réducteurs sur une période de 14 mois dans le but de traiter le drainage minier neutre contaminé en Zn et en Cd du Silver King mine site situé au Yukon. Une
caractérisation génomique des communautés microbiennes de chaque bioréacteur, ainsi que de l’effluent
minier a été entreprise. Cette caractérisation a révélé la présence dans les bioréacteurs d’une population
microbienne complexe, mais stable dans le temps, ainsi que des BSR potentielles (membres des classes
Clostridia and Deltaproteobacteria). Durant les 14 mois qu’ont duré l’expérience pilote, une solution de
mélasse a été injectée à une concentration constante (2 moles de carbone par mole de sulfate). Comme
il l’avait été conclu lors des premiers essais laboratoires, cette étude pilote a démontré que les BSR, bien
que touchées par des températures froides, peuvent être efficaces pour effectuer des procédés de
réduction de sulfates entraînant ainsi la précipitation des métaux sous formes de sulfures en climat froid.
L’efficacité des abattements en Zn a varié entre 11,5% en hiver et 95,5% en été. L’efficacité des
abattements en Cd a varié entre 21,1% en hiver et 96,6% en été.

 Technological advances and the increase of world population mean that metals and minerals
requirements continue to grow, leading to the emergence of mining companies across the world and in
Northern Canada. Mining operations imply an ineviTable heavy metals contamination of soils and waters
and an effective management of contaminated mining drainage is necessary.
Nowadays, the vast majority of treatment systems are active systems which are expensive and generate
problematic sludge, especially in northern climates. Using passive systems to mine drainage represents a
promising solution in terms of both economic and ecological impacts. Passive treatment systems offer a
potential alternative to conventional treatment systems. Among the passive treatment systems,
bioremediation, using microorganisms, in particular sulfate-reducing bacteria, is increasingly used for the
treatment of mining drainage.
Although several researches have addressed this issue, only few studies have been done on the
application of passive treatments in northern climates where cold temperatures affect the growth and
effectiveness of plants and bacteria. However, increasingly stringent regulations on neutral mining
drainage and the operation of many mines in the North encourage the development of efficient and easy
to operate treating methods of these neutral mining drainage.
This PhD project is based on the research hypothesis that it is possible to apply passive treatments using
sulfate-reducing bacteria to treat neutral mine drainage in northern climate areas.
Laboratory experiments conducted over 90 to 160 days at 5°C revealed the presence of native SRB in
the effluent from the Silver King mine site located in the Yukon Territory struggling with Zinc and
Cadmium contamination.
In the first laboratory tests conducted for 90 days at 5°C (Chapter 2), the use of different carbon sources
(molasses, methanol and a mixture of molasses/methanol) significantly improved bacterial activity and,
consequently, the precipitation of metals (Cd and Zn) as metal sulfides. Indeed, with the mix
molasses/methanol mixture which proved to be slightly more effective than molasses or methanol alone,
up to 94.8% of Zn and 99.4% of Cd were removed after. During these first laboratory tests, the carbon sources used were used at 2 different concentrations to assess the amount of carbon available for SRB.
Carbon concentrations were: C1 = 77 mg/L (ie, 2 moles of carbon per mole of sulfate, considered in the
literature to be the minimum concentration to reduce the sulfates present in the mine drainage studied)
and C2 = 154 mg/L (ie which is twice C1). It has been shown that a significant increase in the amount of
carbon in the bioreactors did not result in any significant improvement in Zn or Cd removals, suggesting
that SRB does not consume more carbon than what they need.
The second laboratory batch tests was conducted for 160 days at 5°C (Chapter 3) and aimed specifically
to study the reduction of sulfates by SRB using different carbon sources (complex organic sources (potato
oil, brewery residues, peat and straw) and simple organic sources (methanol and ethylene glycol)). The
removal of Zn and Cd was also studied. These batch tests showed that the use of methanol and ethylene
glycol as carbon sources resulted in the decreases of sulfate concentrations of 71.2% and 36.9%,
respectively, while decreases of sulfate concentrations were limited to 13.8% and 5.30% for peat and
straw, respectively. With regard to the decrease in Zn and Cd concentrations, it was found that before
bacterial activity was observed by the consumption of carbon and sulfate, the concentration of the metals
decreased. For this reason, it was not possible to correlate the decrease in sulfate concentrations with
metal removals. Adsorption on carbon sources could be the cause of the rapid decrease in Cd and Zn
concentrations.
Finally, following these laboratory work, a pilot scale experiment (Chapter 4) has been conducted to
study the behavior of two pilot sulfate-reducing bioreactors over a 14-month period to treat the neutral
mine drainage contaminated by Zn and Cd from the Silver King mine site, Yukon Territory. A genomic
characterization of the microbial communities of each bioreactor as well as the mining effluent was
performed. This characterization revealed the presence in the bioreactors of a complex but time-stable
microbial population as well as potential SRB (members of Classes Clostridia and Deltaproteobacteria).
During the 14-month pilot experiment, a molasses solution was injected at a constant concentration (2
moles of carbon per mole of sulfate). As it was concluded during the first laboratory experience, this pilot
study demonstrated that SRB, although affected by cold temperatures, may be effective in performing
sulfate reduction processes and thus precipitating metals as metal sulfides in a cold climate. The effectiveness of Zn removal varied between 11.5% in winter and 95.5% in summer. The effectiveness of
Cd removal varied between 21.1% in winter and 96.6% in summer.


identifier: Schnitzler, Nathalie  (2017). Apprentissage automatique de données multiparamétriques au gisement de sulfures massifs volcanogènes Bracemac-Mcleod, district minier de Matagami, Québec  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de la terre, 115 p.

subject:
forage au diamant
carottes de forage
LAMROC
apprentissage automatique
caractérisation physique
caractérisation minéralogique
caractérisation chimique
intelligence artificielle
mines

abstract:
En exploration minière, le forage au diamant représente la majorité des dépenses des projets avancés. L’utilisation des carottes de forage est cependant souvent limitée à la description visuelle du géologue et aux analyses en métaux des zones minéralisées ou potentiellement minéralisées. L’acquisition non destructive et l’intégration de mesures de propriétés physiques, chimiques et minéralogiques à haute résolution spatiale, notamment dans les parties non échantillonnées, permettraient de mieux connaître les gisements, les roches et l’altération qui les entourent.
Dans ce contexte, le Laboratoire mobile de caractérisation physique, minéralogique et chimique des roches (LAMROC) de l’INRS a été conçu pour valoriser les carottes de forage. Le LAMROC permet de mesurer la densité, la susceptibilité magnétique, la géochimie et la minéralogie, en plus de pouvoir prendre une image de la carotte. La quantité importante de mesures colocalisées générées par le LAMROC ouvre la voie à l’intégration quantitative et la prédiction de vecteurs d’exploration, c’est-à-dire définir les caractéristiques spécifiques au type de gisement cherché pour créer des vecteurs qui pointent vers la minéralisation.
L’étude est réalisée dans la région de Matagami, un camp minier situé dans le nord de la Sous-province de l’Abitibi et riche en gisements de sulfures massifs volcanogènes (SMV). Neuf forages d’exploration, pour un total d’environ 6000 m, ont été analysés autour du gisement McLeod. L’objectif est d’estimer le sodium, un élément chimique important pour l’étude de l’altération hydrothermale et le développement de vecteurs d’exploration en contexte de SMV, mais manquant dans les analyses du LAMROC en raison de limitations technologiques.
L’approche proposée dans cette maîtrise est basée sur une branche de l’intelligence artificielle, l’apprentissage automatique (Machine learning). Un des principaux enjeux de l’apprentissage automatique consiste à élaborer des systèmes de classification performants à partir d’un ensemble d’exemples représentatifs d’une population de données. La méthode sélectionnée ici est celle de la « forêt aléatoire » (Random forest). L’utilisation de cet algorithme sur l’ensemble du secteur ou une partie restreinte montre son efficacité pour l’estimation du sodium. L’estimation de cet élément par algorithme révèle de bons résultats tant sur la précision de la prédiction que sur le choix des variables (paramètres multivariés). Des tests d’estimations faits à partir des données géochimiques de Glencore montrent que le magnésium est l’élément le plus influent pour estimer le sodium. Ceci s’explique par le processus de chloritisation des rhyolites qui apporte un gain en magnésium et une perte de sodium. Cependant, lorsque l’estimation est faite à partir des données provenant du LAMROC, le magnésium est un élément moins influent. Ceci est possiblement dû à l’abondance de mesures sous la limite de détection du XRF portatif pour le magnésium. C’est plutôt le strontium qui devient l’élément le plus influent dans l’estimation du sodium, car il est contenu dans les plagioclases et donc susceptible d’être mobilisé pendant l’altération. Les propriétés physiques apportées par le LAMROC sont également un ajout important, puisque la densité est le deuxième élément le plus influent dans l’estimation. La contribution potentielle de la minéralogie a été peu approfondie, mais étant donné qu’une corrélation existe entre la perte de sodium et la variation des micas blancs et des chlorites, les variables minéralogiques mériteraient d’être utilisées. Les résultats d’estimation sont présentés par forage en fonction de leur profondeur, permettant une analyse spatiale des variations de l’altération hydrothermale.
Finalement, des outils technologiques facilitant l’interprétation des données ont été développés permettant de prédire les éléments utilisés dans l’étude de variation de l’altération hydrothermale liée à la mise en place des gisements de SMV tout en garantissant une bonne résolution spatiale grâce aux nombreuses données récoltées avec le LAMROC.

In mineral exploration, diamond drilling accounts for the majority of expenditures on advanced projects. However, the use of drill cores is often limited to the geologist's visual description and metal analyzes of mineralized or potentially mineralized zones. Non-destructive acquisition and integration of physical, chemical and mineralogical properties measured at high spatial resolution, particularly in non-sampled areas, would allow better knowledge of the deposits, rocks and alteration that surround them.
In this context, the Mobile Laboratory for the Physical, Mineralogical and Chemical Characterization of Rocks (LAMROC) of the INRS has been designed to maximize the information from drill cores. The LAMROC is used to measure density, magnetic susceptibility, geochemistry and mineralogy and performs core imagery. The large number of colocalized measurements generated by LAMROC opens the way to quantitative integration and prediction of exploration vectors, i.e. to define the specific characteristics to the type of deposit sought, to create vectors that point to mineralization.
This study is carried out in the Matagami region, a mining camp in the northern Abitibi Subprovince, rich in volcanogenic massive sulphide (VMS) deposits. Nine exploration drill holes, totaling approximately 6,000 m, were analyzed around the McLeod deposit. The principal objective is to estimate sodium, an important chemical element for the study of hydrothermal alteration and the development of vectors in a VMS context, but missing in the LAMROC analyzes due to technological limitations.
The approach proposed is based on a branch of artificial intelligence, machine learning. One of the main challenges of automatic learning is to develop efficient classification systems based on a set of representative examples of a population of data. The method selected here is the random forest. The use of this algorithm over the whole sector or a restricted part shows its effectiveness for the estimation of sodium. Its estimation based on a regression algorithm show good results both on the precision of the prediction and on the choice of the variables (multivariate parameters). Tests based on Glencore's geochemical data show that magnesium is the most influential element for estimating sodium. This is explained by the process of chloritization of rhyolites which brings a gain in magnesium and a loss of sodium. However, when the estimate is made from LAMROC’s data, magnesium is a less influential element. This is possibly due to the proportion of magnesium measurements below the detection limit of the portable XRF. Instead, strontium becomes the most influential element in the estimation of the sodium, because it is contained in plagioclase and thus mobilized during alteration. The physical properties provided by LAMROC are also an important addition, since density is the second most influential variable in Na estimation. The contribution of mineralogy was not extensively studied; however, a correlation exists between the loss of sodium and the variation of white micas and chlorites, so these variables deserve to be used. The estimation results are plotted by drill hole as a function of depth, allowing a spatial analysis of the variations of hydrothermal alteration.
Finally, tools facilitating the interpretation of the data acquired with the LAMROC have been developed, and it is possible to predict the elements used in the study of hydrothermal alteration variation related to the emplacement of VMS deposits while guaranteeing a good spatial resolution.


identifier: Oubennaceur, Khalid  (2017). Analyse de l’incertitude dans la modélisation du risque d’inondation : étude de cas rivière Richelieu.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 204 p.

subject:
inondation
rivière Richelieu
risques
modélisation
aide à la décision
analyse d'incertitude
SIG
Monte Carlo
statistiques hydrologiques

abstract:
L’inondation historique de la rivière Richelieu au printemps 2011 a représenté un événement majeur pour les riverains, les décideurs, et l’ensemble des intervenants impliqués dans la gestion du risque des inondations. Une meilleure compréhension des inondations et des conséquences diverses qu’elles peuvent causer sont des aspects clés pour une gestion éclairée du risque d’inondation. Il est essentiel de mener des études afin de quantifier le risque d’inondation. La modélisation de ce dernier comprend principalement une étude statistique du comportement des inondations, des simulations hydrauliques, une identification et catégorisation des biens exposés et finalement une estimation de dommages. Cette dernière est influencée par diverses incertitudes associées aux modèles hydrauliques et aux modèles d'évaluation des dommages. La quantification de ces incertitudes est essentielle pour la prise de décision dans le cadre de la gestion du risque d'inondation.
L’objectif de cette thèse était d’évaluer l’influence des sources d’incertitudes dans la modélisation des dommages causés par les inondations, en intégrant la cartographie du risque d’inondation en milieu urbain. Pour cela, l’influence de l’incertitude associée à la mesure des variables d’entrée sur les sorties d’un modèle hydraulique 2D (H2D2) a tout d’abord été analysé. Ce modèle a été appliqué à un tronçon de 45 km de la rivière Richelieu, situé entre la frontière canado-américaine à Rouses Point et le barrage de Fryer, en aval de Saint-Jean-sur-Richelieu. Le domaine modélisé se distingue par la présence d’un seuil rocheux à la hauteur de Saint-Jean. L’analyse d’incertitude a été réalisée à l’aide de l’analyse de sensibilité relative et de la propagation de l’incertitude. Dans ce contexte, trois variables ont été utilisées: le débit, le coefficient de Manning et la topographie. Quatre débits différents ont notamment été considérés dans les simulations hydrauliques.
Les résultats de l’analyse de sensibilité relative montrent que la topographie du seuil rocheux de Saint-Jean-sur-Richelieu est la principale source d'erreurs dans les sorties du modèle H2D2. Le coefficient de Manning joue quant à lui un rôle secondaire dans ce modèle, alors que les débits n’influent que peu. De plus, l’influence du seuil se fait ressentir sur les hauteurs d’eau pour les faibles débits par son effet de retenue, mais diminue pour les forts débits.
En outre, l’estimation de propagation de l’incertitude à l’aide de la méthode d’estimation par point (MEP) a permis d’obtenir des cartes d’inondation de la moyenne et d’écart type de hauteurs d’eau simulées pour les débits considérés. Les résultats montrent que les écarts types des hauteurs d'eau sont inférieurs à 27 cm pour les débits considérés. Ces incertitudes sont importantes en amont proche du seuil rocheux de Saint-Jean-sur-Richelieu.
La dernière partie de ce travail s’est concentrée sur la cartographie du risque d’inondation à micro échelle et sur l’estimation d’incertitude sur un secteur inondé de la municipalité de Saint-Jean-sur-Richelieu lors de l’inondation de 2011. La mise en oeuvre de l’évaluation du risque et l’analyse d’incertitude des dommages estimés consistent à croiser les sorties des différents modèles: un modèle hydrologique fréquentiel pour l’analyse de probabilité des inondations, un modèle hydraulique pour la cartographie de l’aléa d’inondation, et enfin, un modèle de dommage pour la caractérisation de la vulnérabilité des bâtiments et de leur susceptibilité à subir les dommages.
Un outil d’aide à la décision pour l’estimation des dommages a été ainsi développé à partir d'une analyse et des connaissances à la fois requises des différents modèles. Ce modèle SIG (Système d'Information Géographique) est défini pour des crues de différentes périodes de retour, via une approche d’échantillonnage Monte-Carlo, qui permet d’évaluer le coût moyen annuel des dommages. Il permet également de quantifier les incertitudes des résultats de l’évaluation des dommages, en tenant compte des incertitudes hydrologiques et hydrauliques présentes lors de l’évaluation. Les résultats de ce travail constituent des informations de base utiles visant à optimiser les efforts de réduction d’incertitudes de l’évaluation économique, afin d’améliorer la prise de décision en matière de gestion du risque d’inondation.


identifier: Constantin, Pierre-Marc  (2017). Analyse du comportement spatial de l’omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) dans un ponceau ondulé par suivi vidéo à éclairage infrarouge.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 130 p.

subject:
comportement spatial
ponceau
omble de fontaine
hydraulique
personnalité
spatial behavior
culvert
brook trout
hydraulic
personality

abstract:
Certaines structures telles que les ponceaux peuvent restreindre les mouvements des
poissons dans les rivières ou représenter un obstacle infranchissable pour eux. Les modèles
actuellement utilisés afin de prédire si un ponceau est franchissable ou non sont basés sur la
prémisse que les poissons nagent de façon continue contre la vitesse moyenne d’écoulement.
Toutefois, les prédictions effectuées par ces modèles ne reflètent pas fidèlement les données
observées, sous-estimant souvent le succès de passage dans les ponceaux. L’objectif de l’étude
était de documenter le comportement spatial de l’omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) lors du
franchissement d’un ponceau et d’identifier les facteurs susceptibles d’aider les individus à
franchir le ponceau.
Le comportement spatial des ombles de fontaine a été documenté dans un ponceau routier à
partir d’enregistrements vidéo et d’un éclairage infrarouge proche, sous trois conditions
hydrauliques (débits : 0.08, 0.20 et 0.36 m³/s; vitesse moyenne d’écoulement : 0.73, 0.97 et 1.37
m/s). Une application semi-automatisée a été utilisée afin de numériser les trajectoires des
poissons à une haute résolution spatiale et temporelle. Une caractérisation fine des conditions
d’écoulement et la numérisation des trajectoires a permis de calculer différentes métriques du
comportement spatial telles que les vitesses instantanées au sol et de nage, les vitesses
d’écoulement des trajectoires, le nombre ainsi que la durée des arrêts. Des mesures
standardisées effectuées à proximité du ponceau ont également permis de documenter la
personnalité de l’omble de fontaine.
L’analyse des trajectoires des poissons montre que plutôt que de franchir le ponceau en nageant
de façon continue, les poissons ont adopté une nage ponctuée d’arrêts à des endroits
stratégiques et de durée variable. Les poissons ont également nagé à des vitesses inférieures à
la vitesse moyenne d’écoulement de l’eau dans la conduite. Les résultats suggèrent également
que la personnalité n’affecte pas le comportement de nage observé dans le ponceau. Cette étude
ne supporte pas l’hypothèse selon laquelle les poissons franchissent un ponceau en nageant
contre une vitesse moyenne sans s’arrêter et jette un éclairage nouveau sur le comportement
spatial des poissons dans les ponceaux. La méthodologie innovante élaborée dans cette étude
pourrait également améliorer la compréhension du comportement spatial des poissons dans
d’autres contextes écohydrauliques.

Some structures like culverts can restrict or impede fish movement in rivers. Models used
to predict fish passage performance in culverts assumed that fish swim continuously against the
mean flow velocity. However, predictions from those models do not reflect observations of fish
passage performance under real conditions. The objective of this study was to document spatial
behavior of brook trout (Salvelinus fontinalis) when they ascent a culvert and identify behaviors
likely to help fish to cross it.
Spatial behavior of brook trout was documented using video recording and near-infrared
illumination under three hydraulic conditions (discharge: 0.08, 0.20 et 0.36 m³/s; mean velocity:
0.73, 0.97 et 1.37 m/s). A semi-automated image analysis was used to digitize the fish paths at
high spatial and temporal resolution. A fine characterization of hydraulic conditions and ascent
path of fish allowed calculation of various spatial behavior metrics including instantaneous ground
and swimming speed, velocity selected by brook trout as well as number and duration of stops in
forward progression.
Ascent path analysis show that fish did not adopt a continuous forward progression but
rather exhibited stops of various duration. Brook trout also selected velocities lower than the mean
cross-sectional flow velocity. The results suggest that spatial behavior during culvert ascent is not
affected by fish personality. This study does not support the hypothesis that fish swim
continuously against the culvert’s mean cross-sectional velocity and shed a new light on fish
spatial behavior in culvert. The innovative methodology developed in this study could also improve
knowledge about fish spatial behavior in other ecohydraulic contexts.


identifier: Chenart, Mario  (2017). L’adéquation formation-emploi : défi singulier pour le travail atypique. Le secteur culturel comme terrain de mobilisation des connaissances  Essai.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en pratiques de recherche et action publique, 323 p.

subject: Adéquation formation-emploi dans le secteur culturel

subject: emploi atypique

subject: formation continue

subject: perspectives à la formation

subject: travail atypique

subject: travailleurs indépendants

subject: travailleurs intermittents

subject: trajectoires professionnelles

subject: Work-training link

subject: adequacy of training for employment

subject: training and employment adequacy

subject: atypical work

subject: employability

subject: continuing education

subject: vocational and technical training (VTT)

subject: training opportunities

subject: self-employed worker

subject: intermittent work

subject: transitional labour market

subject: career

subject: path.

abstract:
Réalisé dans le cadre du programme de maîtrise en Pratiques de recherche et action publique de l’INRS – Urbanisation Culture Société, l’essai rend compte à la fois des activités accomplies dans le cadre d’un stage à titre d’agent d’interface en milieu de pratique et des apprentissages réalisés au sein de ce programme de formation. Effectué au Comité sectoriel de main-d’oeuvre en culture (nommé Compétence Culture), le
stage avait pour objectifs de : 1)schématiser la portée, pour le secteur culturel, de l’adéquation formation-emploi (AFE) telle que le formule le gouvernement du Québec depuis janvier 2015; 2) puiser à la littérature scientifique des cadres conceptuels qui expliquent la singularité du défi que cette vision de l’AFE pose aux travailleurs atypiques, notamment dans le secteur culturel. L’exercice a constitué une authentique démarche de mobilisation des connaissances du fait qu’il impliquait de : 1) cerner la problématique relative aux effets, dans un secteur où prédomine le travail
atypique, d’une priorité gouvernementale de formation visant le monde du salariat; 2) sonder l’état des connaissances afférentes; 3) repérer des concepts utiles à la compréhension des enjeux de formation et d’emploi
en culture, et propres à guider la réflexion et l’action publique en faveur du
contingent croissant des travailleurs atypiques (38 % de la population active au Québec,
en 2013); 4)enfin, traduire ces concepts dans un format qui soit adapté aux besoins des acteurs
concernés en vue de les rendre utiles, utilisables et utilisés.
Assorti d’outils de connaissances rapportant les résultats de la recherche en annexes, le
présent essai porte sur l’ensemble de la démarche d’apprentissage, depuis l’acquisition des
connaissances en milieu académique et la préparation du stage jusqu’au choix des produits de
connaissances et des activités de transfert, pour conclure par une réflexion critique sur la
mobilisation des connaissances et le rôle d’agent d’interface.

 This essay, developed within the context of the Institut national de la recherche scientifique
(INRS) Urbanisation Culture Société’s masters program in Research Practices and Public
Action, reports on activities accomplished during an internship as interface agent (knowledge
broker) in a practice setting as well as learnings acquired throughout the academic cursus. The
objectives of this internship, performed at the Comité sectoriel de main-d’oeuvre en culture
(named Compétence Culture) were: 1) to map the scope, for the cultural sector, of the training and employment adequacy as
the Quebec government defines it since January 2015; 2)to draw conceptual frameworks, derived from scientific literature, which explain the
singular challenge that this vision of the work-training link represents for atypical
workers, particularly within the cultural sector.
This process constituted a genuine knowledge mobilization initiative as it involved:
1) defining the problem associated with the effects of a government training priority
aimed at a wage earners’ model, in a sector in which atypical work predominates; 2) exploring the state of related knowledge; 3) recognizing useful and specific concepts with which to understand the issues
regarding training and employment in the cultural sector, and to guide reflection
and public action in favor of the growing contingent of atypical workers (in Quebec,
38% of the labour force in 2013, ISQ); 4) translating them in a format suited to the needs of the parties involved for the
purpose of rendering them useful and usable.
In addition to the appendixes, which include knowledge tools reporting the research results, this
essay addresses the learning approach, from the acquisition of knowledge in the academic
setting, the internship preparation, the choice of knowledge tools and transfer activities, to a
critical reflection on knowledge mobilization and the role of interface agent (knowledge broker).


identifier: Gauchat, Laurent  (2017). Analyse de la fracturation et de la perméabilité des grès du Groupe de Potsdam face aux ressources géothermiques profondes.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de la terre, 139 p.

subject:
fracturation
perméabilité
porosité
grès
groupe de Postdam
ressources géothermiques profondes
géothermie
énergie
Basses-Terres du Saint-Laurent

abstract: Le spectre des changements climatiques dus à l’augmentation des gaz à effet de serre amène à réévaluer les sources d’énergie utilisées. La géothermie est une alternative à explorer pour diversifier les sources d’énergie au Québec. Grâce à l’avancement des technologies et l’arrivée des centrales géothermiques à cycle binaire, il est désormais possible d’envisager la production d’électricité dans les bassins sédimentaires profonds, comme celui des Basses-Terres du Saint-Laurent. La perméabilité, la porosité et la fracturation des roches-réservoirs sont des facteurs primordiaux à évaluer pour l’exploitation d’un réservoir géothermique en profondeur. Ces facteurs doivent être évalués dans le grès de base du Groupe de Potsdam à proximité de l’interface avec le socle, puisqu’il s’agit de la zone ayant le plus de potentiel lorsque le contact est suffisamment profond. À l’aide de données collectées sur le terrain et de données échantillonnées dans des carottes de forage, il est possible d’affirmer que le taux de fracturation est faible dans le grès profond et que la majeure partie des fractures présentes à proximité de l’interface sont remplies par des ciments ou de la matrice. Les fractures sont généralement subverticales avec les orientations dominantes E-O, N-S et NO-SE. Pour ce qui est de la porosité des grès, les résultats de diagraphie et les analyses faites par l’industrie pétrolière montrent des porosités allant majoritairement de 0 à 5%. En lame mince, on voit que la porosité est très faible en dehors de quelques zones non cimentées dans lesquelles la porosité peut atteindre 25 à 30%. L’analyse des rapporst de forage montrent que ces zones de bonne porosité sont lessivées, et que le grès y est bien trié. Les essais en tige indiquent des valeurs de perméabilité faible autour de 0,1 mD à 1 mD, avec des valeurs allant de 0,001 mD à 15mD. Il est difficile d’établir un lien définitif entre les porosités et les perméabilités, mais les données disponibles relient les porosités superieures à 6% à des zones avec absence de ciment où le grès est bien trié. Les simulations de pompage montrent que sans fracture avec un pompage réaliste, le rabattement est trop fort, augmentant fortement la puissance de pompage requise, rendant le sénarios non-économiques. Pour obtenir des puissances de pompage économique, il faut de la fracturation. Les deux types de simulation avec fracturation arrivent à cette même conclusion. Il est ainsi possible d’envisager exploiter le grès de base du Groupe de Potsdam comme réservoir géothermique si la fracturation artificielle de la roche est faisable.


identifier: Paris, Louise-Emmanuelle  (2017). Le périphyton comme biomoniteur de la contamination métallique a proximite d’une mine au Nunavik.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 142 p.

subject:
périphyton
biomoniteur
Nunavik
cadmium
industrie  minière
Québec
nord
milieu aquatique
contamination métallique
biodisponibilité des métaux

abstract: Le but de ce projet était de contribuer au développement d’une méthode visant à améliorer la détection des métaux dans les cours d’eau en utilisant le périphyton comme biomoniteur. Le périphyton est l’ensemble des organismes vivants à la surface des substrats en milieu aquatique. La problématique sous-jacente est que la méthode conventionnelle pour effectuer un suivi métallique est de mesurer les concentrations en métaux dans l’eau de surface, et que cette procédure n’est pas optimale pour représenter le niveau de contamination de l’environnement, notamment parce qu’elle ne tient pas compte de la variabilité temporelle. L’industrie minière représente une des principales sources de contamination métallique dans l’environnement, et projette de se développer dans le nord du Québec dans les années à venir. Dans cette optique, l’étude s’est déroulée au Nunavik à la mine Nunavik-Nickel. Le projet était une continuité d’une étude s’étant tenue plus au sud du Québec (Leguay et al., 2016). Les résultats ont montré une corrélation entre la concentration dans l’eau de surface et la concentration dans le périphyton pour le cuivre, le nickel et le cadmium. La comparaison des résultats du Nunavik avec ceux de Leguay et al. a montré une certaine continuité des données dans le cas du cuivre, bien que le périphyton du Nunavik semble bioaccumuler légèrement moins. Dans le cas du cadmium, les interprétations suggèrent que le périphyton du Nunavik accumule moins de cadmium pour une même concentration dans l’eau de surface. Pour finir, les résultats mettent en évidence l’impact du pH sur la bioaccumulation, et suggèrent également que la bioaccumulation est influencée par le manganèse, le magnésium et le calcium par effet de compétition. De manière générale, les résultats suggèrent que le périphyton a un potentiel intéressant comme biomoniteur pour la contamination métallique dans les cours d’eau. Il serait intéressant de consolider la banque de données amorcée par Leguay et al. avec un maximum de résultats, pour éventuellement développer un indice multimétrique de la contamination métallique en milieu aquatique. Il serait également profitable d’intégrer des résultats provenant de différents milieux (naturel, industriel, urbain, agricole…) et pour différents métaux (plomb, zinc, arsenic…).


identifier: Marien, Cédric B. D.  (2017). Synthèse, caractérisation et réactivité de matériaux nanostructurés en TiO2 pour la dégradation photo(électro)catalytique du paraquat.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 179 p.

subject:
photoélectrocatalyse
TiO2
synthèse
polluant
traitement de l'eau
photoelectrocatalysis
synthesis
pollutant
water treatment

abstract:
L'apparition de polluants organiques dans les eaux est un problème d'ordre mondial qui
atteint à la fois la santé de l'homme ainsi que divers écosystèmes. De nombreux composés organiques d'origine humaine (pesticides, herbicides, produits pharmaceutiques, plastifiants...)
sont persistants dans l'environnement et peuvent résister aux filières de traitement des eaux.
De nouveaux procédés doivent ainsi être développés et intégrés aux filières existantes afin
de garantir un impact minime de l'homme sur l'environnement. Les procédés d'oxydation
avancée sont à l'heure actuelle très étudiés pour leur aptitude à produire le radical hydroxyl
OH., un oxydant puissant capable de dégrader les polluants organiques persistants. Parmi
ces procédés, la photocatalyse est très étudiée avec des nanomatériaux en dioxyde de titane.
Ce doctorat a pour objectif d'optimiser l'efficacité de traitement photocatalytique grâce au
développement de deux procédés différents. Le premier procédé consiste en l'étude d'un ré-
acteur photocatalytique comprenant des mousses alévolaires en SiC recouvertes de TiO₂.
Plusieurs paramètres ont été étudiés : le nombre de lampes, la température, la concentration
en polluant (paraquat, herbicide) et la stabilité mécanique des mousses. Ensuite, les sous-produits
de dégradation ont été identifiés. Par ailleurs, le second procédé développé vise à
améliorer la séparation des paires électrons-trous en appliquant une différence de potentiel,
on parlera alors de traitement photoélectrocatalytique. Dans ce cas, le photocatalyseur doit
être immobilisé sur une surface conductrice. Ceci a été réalisé via la méthode de synthèse
par anodisation électrochimique produisant des nanotubes de TiO₂ sur un support en Ti.
Plusieurs paramètres ont alors été étudiés afin de réaliser des électrodes de grande taille et
favoriser le passage de l'échelle laboratoire à l'échelle pilote. Les propriétés photoélectrochimiques
des nanotubes ont ensuite été optimisées notamment via la détermination de leur
longueur optimale. Par la suite, la dégradation photoélectrocatalytique du paraquat a mis en
évidence qu'une faible différence de potentiel (0,5 à 1 volt) suffit à maximiser la séparation
des paires électron-trou. La conductivité de l'électrolyte doit également être suffisamment
élevée pour maximiser les performances épuratoires du procédé photoélectrocatalytique.

 Water contamination by organic pollutants is a worldwide issue that affects human health
and ecosystems. Many organic compounds come from human related activities and are found
in the environment such as pesticides, pharmaceuticals, plasticizers... Some of them are resistant
to current water treatment plants and hence, new processes must be developped to avoid
the deletery effects of these pollutants on the environment. Advanced oxidation processes are
technologies based on the production of the hydroxyl radical OH., a powerfull oxidant able
to destroy organic pollutants. Among these processes, photocatalysis is widely studied with
titanium dioxide nanomaterials. The aim of this work was to optimize this photocatalytic
technology by using two different approaches. The first approach consists in depositing a
thin layer of photocatalyst on a innovative alveolar 3D support for a further integration into
a tubular photocatalytic reactor operated under UV-C lightning. At this level, many parameters
were optimized/studied : number of lamps, temperature, pollutant's concentration
(paraquat, weed killer) and the mechanical stability of TiO₂/SiC foams. Finally, paraquat's
by-products of degradation were identified by LC-MS and ion chromatography. On the other
side, another approach was developed in order to improve the electron-hole pair separation
of the photocatalytic process thanks to a small electrical bias. This electrochemical process is
called photoelectrocatalysis. For this purpose, the photocatalyst must be coated on a conductive
surface. In this field, TiO₂ nanotubes grown on titanium substrate by electrochemical
synthesis in a fluoride media are very promising. Many parameters were thus studied in order
to produce large electrodes and favor the upscaling of this technology. Photoelectrochemical
properties of TiO₂ nanotubes were then studied and optimized especially concerning nanotube's
length. Besides, the photoelectrocatalytic degradation of paraquat evidenced that a
small applied bias (0,5 to 1 volt) is enough to ensure an optimal electron-hole separation. It
was also demonstrated that the effluent conductivity has a large influence on the photoelectrochemical
performances.


identifier: Gagnon-Poiré, Rosemarie  (2017). Fragmentation de l’habitat du saumon atlantique (Salmo salar) par les ponceaux routiers et forestiers.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 107 p.

subject:
saumon atlantique juvénile
ponceaux
fragmentation d’habitat
télémétrie passive
classification des ponceaux
modèle prédictif du succès de passage
comportement exploratoire

abstract: Cette étude mesure l’impact des ponceaux sur la fragmentation de l’habitat du saumon atlantique (Salmo salar) juvénile. La classification de 126 ponceaux avec un filtre statique indique que les ponceaux potentiellement infranchissables pour les salmonidés juvéniles sont présents en grande proportion à travers les bassins versants des quatre rivières inventoriées. Nous avons procédé aux suivis des déplacements de 189 saumons marqués avec des transpondeurs passifs (12 mm) à travers sept ponceaux en tenant compte de leur morphométrie et des conditions hydrauliques. La télémétrie fixe installée dans les ponceaux s’est avérée plus efficace que le suivi de part et d’autre des ponceaux des poissons marqués avec des antennes portables. Les poissons n’ayant pas effectué de tentatives sont significativement plus petits. Ceux mesurant entre 60 et 69 mm ont eu la plus faible réussite de passage (15,6%). Le pourcentage de poissons détectés est expliqué à 57% par la distance à parcourir et la vitesse de l’écoulement selon le modèle prédictif développé. Un test de personnalité réalisé sur 300 saumons démontre que les petits individus seraient plus audacieux. Cette prise de risque est probablement attribuable à la croissance rapide nécessaire à la survie individuelle. Ces travaux apportent de nouvelles connaissances sur la fragmentation de l’habitat du saumon atlantique par les ponceaux.


identifier: Moreno Correia, Maria José  (2018). Optimisation de la précipitation des carbonates de magnésium pour l’application dans un procédé de séquestration de co₂ par carbonatation minérale de la serpentine.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de la terre, 125 p.

subject:
séquestration de CO₂
carbonatation minérale
précipitation des carbonates
carbonate de magnésium
CO₂ sequestration
mineral carbonation
precipitation of carbonates
magnesium carbonate

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF. La carbonatation minérale est une technologie qui permet de réduire les émissions de CO2 des grands émetteurs de gaz à effet de serre. Cette méthode se distingue des technologies de séquestration géologique et océanique par son efficacité et sa sécurité environnementale. Son avantage est la production de carbonates stables qui ne présentent pas de risque de relargage de CO2 dans l’atmosphère. De plus, les matières premières employées dans le procédé sont des rejets industriels non valorisés jusqu’à présent, comme les gaz des cheminés et des résidus miniers riches en silicates métalliques. Toutefois, la validation du procédé de carbonatation en phase aqueuse est encore un défi à son application à grande échelle dû à l’énergie associée au prétraitement des matières premières et à sa cinétique lente de précipitation des carbonates.
Ce projet vise optimiser la précipitation des carbonates de magnésium. L’objectif est d’évaluer la cinétique de précipitation des carbonates de magnésium afin de réduire le temps de précipitation tout en gardant un bon rendement. Pour cela, une gamme de paramètres influençant la formation des carbonates a été évaluée en fonction du temps et de la température de la réaction. La vitesse d’agitation, l’utilisation de semences (cristaux de carbonate), l’emploi d’une atmosphère de CO2 et l’effet de la concentration des espèces dissoutes ont été évalués sur la précipitation des carbonates à l’aide d’une solution synthétique de MgCl2 et de NaHCO3. Ensuite, les conditions optimales ont été validées dans un procédé de carbonatation minérale.
La température, suivie par la sursaturation de la solution ont été validées comme étant les paramètres les plus importants permettant d’accélérer la cinétique de précipitation. Les expériences menées à échelle laboratoire sur la cinétique en fonction de la température montrent que pour une solution de Mg2+ à 0,25 M et de HCO3- à 0,11 M l’équilibre est atteint rapidement à 90°C lorsque les essais ont été conduits dans un système ouvert, permettant de précipité 90% du Mg introduit dans le système en 15 min, alors qu’à 40°C le rendement maximal est de 7% en 2 h. Néanmoins, les pertes de CO2 sont également favorisées aux températures élevées. Les essais menés dans les mêmes conditions dans un réacteur fermé donnent des rendements près de deux fois inférieurs. La vitesse d’agitation, l’ensemencement avec des cristaux de carbonates et l’emploi d’une atmosphère de CO2 n’ont pas eu d’effet positif sur le taux de précipitation des carbonates dans les conditions testées.
La validation des conditions optimisées sur la carbonatation minérale de la serpentine suite à trois lots de précipitation avec recirculation de l’effluent liquide a démontré qu’il est plus faisable de travailler à 80°C et à un temps de rétention de 30 min. Dans ces conditions, le rendement a été de 74%, offrant ainsi un taux de minéralisation de 0,08 g de CO2/g de résidu. Cela équivaut à une réduction du temps de précipitation de près de 36 fois par rapport aux essais à 40°C. Ces résultats sont très prometteurs pour la viabilité de l’application du procédé à l’échelle industrielle.

The symbols and special characters used in the original abstract could not be transcribed due
to technical problems. Please use the PDF version to read the abstract. Mineral carbonation is a technology that reduces CO2 emissions from large GHG emitters. This method is distinguished from geological and oceanic sequestration technologies by its efficiency and environmental safety. Its advantage is the production of stable carbonates which do not pose a risk of release of CO2 into the atmosphere. In addition, the raw material used in the process are industrial effluents that have not been upgraded to date, such as flue gases and tailings rich in metal silicates. However, the validation of the carbonation process in the aqueous phase is still a challenge to its large-scale application due to the energy associated with the pretreatment of the raw materials and its slow kinetics of carbonate precipitation.
This project aims to optimize the precipitation of magnesium carbonates. The objective is to evaluate the kinetics of precipitation of magnesium carbonates in order to reduce the precipitation time while keeping a good yield. For this, a range of parameters influencing the formation of carbonates was evaluated as a function of the time and temperature of the reaction. The agitation rate, the use of seeds (carbonate crystals), the use of a CO2 atmosphere and the effect of the concentration of dissolved species were evaluated on the precipitation of carbonates with a synthetic solution of MgCl2 and NaHCO3. Then, the optimal conditions were validated in a mineral carbonation process.
The temperature, followed by the supersaturation of the solution, was validated as the most important parameters for accelerating the precipitation kinetics. Experiments carried out on a laboratory scale on kinetics as a function of temperature show that for a 0,25 M Mg2+ and 0,13 M HCO3- solution the equilibrium is reached quickly at 90°C. when the tests have been carried out in a system allowing 90% of the Mg introduced into the system to precipitate in 15 min, whereas at 40°C. the maximum yield is 7% in 2 h. Nevertheless, CO2 losses are also favored at high temperatures. The tests carried out under the same conditions in a closed reactor give a yield of almost two times lower. Stirring rate, seeding with carbonate crystals and the use of a CO2 atmosphere did not have a positive effect on the carbonate precipitation rate under the conditions tested.
Validation of the optimized conditions on the mineral carbonation of serpentine following three precipitation batches with recirculation of the liquid effluent has shown that it is more feasible to work at 80°C and a retention time of 30 min. Under these conditions, the yield was 74%, thus providing a mineralization rate of 0,08 g of CO2/g of residue. This equates to a reduction in precipitation time of nearly 36 times compared to the 40°C tests. These results are very promising for the viability of the application of the industrial scale process.


identifier: Cecere, Gaetano  (2017). Cartographie du substrat de l’habitat du saumon atlantique par analyse d’imagerie aéroportée haute-résolution.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de la terre, 116 p.

subject:
rivière
habitat du saumon
télédétection
substrat
entropie
river
salmon habitat
remote sensing
substrate
entropy

abstract:
La taille des grains du lit d’un cours d’eau joue un rôle prépondérant sur son utilisation possible pour l’habitat des salmonidés. Récemment, de nouvelles méthodes d’analyses ont été développées pour la cartographie de la taille du substrat à partir d’images aériennes haute résolution. Le présent projet a pour objectif d’utiliser la méthode développée par Carbonneau et al. (2004) afin de cartographier l’habitat du saumon atlantique sur un tronçon de la branche Nord-est de la rivière Sainte-Marguerite (Saguenay) sur laquelle se déroule un programme de translocation de saumons reproducteurs.
À l’été 2014, des images aériennes de la rivière ayant une résolution au sol de 2.4 à 3.3 cm ont été acquises, en période d’étiage, à l’aide du système d’imagerie héliportée développé par Dugdale et al. (2013) et doté d’une caméra optique haute résolution. Tout juste avant le survol, des photographies au sol géoréférencées du substrat ont été obtenues sur les parties exondées et submergées du lit de 4 tronçons représentatifs de la rivière afin de servir de calibration à la méthode d’estimation du substrat à partir des images aériennes. Ces photographies ont été analysées à l’aide du logiciel libre BASEGRAIN afin de mesurer la distribution en taille des particules sur chacune des images et en calculer le D₁₆, le D₅₀ et le D₈₄. Les images aériennes ont ensuite été analysées afin de calculer l’entropie de la brillance des pixels à l’intérieur de fenêtres d’analyse de différentes tailles (63 x 63 cm à 123 x 123 cm) centrées sur chacun des points de calibration au sol de la granulométrie. L’analyse statistique de la relation entre les valeurs d’entropies et la granulométrie du substrat exondé démontre l’existence d’une relation significative négative qui pourra être utilisée afin d’estimer la taille du substrat sur la partie submergée du lit de l’ensemble des images aériennes.

Substrate grain size distribution in a stream plays a major role in its potential habitat use by salmons. Recently, new methods of analysis have been developed for the mapping of the size of the substrate from high-resolution aerial images. The purpose of this project is to use the method developed by Carbonneau et al. (2004) to map the Atlantic salmon spawning habitat on a reach of the northeast branch of the Sainte-Marguerite River (Saguenay) where a conservation translocation program of adult salmon is ongoing.
In the summer of 2014, aerial images of the river with a ground resolution of 2.4 to 3.3 cm were acquired, during low-flow periods, using the helicopter imaging system developed by Dugdale et al. (2013) with a high-resolution optical camera. Just prior to the flight, georeferenced ground photos of the substrate were obtained from the exposed and submerged portions of the bed of 4 representative sections of the river to calibrate the grain-size estimation method from the aerial images. These photographs were analyzed using a free software called BASEGRAIN to measure the particle size distribution on each images and to calculate the D₁₆, D₅₀ and D₈₄. Aerial images were then analyzed to calculate the entropy of pixel brightness within windows of different sizes (63 x 63 cm to 123 x 123 cm) centered on each of the ground calibration points. The statistical analysis of the relationship between the entropy values and the particle size of the exposed substrate demonstrates the existence of a significant negative relationship that can be used to estimate substrate sizes on both the dry and wet portions of the bed of all aerial images.


identifier: Poulin-Talbot, Marie-Catherine  (2009). Étude hydrogéologique du Secteur d'essais de RDDC Valcartier : Bilan en eau et interaction entre les eaux souterraine et de surface.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de la terre, 301 p.

subject:
hydrogéologie
Valcartier
base militaire
rivière Jacques-Cartier
migration des contaminants
écoulement

abstract:
Une caractérisation hydrogéologique détaillée du Secteur d'essais de Recherche et
développement pour la défense Canada - Valcartier sur la base militaire de Valcartier, Québec, a
été réalisée. Ce site d'une superficie d'environ 3 km2 est compris entre un relief rocheux et la
rivière Jacques-Cartier où le socle rocheux forme une dépression qui est partiellement comblée
par une séquence de sédiments meubles quaternaires : glaciaires, deltaïques et fluviatiles. Il est
utilisé depuis la deuxième guerre mondiale pour différents essais militaires comprenant des
essais de tir de calibres variés, des essais de fragmentation, des études de détonation, de la
disposition, de la démolition et du brûlage de déchets explosifs. Plusieurs études
environnementales antécédentes ont démontré la présence de matériaux énergétiques, de
perchlorate et de métaux en concentrations dépassant certains critères de qualité dans l'eau
souterraine de la nappe libre de l'aquifère de sable du secteur. Sur le secteur, les critères de
résurgence dans les cours d'eau sont applicables alors que les critères de potabilité ne le sont pas car l'eau du secteur n'est pas utilisée pour la consommation. Certains de ces contaminants
peuvent avoir des effets néfastes sur les écosystèmes aquatiques. L'objectif général de cette
étude est de comprendre les chemins empruntés par l'eau et les contaminants du site vers la
rivière Jacques-Cartier et l'impact potentiel de cette contamination sur les écosystèmes
aquatiques de la rivière. Une carte piézométrique a été réalisée afin de comprendre la dynamique d'écoulement de l'eau
souterraine. La qualité de l'eau souterraine du site a été évaluée par l'échantillonnage de puits
d'observation et illustrée sur des cartes thématiques. L'intégration de ces données de qualité et
de niveau d'eau combinées aux données des études antérieures de qualité de sol, d'eau
souterraine et de surface montre que certains des contaminants détectés dans l'eau de la rivière
sont aussi détectés dans les sols, les sédiments et les eaux souterraines du secteur d'essais.
Les composantes du bilan en eau ont été évaluées sur trois sites du secteur d'essais par des
mesures en continu de précipitations, de recharge et de teneur en eau du sol sur une période de
près de 3 ans. Les précipitations ont été mesurées à une station météorologique située à 3 km du
secteur d'essais et des mesures du couvert de neige ont été faites lors de trois hivers consécutifs. Le ruissellement a été évalué à partir des valeurs des autres composantes du bilan et a aussi été
estimé par un coefficient basé sur la topographie, la végétation et la géologie. La variation du
stock d'eau dans le sol a été calculée à partir de mesures de teneur en eau prises par trois sondes
TDR sur un des trois sites instrumentés. L'évapotranspiration potentielle a été estimée par la
méthode de Thornthwaite journalière et l' évapotranspiration réelle, par un calcul intégrant la
variation du stock d'eau dans le sol et le ruissellement. La recharge a été évaluée par trois
lysimètres passifs et l'hydrogramme de 2 puits. Ce bilan démontre qu'au printemps, en été et en
automne, aux trois sites d'instrumentation dont deux sont représentatifs des zones sources de
contamination, le processus de ruissellement serait un mode de transport plus important que
l'infiltration directe vers la nappe.
L'interaction entre les eaux souterraines et l'eau de surface de la rivière a été étudiée par des
mesures du débit de résurgence et du gradient hydraulique vertical dans le lit de la rivière (essais
en demi-baril), par des mesures de variation du niveau d'eau ainsi que par l'échantillonnage pour
analyse de la qualité de l'eau de demi-barils et de piézomètres en PVC installés dans le lit de la
rivière. Les eaux souterraines font résurgence dans la rivière en tout temps mais à des débits
variables selon l'endroit et la saison. Le flux de contaminants transféré à la rivière par l'eau
souterraine serait minime bien que la composition des eaux de résurgence soit affectée par les
activités sur le site. L'effet de ce flux sur la qualité de l'eau de la rivière serait négligeable dû à
l'important effet de dilution de la rivière.
Dans le but de caractériser les unités hydrostratigraphiques présentes, quatre méthodes
différentes ont été utilisées pour déterminer les conductivités hydrauliques en régime saturé
(essais à choc hydrauliques, formule de Hazen à partir d'analyses granulométriques et
perméamètre de Guelph) et en régime non saturée (infiltromètre à tension). La conductivité
hydraulique saturée montre une grande variabilité spatiale pouvant aller jusqu'à 5 ordres de
grandeur dans une même unité hydrostratigraphique. Une modélisation numérique de
l'écoulement souterrain réalisée par Martel et al. (2008) n'a pas réussit à reproduire à la fois la
charge hydraulique dans les puits et les débits de résurgence mesurés en rivière en gardant les
mêmes valeurs de conductivité hydraulique et en respectant le modèle géologique 3D peu
détaillé préétabli. Le secteur d'essais n'est pas exclu comme source potentielle de contamination de la rivière, mais
la résurgence des eaux souterraines ne serait pas le mode de transport principal; il s'agirait plutôt
du ruissellement dont la quantité n'a pas été mesurée directement et dont la qualité est mal
connue sur l'ensemble du secteur.

Abstract

 A detailed hydrogeological study in the testing area of Defence Research and Development
Canada (DRDC) - Valcartier, at the Canadian Forces Base Valcartier, Quebec, was undertaken.
This site has an area of about 3 km2 and lies on unconsolidated Quaternary glacial, deltaic and
fluvial sediments between a rocky relief and the Jacques-Cartier River. It has been used since the
Second World War for different military experimental activities including various size
ammunition firing and fragmentation tests, detonation studies as weIl as disposition, demolition
and buming of explosive wastes. Many previous environmental studies showed that the
groundwater of the unconfined sandy aquifer is contaminated with energetic materials,
perchlorate and metals. Sorne of these contaminants may have adverse effects on aquatic
ecosystems. The objective of this study is to understand water flow paths and possible
contaminant migration from the site to the river, and to quantify the potential impact of
groundwater contamination on the aquatic ecosystem ofthe Jacques-Cartier River.
A piezometric map was produced to understand the groundwater flow pattern. Groundwater
quality was evaluated via observation weIl sampling and illustrated in thematic maps. The
integration of these water level and water quality data combined with analytical results for soil,
,
groundwater and surface water from previous sampling programs showed that sorne of the
contaminants detected in the river were also detected in the soil, sediments and groundwater of
the testing area.
Water budget components were evaluated on three sites in the testing area for almost 3 years
through continuous measurements of precipitation, recharge and soil water content. Precipitation
was measured by a weather station located 3 km away from the site, and snow sampling surveys
were done in three consecutive winters. The runoff was estimated from a coefficient that depends
on topography, plant cover and sediment type and also from the other components of the water
balance. The soil water content variations were derived from TDR probe data at one site. The
potential evapotranspiration was estimated by the Thornthwaite method on a daily basis and the
actual evapotranspiration was calculated by considering precipitation, runoff and soil water
content variations. Recharge was measured using three passive lysimeters, as weIl as by the water table hydrograph in two wells. During spring, summer and fall, on the three instrumented
sites, which represent the contamination source zones, the water balance shows that runoff would
be a more important transport process than direct infiltration to the water table.
The interaction between groundwater and surface water from the Jacques-Cartier River was
studied through measurements of groundwater discharge rates in riverbed sediments, vertical
hydraulic gradients of the riverbed (seepage tests), river water level fluctuations and through
water quality sampling of seepage meters and PVC piezometers installed in the riverbed.
Discharge of groundwater to the river occurs throughout the year and the rates vary with season
and along the shore in front of the testing area. The contaminant mass transferred from the
aquifer to the river would be very low although the discharge water quality is affected by the
activities carried out on the testing area. The effect of this mass transfer on river water quality
would be negligible because of the high dilution effect of the river.
Four different methods were used for the determination of the hydraulic conductivity of
hydrogeological units under saturated conditions (slug tests, Hazen formula from the grain size
analysis and Guelph permeameter tests) and under unsaturated conditions (tension infiltrometer
tests). The saturated hydraulic conductivity has spatial variability and varies by up to five orders
of magnitude within the same hydrostratigraphic unit. A numerical model, based on a
preliminary 3D geological model and constructed by Martel and al. (2008), failed to reproduce
simultaneously the hydraulic head in the wells and the measured discharge rates using the same
hydraulic conductivities.
The testing area is not excluded as a potential source of contamination for the river but the
groundwater discharge to the river does not appear to be the main transport process. Instead, it
appears that runoff is the main process. Runoff quantity has not been directly measured yet and
its quality is unknown throughout the area.


identifier: Ben Youss, Abdellatif  (2017). Détection optimale de ACK/NACK dans HARQ avec voie de retour imparfaite.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en télécommunications, 59 p.

subject:
protocole HARQ
erreurs de transmission
canaux radio

abstract:
Le protocole Hybrid Automatic Repeat reQuest (HARQ) est une parmi
plusieurs solutions efficaces pour combattre les erreurs de transmission dans
les canaux radio. Ce travail s’inscrit dans le cadre d’analyse des schémas
HARQ, examinant l’impact des erreurs de signalisation sur la voie de retour.
L’objectif de ce travail est de proposer un protocole basé sur HARQ qui
permettra d’ajuster les seuils de détection des acquittements (positifs ACK
ou négatifs NACK) pour optimiser le throughput en tenant compte de tout
le passé et le futur des acquittements. On suppose que l’émetteur reçoit des
versions bruitées des acquittements sorties d’un modèle général d’un canal de
retour imparfait. Pour cela, on propose d’utiliser le modèle du Processus de
Décision Markovien avec Observations Partielles (POMDP). Nous analysons
également l’optimisation du throughput sous contrainte sur la probabilité de
coupure à la réception. Nous proposons de comparer les résultats optimaux
dérivés par notre modèle de POMDP avec des heuristiques comme ceux de
la détection basé sur les estimateurs Maximum A Posteriori (MAP) et Maximum
de vraisemblance (ML).