identifier: Ontsouka, Barthélémy  (2004). Caractérisation des produits de l’ORF2 (a et b) du virus du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (VSRRP)  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut National de la Recherche Scientifique, Maîtrise en virologie et immunologie, 134 p.

subject: srrp porc virus

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce résumé peut être lue en PDF. Le syndrome reproducteur et respiratoire porcin (SRRP) est une maladie qui est apparue  à  la fm  des  années  80  en  Europe  et  en  Amérique  du  Nord dans plusieurs élevages. L'agent  causal fut isolé pour la première fois dans le continent européen, à Lelystad au Pays-Bas, au début des années 90.
L'agent causal est un virus à ARN simple brin de polarité positive de 15 kb. Le génome  viral contient  9  cadres  de  lecture ouvert  (ORF)  dont  l'ORFla et  l'ORFl b représentent plus de 75% du génome entier et codent pour une polyprotéine ayant une activité réplicase et polymérase. Les ORF 2 et 4-7  codent pour les protéines structurales majeures (M, N, GPs) et mineures (GP2a, P2b, GP4) à l'exception de l'ORF3 qui code pour une protéine non-structurale (GP3) et sécrétée sous forme soluble dans le cas de la souche nord-américaine de référence (IAF-Klop). Plusieurs protéines dont la GP 5, N, GP4, GP3 et M sont caractérisées et quelques-unes de leurs propriétés ont été déterminées. La GP 5 et laM tout comme la GP3 et GP4 ainsi que les molécules de la protéine N interagissent entre elles (formation d'homodimères,  d'hétérodimères, de trimères etc...). La protéine GP5 est l'antigène viral qui est en grande partie reconnu par les anticorps neutralisants. La protéine GP4 est également capable d'induire la synthèse d'anticorps neutralisants chez la souris mais à de très faibles titres et aucun anticorps neutralisant spécifique à celle-ci n'a pu être démontré dans les sérums  de  porcs  hyperimmuns. Les protéines structurales mineures GP2a et P2b sont peu caractérisées.
Le présent travail consistait à développer des outils qui permettraient la caractérisation des protéines structurales mineures GP28 et P2b codées par l'ORF2 (a et b) du virus SRRP (VSRRP). Les étapes cruciales du projet visaient 1) la production des protéines recombinantes procaryotiques de fusion, 2) la production de sérums monospécifiques de lapins et de souris ainsi que 3) la synthèse d'anticorps monoclonaux (AcMo) spécifiques.
Les protéines recombinantes de fusion obtenues ont permis l'évaluation de la cinétique d'apparition des anticorps chez les porcs expérimentalement infectés par le VSRRP. Ces derniers travaux ont établi que les anticorps dirigés contre la GP 2a  et P2b apparaissent dès la première semaine de l'infection  expérimentale, soit à 6 jours post
infection (p.i), tout comme ceux dirigés contre les protéines structurales majeures (M, N, GP5).

Les sérums monospécifiques anti-GST-ORF2a et GST-ORF2b de lapin ainsi que les AcMo obtenus par immunisation génétique de souris ont permis de révéler la présence des deux protéines dans les cellules infectées par le VSRRP et dans les virions sémi purifiés. L'expression des protéines de l'ORF2 (a et b) dans les cellules infectées et dans les virions sémi-purifiés ne pouvait être mise en évidence que par le test de radioimmunoprécipitation (RIPA), confirmant leur statut mineur.
Finalement, les résultats préliminaires obtenus avec des sérums monospécifiques et les AcMo semblent détecter des interactions non-covalentes entre les protéines GP2a, P2b   et N aussi bien dans les cellules infectées que dans les virions semi-purifiés. La confirmation de la présence de ces interactions nécessite des études supplémenaires.


identifier: Poulin, Annie  (2008). Élaboration de procédures d'intervention en réponse aux contaminations se produisant en réseaux d'eau potable.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 348 p.

type:
Thèse
Non évalué par les pairs

subject:
eau potable
réseau
contamination
procédure
vannes
rinçage
RUD

abstract:
Depuis plusieurs décennies, la gestion, l'analyse et l'opération des infrastructures de distribution
d'eau potable continuent de susciter l'intérêt des ingénieurs et des scientifiques. Ces questions
posent un défi en deux volets dont le premier, à caractère opérationnel, s'intéresse à l'élaboration
de règles et de pratiques visant à assurer qu'une eau saine parvienne en quantité suffisante aux
divers usagers des services d'eau potable. Le second volet, de nature technique, s'intéresse au
développement d'outils analytiques permettant d'assurer et de vérifier la mise en oeuvre adéquate
des mesures opérationnelles (outils de modélisation, technologies pour le maintien et la
vérification de la qualité de l'eau distribuée, etc.).
Récemment, des études ont révélé la vulnérabilité des réseaux de distribution d'eau potable face
à divers incidents mettant en danger la santé des usagers, du fait que ces infrastructures sont
facilement accessibles et peu sécurisées. Les communautés d'experts et de scientifiques se sont
alors penchées sur l'élaboration de pratiques opérationnelles ainsi que de procédures et d'outils
adaptés à ce nouveau contexte de sécurité. Notamment, on s'est intéressé au problème posé par
les contaminations, tant accidentelles qu'intentionnelles, pouvant se produire au sein même de
réseaux d'eau potable, où les barrières résiduelles de défense sont limitées. Parmi les travaux de
recherche réalisés à ce jour, la plupart ont examiné la question de la détection précoce des
contaminations. Des études se sont intéressées au développement d'unités de détection
fonctionnant en temps réel et en continu. Des résultats prometteurs ont été obtenus, bien que des
développements soient encore attendus afin d'améliorer la fiabilité des technologies et leur
spécificité aux diverses classes de contaminants (chimiques, biologiques et radiologiques). En
parallèle, d'autres études se sont penchées sur la localisation optimale d'unités de détection en
réseaux afin de maximiser la protection des usagers, considérant des contraintes sur le nombre
d'unités à installer (en raison notamment des coûts élevés d'acquisition et d'installation). Mais
cette protection de premier plan est sans utilité en l'absence d'outils permettant, en second plan,
d'élaborer des stratégies de gestion des opérations de réponse, en vue d'assurer le retour à
l'opération normale des réseaux de distribution. Suivant les directives opérationnelles émises à
cet égard, une réponse efficace permettra, dans un premier temps, d'isoler une contamination
suite à sa détection, et, dans un second temps, de l'évacuer de façon sécuritaire. Les quelques
études qui ont abordé cette question ont mis l'accent sur les aspects théoriques, en cherchant à
optimiser des combinaisons d'opérations à mettre en oeuvre de façon simultanée sur des réseaux
fictifs. Afin de tenir compte, de façon plus concrète, des considérations pratiques liées à une mise
en oeuvre structurée, efficace et sécuritaire des opérations de réponse, dans le cadre de la présente
thèse, deux procédures heuristiques ont été développées à partir de l'analyse des réseaux réels de
deux municipalités du Québec. Les procédures permettent de systématiser et de structurer la
démarche visant :
(l) en guise de première réponse opérationnelle, à délimiter des secteurs de réseau
potentiellement contaminés et à isoler rapidement ces derniers au moyen de la fermeture des
vannes appropriées;
(2) à évacuer, par la suite, l'eau contaminée des secteurs préalablement isolés au moyen du
rinçage unidirectionnel (RUD).
L'ensemble du processus de réponse est déclenché par la première détection d'une
contamination, à partir de l'un des détecteurs supposés idéaux et localisés de façon optimale au
sein des réseaux d'étude à l'aide d'une approche basée sur la modélisation des écoulements en
régime stationnaire (en conditions de consommations moyennes journalières). À ce stade, en
fonction de la localisation des détecteurs, un ensemble de sources possibles de contamination
peut être identifié. Un secteur potentiellement contaminé, dont l'étendue tient compte, de façon
agrégée, de chacune de ces sources, est alors délimité (toujours sous l'hypothèse de conditions
stationnaires). Ainsi, chaque détecteur détermine un scénario de détection, pour lequel le
calendrier d'opérations peut être élaboré à l'aide des procédures d'isolement et de rinçage. Entre
le moment où surviennent l'isolement d'un secteur contaminé et le rinçage de celui-ci, il est
supposé que (1) l'incident de contamination est confirmé et caractérisé (identification de la
source et de la nature du contaminant, élimination de la source) et (2) des avis définitifs sur la
consommation d'eau sont émis à la population concernée. Les opérations de RUD sont donc
élaborées et validées du point de vue hydraulique sous un scénario de consommations réduites.
Les deux procédures de réponse sont constituées d'un ensemble de règles élaborées à partir de
critères topologiques, opérationnels et hydrauliques. Les règles ont été structurées sur la base de
l'analyse même des scénarios de détection générés pour les deux réseaux d'étude. L'application
détaillée des procédures est démontrée dans la présente thèse au moyen d'exemples spécifiques.
Quant aux résultats généraux, ils révèlent l'utilité des procédures dans une perspective
d'amélioration des caractéristiques de conception des réseaux d'étude, afin, justement, de
favoriser la mise en oeuvre des opérations de réponse.
De par leur structure, les procédures d'isolement et de rinçage se prêteraient à l'élaboration
éventuelle d'un système expert, qui pourrait être ensuite intégré à des logiciels d'analyse et de
gestion de réseaux. Pour ce faire, un important travail visant à automatiser complètement les
procédures devrait d'abord être entrepris. L'automatisation pourrait également permettre
d'appliquer les procédures à des réseaux diversifiés afin de valider et de raffiner celles-ci
davantage. D'autres hypothèses, notamment en ce qui a trait à la détection des contaminants et à
la modélisation des écoulements en réseau, pourraient également être testées. Enfin, dans une
perspective plus globale, des travaux tels que ceux qui sont exposés dans la présente thèse
devraient être intégrés dans le cadre d'études et d'exercices visant à mieux organiser l'ensemble
des opérations et des actions correctives en réponse à d'éventuels incidents de contamination. À
terme, ces considérations tendent à s'inscrire dans le cadre de saines pratiques de gestion,
d'entretien et d'opération des infrastructures de distribution d'eau potable. Ainsi, la vulnérabilité
des réseaux de distribution face à divers incidents de contamination n'en sera que mieux connue
et l'identification de mesures correctives simplifiée.


identifier: Proulx, Luc  (1983). Application de la télédétection à l'étude des phénomènes de limnologie physique dans le nord du Québec.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 114 p.

subject:
barre thermique
chlorophylle
couleur
courant
lac
Langmuir
limnophysique
satellite
seiche
température
turbidité
vague
télédétection
limnologie
Québec


identifier: Proulx, Martine  (1998). Optimisation de la déshydratation et du conditionnement de boues provenant de traitements primaires et secondaires d'effluents de papetières.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 124 p.

subject:
boues
déshydratation
effluent
pâte et papier
industrie
traitement
eaux usées

abstract:
La mise en vigueur de nouvelles normes environnementales concernant le traitement des
effluents a eu pour conséquence d'augmenter considérablement la production de boues
primaires et secondaires pour l'ensemble des papetières au pays. Les travaux effectués
dans le cadre de ce mémoire visaient principalement à améliorer le conditionnement et la
déshydratation des boues générées par le traitement des eaux usées provenant des
différentes divisions de Tembec à Temiscaming.
Des essais à pleine échelle ont été réalisés sur le site de la compagnie Tembec afin de
vérifier si la performance de divers produits sous différentes conditions d'opérations
permettait d'atteindre les principaux objectifs soient d'atteindre un siccité finale élevée
des boues ainsi qu'une bonne rétention des solides. Il s'est avéré que les résultats de la
compagnie Diachem étaient nettement supérieurs en ce qui concerne le coût de
conditionnement par tonne, la siccité finale des boues ainsi que la qualité des filtrats
(capture des solides). L'évaluation s'est avérée difficile à effectuer en raison des
différentes conditions d'opération telles que les déversements qui se produisent de temps
à autre dans l'usine ainsi que des hypothèses qui ont dû être posées au niveau du bilan de
masse.
De la sciure de bois a été ajoutée comme aide à la déshydratation des boues lors d'un
essai à pleine échelle avec les équipements en place sur le site à Témiscaming. Les
valeurs de siccité finale des boues ont été en moyenne de 30,2% lorsque le dosage
habituel de polymère était utilisé, de 27,3% pour un dosage réduit de polymère et de
26,7% lorsque la sciure de bois était ajoutée à la sortie de la table de gravité. L'essai n'a
donc pas démontré de gain au niveau de la siccité des boues lorsque la sciure a été
ajoutée. Il serait intéressant de voir l'impact de l'ajout de la sciure mélangée de façon
plus homogène c'est-à-dire dans le réservoir de mélange des boues.
Il serait nécessaire d'apporter des modifications majeures pour les futurs essais à pleine
échelle en ce qui concerne l'évaluation des performances. La période accordée pour
réaliser les essais s'est avérée insuffisante pour pouvoir réaliser le plan de travail établi au
départ. Les ressources affectées à ce projet, tant au niveau du personnel que de
l'équipement, étaient nettement insuffisantes. Aussi, certains équipements n'étant pas
calibrés ou installés correctement engendrent des erreurs au niveau de l'analyse des
résultats. Des analyses en continu sont nécessaires pour permettre d'établir ou de vérifier
des relations entre les différents paramètres.
Les essais réalisés en laboratoire avaient pour objectif de tenter de trouver des alternatives
pour la réduction des coûts reliés à la déshydratation des boues. Il s'est avéré qu'une
augmentation du pH des boues n'améliore pas le drainage. L'ajustement du pH des
boues à 3 a permis d'augmenter de façon significative le drainage des boues pour les dix
premières secondes en comparaison avec le pH initial de 5.6. Une augmentation de la
température des boues a engendré une augmentation du volume d'eau drainé pour les dix
premières secondes.


identifier: Paquette, Simon  (2004). Évaluation de l’enlèvement des micro-organismes pathogènes et des germes indicateurs présents dans les eaux usées lors d’un traitement physico-chimique suivi d’une désinfection aux U.V.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut National de la Recherche Scientifique, Maîtrise en microbiologie appliquée, 136 p.

subject: coliphage coliforme uv microorganisme eau epuration desinfection

abstract:
Le Programme d'assainissement des eaux du Québec a permis de doter la majorité des municipalités du Québec de stations d'épuration de leurs eaux usées. Plusieurs types de traitement sont utilisés pour traiter ces eaux: étangs aérés, procédés physico-chimiques avec ou sans biofiltration, boues activées. Le Ministère de l'Environnement fixe des objectifs de rejet (OER) qui servent à la conception des stations d'épuration. À partir de ces objectifs de rejet, le Ministère des Affaires Municipale du Sport et des Loisirs (MAMSL) fixe des exigences de rejet selon le traitement mis en place. Ces exigences de rejet portent principalement sur la réduction de la matière organique, de la matière en suspension et du phosphore. Lorsque les rejets de ces stations affectent des zones à vocation récréo-touristique ou des prises d'eau potable, une désinfection est ajoutée et une exigence de rejet est ajoutée. Le paramètre de contrôle est la mesure des coliformes thermotolérants (fécaux) (Payment, 2003). L'élimination des microorganismes pathogènes par ces stations d'épuration n'a toutefois jamais été étudiée.

Durant six  mois, la présence et l'enlèvement  des  micro-organismes pathogènes et de bactéries indicatrices de l'efficacité du traitement ont été étudiés à la station d'épuration du secteur Fabreville de la ville de Laval. Cette station utilise un traitement physico chimique suivi d'une désinfection UV. Le traitement physico-chimique nécessite une attention particulière puisque la majorité des eaux usées québécoises sont traitées ainsi.

Le nombre de micro-organismes pathogènes et indicateurs est élevé à 1'affluent de la station.  Le  traitement  physico-chimique  permet  une  réduction  d'environ   90%  des bactéries indicatrices, 89% des coliphages et près de 82% des virus entériques humains cultivables.  Le parasite  Giardia lamblia est  le  micro-organisme le  plus efficacement enlevé par ce traitement (97%) à cause de sa dimension plus importante que les autres.

La désinfection UV permet une réduction de 99% des coliformes et des coliphages somatiques et réduit de 95% les coliphages F-ARN.   Il élimine toutefois moins efficacement les bactéries sporulantes (62%) et les virus (69%).

En général, la station respecte ses exigences de rejet, mais un nombre significatif de micro-organismes pathogènes est toujours présent dans l'effluent de la station. De plus, la désinfection est le seul moyen pour atteindre les objectifs fixés.


identifier: Simard, Nathalie  (2004). Analyse de l’activité protéolytique nette des liquides synoviaux de patients arthritiques résultant de l’équilibre entre les protéases actives et les inhibiteurs endogènes.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut National de la Recherche Scientifique, Maîtrise en virologie et immunologie, 101 p.

subject:
osteoarthrite
arthrite
matrice extracellulaire
mmp

abstract:
Un des symptômes associés à l'arthrite est la destruction des tissus formant l'articulation. Ce phénomène est causé par l'action de protéases sur les macromolécules de  la  matrice extracellulaire (MEC).  Dans  des  conditions physiologiques normales,
1'activité des protéases extracellulaires responsables de la dégradation des composantes de la MEC, telles que les métalloprotéases de la matrice (lvfMP), est contrôlée par l'action d'inhibiteurs  naturels endogènes.  De  nombreuses études  ont  mis en  évidences  des niveaux anormalement élevés de protéases extracellulaires dans les liquides synoviaux et le  sérums  de  patients  atteints  d'arthrite.   Conséquemment,  plusieurs  efforts  sont présentement déployés pour la synthèse de molécules favorisant l'inhibition de l'activité des MMP.  Malheureusement, l'absence  de  méthode simple et  efficace pour  mesurer l'activité  protéolytique nette (APN) dans les liquides biologiques constitue un obstacle majeur au développement d'inhibiteurs thérapeutiques. En effet, la plupart des méthodes conventionnelles utilisées pour détecter la présence des protéases ne tiennent pas compte des inhibiteurs naturels présents dans ces liquides. Afin de résoudre ce problème, nous avons  employé  le  fluorescent activated substrate conversion assay (FASC).  Cette méthode utilise des microsphères enrobées d'un  substrat qui est lui-même couplé à la fluoresceine isothiocyanate (FITC).  Le  choix du  substrat est  basé sur  la  nature des protéases d'intérêt. Le FASC permet une mesure quantitative efficace et reproductible de l' APN par cytométrie en flux. Dans ce mémoire, nous avons montré que l'APN est plus élevée dans  les  liquides synoviaux  des  patients atteints  d'une  forme  inflammatoire d'arthrite  que dans ceux des patients atteints d'ostéoarthrite. De plus, chez les patients atteints d'une forme inflammatoire d'arthrite, l'APN est en corrélation avec le nombre de leucocytes recrutés au niveau de 1'articulation et la quantité de protéine C-réactive, ce qui suggère que l'inflammation joue un rôle clé dans la cascade protéolytique responsable de la destruction du cartilage. Cependant, le fait que la réduction du nombre de leucocytes infiltrés soit insuffisante pour diminuer 1'APN indique que des protéases sécrétées par d'autres cellules sont impliquées dans ce processus. Nous avons également déterminé que les métalloprotéases de la matrice (MMP) contribuent significativement à l'APN. Cette contribution est moindre dans les liquides synoviaux ayant une APN élevée en raison de la plus grande quantité d'inhibiteurs tissulaires des MMP (TIMP)  retrouvée dans ces derniers. Puisque la production de TIMP est associée avec le nombre de leucocytes, ces résultats indiquent que ces cellules influencent le répertoire de  protéases actives en induisant, directement ou indirectement, la production d'inhibiteurs de MMP ou de protéases. Dans l'ensemble, ces résultats illustrent pour la première fois la contribution de protéases dans la cascade protéolytique responsable de la dégradation du cartilage chez les patients atteints d'arthrite.


identifier: Quentin, Emmanuelle  (1990). Systèmes d'information géographique appliqués à une problématique environnementale.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 142 p.

subject:
systèmes d'information géographique
SIG
GIS
environnement
pollution
eau
épandage
lisier de porc

abstract:
Ce travail de maîtrise se situe dans le cadre du développement
récent et rapide des systèmes d'information géographique qui ont
encore été peu utilisés dans le domaine de l'environnement. Tout
en situant ce type de logiciel par rapport aux capacités de
logiciels antérieurs (cartomatique), on a voulu déterminer leur
utilité pour des applications en sciences de l'eau.
La problématique de pollution d'un cours d'eau due à une gestion
inadéquate du lisier de porc dans le cas précis du sous-bassin
versant du Ruisseau-des-Anges (bassin de la rivière l'Assomption)
a servi d'application concrète.


identifier: Peterson, Marcus Alexander  (1982). Normative futures planning for environmental quality.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 219 p.

subject:
activité humaine
environnement
gestion
normative
planification
stratégie
systémologie
tactique
théorie systémique

abstract:
The purpose of this dissertation is to introduce and describe a
conceptual framework for undertaking normative futures planning toward the
end of maintaining or improving the quality of life and the human condition.
Given the increasing complexity of societal problems, the development of a
global, synthetic, supradisciplinary planning methodology is seen to be a
necessary step for future efforts to reverse degradation in the human and
material environments of man. Normative futures planning permits the synthesis
of contributions from a requisite variety of disciplinary and professional
fields, an incorporation of human values associated with aspirations
for a desirable future state, and an application of this knowledge to research
for a control of the quality of human actions.
The introductory section of this paper provides a brief discussion
of the nature and causes of complex problems concerning normative futures
planning. Presented next is the theory underlying the methodology, systemology and the theory of human action, and its relevance as a foundation for
the orientation of societal planning. The various phases comprising the
planning framework are then elaborated and an exemplary application of the
methodology to the problem of water quality deterioration is provided in
general terms. Following this is a discussion of the nature of societal
learning and institutional change which may be required to accomodate the
implementation of normative, future-anticipative planning methodology.
Concluding remarks, treat the possibilities afforded by this type of
planning activity for enhancing the quality of the human condition through a
profound understanding of systems comprising reality and an articulated
quality-control of the many human actions which together shape the
collective destiny of mankind. The last section provides explanations of
the principal terms and concepts providing access to a rapid comprehension
of the text.
The Appendix A, an essay reporting the research employed in the
development of normative futures planning, is an integral component of this
thesis. In this text, all of the various aspects of this methodology introduced
in the thesis are presented in much greater detail, and a higher degree
of relevance to the particular environmental quality situation in Quebec
is sought. An extensive survey of the literature is provided to validate
the fundamental premises of the methodology and to stimulate further
investigation into an elaboration of its component operations.


identifier: Paquet, Valérie  (2004). Effets des xénoestrogènes sur le développement testiculaire chez le Queue à Tache Noire (Notropis hudsonius)  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut National de la Recherche Scientifique, Maîtrise en sciences expérimentales de la santé, 153 p.

subject: xenoestrogene environnement reproduction spermatogenese contamination

abstract: Peu d 'informations  existent  quant  aux conséquences physiologiques  associées à  une exposition aux xenoestrogènes dans un environnement naturel. L'objectif de cette étude était   de   déterminer  les   effets   des  contaminants  oestrogéniques   sur   le  système reproducteur mâle du Queue à tache noire (Notropis hudsonius). Les niveaux hépatiques d'ARNm de la vitellogénine (VTG) chez les Queues à taches noires immatures indiquent une importante contamination oestrogénique qui s'étend sur environ 50 Km en amont et en aval de la décharge municipale de la Communauté Urbaine de Montréal (CUM). Cette contamination oestrogénique est associée à un ralentissement de la progression de la spermatogenèse  chez  les  Queues  à  tache  noire  matures.  De  plus,  des  analyses histologiques des testicules ont révélé que plus d'un tiers des poissons capturés dans les sites où la contamination oestrogénique était la plus importante démontrent de l'intersex, une  condition  représentée  par  des  follicules  ovariens  qui  se  développent  dans  les testicules. Afin de déterminer la  provenance de  cette contamination  en amont de  la décharge  municipale de  la  CUM, des  études ont  été  effectuées  dans  la  rivière des Outaouais, un tributaires majeur du fleuve St-Laurent, à l'ouest de l'île de Montréal. Les résultats indiquent une importante contamination oestrogénique en amont et en aval des villes de Gatineau/Ottawa. De plus, des analyses histologiques sur les gonades mâles révèlent une haute incidence d'intersex, et ceci, en amont et en aval de Gatineau/Ottawa. Finalement, afin de vérifier l'incidence d'inversion sexuelle causée par la contamination en  xénoestrogènes, un marqueur du chromosome Y du Queue à tache noire devait être identifié.  La présence ainsi que la non-spécificité au sexe génétique mâle du Queue à tache noire des gènes SRY et ZFY ont été démontrées. Par la technique des Polymorphismes de Longueurs de Fragments Amplifiés (AFLP), 5 marqueurs spécifiques au  sexe mâle du Queue à tache noire ont été identifiés. Ces résultats démontrent qu'il existe une contamination oestrogénique significative dans le fleuve St-Laurent, que la contamination en amont de la décharge municipale provient au moins en partie de la rivière  des  Outaouais  et  que  celle-ci  est  associée  à  des  altérations  de  la  fonction reproductrice chez les poissons mâles


identifier: Rainville, Elizabeth  (1996). Le contrôle prédictif intégré des débordements de réseaux d'égouts unitaires: performance relative des méthodes de gestion quantitative et qualitative.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 110 p.

subject:
réseau d'égout
assainissement
polluant
déversement
débordement
pluie
précipitation
gestion
eau
rejet urbain
qualité
contrôle prédictif

abstract:
Depuis les années soixante, la réduction de l'impact sur les milieux récepteurs des
débordements de réseaux d'égouts unitaires par temps de pluie est devenue l'une des
préoccupations majeures du domaine des sciences environnementales. Plusieurs stratégies
de contrôle sont actuellement mises en application. Parmi celles-ci, le contrôle prédictif
intégré des réseaux d'assainissement s'avère une solution des plus prometteuses.
L'objectif principal de cette recherche est de déterminer s'il est plus efficace de gérer les
égouts unitaires en fonction de la masse totale de polluants déversés plutôt qu'en fonction
des volumes totaux déversés. Les essais sont effectués sur une partie du réseau d'égouts
combiné de la Communauté Urbaine de Québec (CUQ), en utilisant un logiciel de simulation
de contrôle en temps réel des débordements de réseaux unitaires. Les mesures de débits et
de concentrations des matières en suspension (MES) d'un ensemble de sept pluies sont
utilisées. Chaque stratégie de contrôle est testée pour chacune des pluies et les résultats des
optimisations sont comparés entre eux afin d'évaluer la performance relative des deux
méthodes de gestion.
Ce travail démontre qu'il est possible d'obtenir un gain d'efficacité significatif lorsque les
débordements de réseaux d'égouts unitaires sont gérés à l'aide d'un contrôle prédictif
intégré minimisant la masse totale déversée plutôt que les volumes totaux déversés. Ce gain
de performance peut être observé si l'objectif de contrôle vise la minimisation directe des
impacts des débordements sur le milieu récepteur, en utilisant des poids environnementaux
qui considèrent la sensibilité relative des différents points de rejets. Les résultats démontrent
également qu'une gestion basée sur la masse déversée peut présenter une performance
supérieure à celle obtenue en utilisant une gestion par rapport aux volumes lorsque les écarts
d'amplitude entre les pollutogrammes associés aux régulateurs sont suffisamment
prononcés.


identifier: Rancourt, Lise  (1993). Adsorption de l'ion arséniate sur des oxyhydroxydes de fer.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 110 p.

subject:
adsorption
milieu aquatique
ion arséniate
arsenic
contamination
oxyhydroxyde de fer
pesticide

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF.

L'arsenic est un élément toxique et possiblement cancérigène, qui arrive dans les océans et les
eaux de surface lors de l'utilisation de pesticides contenant de l'arsenic, dans l'extraction et le
raffinage de minerais de sulfures, et dans la combustion d'essences fossiles. Des études in situ
suggèrent que l'arsenic est souvent associé aux oxyhydroxydes de fer dans les sédiments
oxyques et qu'on le retrouve principalement sous forme arséniate As(V). Cette étude a été
entreprise afin de mieux connaître la relation arsenic-fer dans les oxyhydroxydes de fer pour
nous permettre de modéliser le transport et le cycle de l'arsenic dans les systèmes aquatiques.
Des études de l'adsorption de As(V) sur des oxyhydroxydes de fer synthétiques sont rares,
presque exclusivement limitées à la phase "amorphe" et présentent quelques irrégularités.
L'adsorption de l'arséniate sur des oxyhydroxydes de fer synthétiques a été menée dans
l'intervalle de pH 7.5 à 12.5. Les oxyhydroxydes de fer synthétiques utilisés dans les
expériences d'adsorption ont été identifiés dans des sédiments de lacs (goethite, lépidocrocite,
ferrihydrite 2 lignes (oxyhydroxyde de fer "amorphe") et Si-ferrihydrite) et ont été caractérisés
par diffraction des rayons-X et spectroscopie infrarouge. Des expériences ont été menées
premièrement afin de déterminer le temps d'équilibration pour l'adsorption et s'assurer de la
stabilité du pH pendant tout le temps d'équilibration. La répartition de l'As(V) entre la solution
et les oxyhydroxydes de fer a ensuite été étudiée en fonction du pH à force ionique et
concentrations totales d'arsenic et de fer constantes.
Pour prévoir la distribution de As(V) entre les phases particulaire et dissoute dans un grand
éventail de systèmes aquatiques, il est nécessaire de trouver des façons de généraliser la
répartition de cet élément; la théorie de complexation de surface est l'approche la plus
prometteuse en ce sens. L'adsorption de As(V) a donc été interprétée selon la version couche
diffuse du modèle de complexation de surface. Des constantes de complexation de l'As(V)
avec les oxyhydroxydes de fer synthétiques ont été extraites à partir des données
expérimentales à l'aide d'un logiciel d'optimisation non linéaire (FITEQL). Au moins deux
constantes intrinsèques de formation de complexes de l'arséniate (K3int et K4int) avec la surface
des oxyhydroxydes de fer ont été extraites pour les quatre oxyhydroxydes de fer synthétisés.
On a trouvé l'ordre suivant pour les constantes intrinsèques de complexation de surface de
As(V) avec les oxyhydroxydes de fer: goethite < ferrihydrite 2 lignes < lépidocrocite
< Si-ferrihydrite. Par contre, on a montré que l'efficacité d'un même poids d'oxyhydroxyde de
fer pour adsorber As(V) peut suivre l'ordre inverse. Ceci montre qu'on ne peut se baser
uniquement sur les valeurs relatives des constantes intrinsèques de complexation pour prédire
l'efficacité d'adsorption d'un oxyhydroxyde de fer; il faut également tenir compte d'autres
paramètres de surface (constantes d'acidité intrinsèques, concentration de sites, surface
spécifique) et des conditions expérimentales (concentrations d'adsorbant et d'adsorbé).
Les valeurs de K3int et K4int ont ensuite été utilisées, avec les valeurs de constantes d'acidité
intrinsèques, de concentrations de sites et de surface spécifique des différents oxyhydroxydes
de fer et la géochimie de divers lacs pour prédire des valeurs de constantes globales
conditionnelles (KA) d'adsorption de l'arsenic sur les oxyhydroxydes de fer naturels de ces lacs.
Les valeurs de KA ainsi obtenues ont alors été confrontées avec celles mesurées in situ pour
ces mêmes lacs. Les résultats montrent que la Si-ferrihydrite et la goethite, contrairement à la
ferrihydrite 2 lignes et la lépidocrocite, prédisent bien l'association de l'arsenic avec les
oxyhydroxydes de fer de lacs de pH situés entre 6 et 8. De façon générale, les valeurs de KA
prédites sont plus élevées (particulièrement pour les lacs plutôt acides) que les valeurs de KA
mesurées in situ. Pour mieux comprendre la répartition de l'arsenic entre l'eau et les
oxyhydroxydes de fer naturels, on suggère d'étudier les effets compétitifs de la matière
organique pour les sites d'adsorption sur les oxyhydroxydes de fer et le rôle de la concentration
de Si associé aux oxyhydroxydes de fer sur l'efficacité d'adsorption de ces oxyhydroxydes de
fer.


identifier: Ravenelle, Jean-François  (2013). Amphibolite facies gold mineralization: an exemple from the Roberto deposit, Eleonore property, James Bay, Quebec.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de la terre, 325 p.

subject:
géologie
or
amphibolite
facies
minéralisation
aurifère
gisement Roberto
Baie James

abstract:
The symbols and special characters used in the original abstract could not be transcribed due
to technical problems. Please use the PDF version to read the abstract.

The Roberto gold deposit represents one of the most significant gold discoveries of the
past 10 years in Canada. The latest resource estimation (publicly released in February 2010)
indicated a total of more than 9 million ounces (280 t) of inferred (6.25 Moz, 194 t) and indicated
resources (3.15 Moz, 98 t). The geology of the Roberto deposit differs from most Archean gold
deposits of the Superior Province. After initial inspection of the deposit prior to this study, it was
recognized that it could not clearly be identified as a typical quartz-carbonate gold deposit or as
a gold deposit that formed at shallower depth. It was also recognized that the geological context
of the deposit is complex, being characterized by stockwork and replacement-style
mineralization hosted within highly deformed and metamorphosed turbiditic metagreywacke and
paragneiss. The Roberto deposit is a landmark for future gold exploration within the under-explored northern part of the Superior Province. However, being an atypical gold deposit, the
key geological parameters involved in its genesis need to be identified in order to understand its
formation and define exploration criteria that will help discover similar gold deposits in the James
Bay territory and elsewhere in amphibolite-grade terranes of the Superior Province.
The purpose of this thesis is to present a geological description of the Roberto gold
deposit and provide insights on geological features that played a role in its formation. Using
regional and local geological mapping, structural analysis, 3D modelling, core logging,
petrography, and geochronology, efforts are focused on acquiring an understanding of the
regional geology, the relative ages of the main lithological units, the geochemical characteristics
of the deposit, and the relative timing between gold mineralization, deformational events, and
magmatic phases.
The Roberto deposit is located on the Éléonore property which straddles the contact
between the Archean metasedimentary Opinaca Subprovince and the volcano-plutonic La
Grande Subprovince. The main deformation responsible for regional metamorphism and the
predominant east-west structural fabric is attributed to D2 within both subprovinces. The Opinaca
Subprovince is a migmatite terrane with metamorphic grade reaching the granulite facies. The
metamorphic grade in the La Grande Subprovince ranges from greenschist to amphibolite
facies. The presence of widespread conglomeratic sequences within the La Grande indicates
that an important uplift (potentially associated with D1) occurred in the area. Such conglomeratic
sequences may mask important deformation zones that may have played a role in the
metallogenic history of the region. Further work is required in to determine whether such
deformation zones juxtaposed the two terranes or whether the current terrane distribution
reflects the original setting of the area.
The bulk of the auriferous system primarily occurs in a series of sub-parallel decametre-
scale auriferous zones globally confined to a km-scale steeply-plunging polyfolded geometry
that has been traced to more than 1500 meters below surface. Two principal auriferous zones,
referred to as Roberto and East-Roberto, can be distinguished from one another based on their
structural style, mineralogy, gold content, and stratigraphic position. The Roberto auriferous
zone (typically averaging 12 g/t Au over 10 meters) represents the main phase of gold
mineralization and consists of stockworks of K-bearing veins and veinlets and Ca-bearing quartz
veins contained within K-altered thinly-bedded greywacke. The K-bearing veinlets are typically
composed of quartz, microcline, dravite (Mg-rich tourmaline), biotite, arsenopyrite/lôllingite, and
pyrrhotite. Ca-bearing quartz veins of the Roberto zone are typically composed of quartz,
amphibole, diopside, titanite, carbonate, pyrrhotite, arsenopyrite/lôllingite, and locally visible
gold. The East-Roberto auriferous zone (up to 8 g/t Au over 6 m) is composed of several
mineralogical assemblages that have different texturai characteristics including hydrothermal
breccias, veins, and zones of silica replacement. In terms of mineralogy, the Ca-bearing
alteration of the Roberto and East-Roberto zones in association with microcline, tourmaline,
arsenopyrite, and pyrrhotite shares analogies with the mineralogical assemblage that
characterizes the gold-skarn hydrothermal signature of amphibolite-facies gold deposits such as
those found in hypozonal orogenic settings.
Geochronological work indicates that a wide span of maximum ages occurs within
Roberto's sedimentary sequence suggesting the presence of two sedimentary sequences. The
greywacke host rock of the Roberto zone, dated at <2675 Ma (Geochron-ELE-05-08), is
significantly younger than the phase of the EII Lake diorite dated at ca. 2705 Ma (David, 2005),
which rules out the hypothesis that Roberto is genetically related to the dated phase of the EII
Lake intrusion.
The Roberto deposit is affected by polyphase folding but is not hosted within a shear zone.
Field observations indicate that the main part of the gold mineralization has been overprinted by
D2 and D3. Only in one specific location has our structural analysis enabled us to generate
arguments supporting syn-D2 ore deposition. The argument consists in the presence of a meter-scale F2Z-fold where Roberto's auriferous stockwork is preferentially developed in the short limb
of the fold and is primarily composed axial-planar and bedding-parallel auriferous veins and
veinlets, suggesting that its formation was controlled by folding. However, since field
observations commonly suggest that auriferous bodies have been overprinted by D2 rather than
being generated during active F2 folding, it can only be concluded that the main auriferous event
either occurred before of very early during D2. At deposit-scale, auriferous zones are confined to
the F2/F3 refolded geometry which suggests that auriferous zones were preserved in fold hinges
as opposed to being destroyed and remobilized on highly stretched limbs. F2 and F3 folds control
the finite deposit-scale geometry of the main auriferous zones and the attitudes of ore shoots
within those zones.
The mineralogy and the metamorphic textures of auriferous material suggest that the
veins and disseminated ore have been generated before or during the peak of metamorphism,
which agrees with the pre- to early-D2 timing established from the structural analysis. A study of
sulphide minerals with a scanning electron microscope (SEM) confirms that gold mineralization
either occurred before the peak of metamorphism in association with pre-peak arsenopyrite, or
precipitated with lôllingite at near peak conditions.
Geochronology constrains the absolute age of the main stage of gold mineralization to
occur between ca. 2675 Ma and 2603 Ma, the maximum age of Roberto's host rock and the age
of a pegmatite dyke that crosscuts the main auriferous zones, respectively. Some of the
pegmatite dykes that crosscut the mineralized zones are auriferous, which is interpreted to result
from a contamination process caused by emplacement of dykes through mineralized material.
Other pegmatite dykes are in petrogenetic continuity with auriferous quartz-feldspar veins, and
crosscutting relationships between two aplite dykes and an auriferous quartz vein indicate that
such dykes were broadly coeval with a part of the gold mineralization which occurred between
ca. 2615 Ma and 2607 Ma. Pegmatite magmatism was therefore contemporaneous with a part of
the gold mineralization and/or represents a second stage of gold mineralization.
Even though geochronological data from the EII Lake diorite and Roberto's host rocks
rules out the hypothesis that Roberto's hydrothermal system is genetically related to the EII Lake
intrusion, the potential input from magmatic fluids in generating the main part of the gold
mineralization should not be discarded, as indicated by the presence of feldspar porphyry dykes
dated at ca. <2680 Ma in the vicinity of the deposit.
The contrasts between the various styles of gold mineralization, from early stockwork to
late pegmatitic veins, indicate that Roberto was affected by a long-lasting tectono-metamorphic
event during which gold mineralization was generated, deformed, metamorphosed, and
remobilized. The tectonic setting of the area represents an important clue in understanding the
genesis of the Roberto deposit, and even though the origin of the low-P high-T metamorphism is
unknown, a "deep-earlier" type model explains the early timing of gold mineralization relative to
deformation and metamorphism. Accordingly, the potential input of metamorphic fluids should
not be ruled out on the basis that gold mineralization was introduced early relative to tectono-metamorphic events. This could further suggest that Ca-bearing veins and replacement
represent metamorphosed equivalents of quartz-carbonate veins and carbonate alteration
typical of orogenic deposits, respectively. Targeting regions affected by large-scale folds,
especially near the contact between the Opinaca and La Grande Subprovinces, might prove to
be a valuable prospecting criterion.


identifier: Reed, Jacques  (1975). Comportement de l'écosysteme de la rhizosphère de Lemna Minor en laboratoire.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 73 p.

subject:
plante aquatique
ARN
biodégradation
bioessai
chlorophylle
croissance
culture
écosystème
Lemna minor
microflore
pétrole
rhizosphère

abstract:
Parmi les écosystèmes expérimentaux nous avons choisi celui
de la rhizosphère de Lemna  minor et nous y avons étudié la croissance de
cette plante arale monocotyle et celle de la microflore en conditions normales
et en présence de pétrole brut et raffiné. En conditions normales,
la concentration du milieu minéral-support et le pH s'y avèrent des facteurs
importants pour la croissance de cette plante. Par ailleurs, en
présence d'huile brute ou raffinée, on constate qu'il y survient, à partir
d'un seuil de toxicité voisin de 0.01 µl/ml, un ralentissement graduel de
l'accroissement du nombre de frondes au niveau de cette plante et un effet
bactériostatique progressif en fonction de la dose. Ce frein de croissance
induit par le pétrole brut et raffiné s’explique du moins partiellement par
le fait que ce produit induit une inhibition graduelle de la synthèse des
acides ribonucléiques essentiels à tout anabolisme de croissance.


identifier: Santos, João Felipe  (2013). A non-intrusive objective speech intelligibility metric tailored for cochlear implant users in complex listening environments.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en télécommunications, 117 p.

subject:
implant cochléaire
SRMR
parole
réverbération

abstract:
In this work, we propose a speech intelligibility metric tailored for CI users, termed
SRMR-CI. This metric is based on the speech-to-reverberation modulation energy
(SRMR) measure, which has been shown to correlate well with speech quality and
intelligibility for normal hearing listeners. Our proposal extends SRMR to improve
its correlation to CI speech intelligibility based on three main modifications.
First, we replaced the acoustic filterbank used in SRMR by a CI-inspired filterbank,
similar to the one used in the speech coding strategy present in Nucleus CI
devices. Adjustment of the filterbank alone led to improvements of 21% in linear
correlation, 6% in rank correlation, and 14% in sigmoidal-mapped correlation between
the objective and subjective scores when compared to the original SRMR.
The second modification was an adjustment to the modulation frequency range
used by the metric to compute energies in the modulation spectrum, in order to
reduce the metric’s sensitivity to the fundamental frequency of speech. Lastly, we
propose a modulation energy thresholding scheme to account for variability related
to speech content. These two additional steps can bring additional gains of 19%
in correlations and a relative decrease of 50% in the root-mean-square error of the
metric predictions.
We evaluated the proposed metric and several state-of-the-art metrics using subjective
cochlear implant listening ratings for speech in noisy, reverberant, and
non-linearly enhanced conditions. The proposed metric showed performance in
par with intrusive metrics under environmental distortion conditions and outperformed
all the benchmark metrics when assessing the intelligibility of non-linearly
processed speech. A non-intrusive metric such as SRMR-CI is a valuable resource
for developing and validating new cochlear implant devices and enhancement algorithms,
and can potentially be used in devices to adjust system parameters on
the go.


identifier: Renoux, Agnès Y.  (1996). Évaluation de bioprocédés d'assainissement en phase solide/liquide par l'utilisation de biotests écotoxicologiques.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 186 p.

subject:
biodégradation
bioélimination
bioprocédé
biotest
biodécontamination
détoxication
sol
contaminant
colonnes sol/liquide
écotoxicologie

abstract:
La relation biodécontamination-détoxication sur des matrices relatives aux sols a été évaluée
par le biais de biotests écotoxicologiques. En partant de l'hypothèse selon laquelle la
biodégradation ou la bioélimination de contaminants s'accompagne d'une réduction
concomitante de la toxicité globale, un système expérimental simple de colonnes sol/liquide
de biodégradation de composés dérivés de la créosote a été étudié. Par ailleurs, un système
expérimental de simulation d'épandage de boue après "biolixiviation" des métaux lourds, et
un système à grande échelle de biodégradation ex situ d'hydrocarbures aliphatiques
contaminant un sol ont été ensuite étudiés avec une batterie complète de biotests.
La première étape de ce projet a été de constituer la batterie de biotests permettant l'évaluation
des systèmes sol/liquide. Cette batterie comportait les biotests suivants: Microtox® en phase
solide (Photobacterium phosphoreum; 20 min), germination de graine d'orge (Hordeum
vulgare; 5 j), croissance de la tige d'orge (Hordeum vulgare; 14 j), germination de graine de
laitue (Lactuca sativa; 5 j), mortalité du ver de terre (Eisenia foetida, 14 j), Microtox®
(Photobacterium phosphoreum; 15 min), élongation radiculaire (Lactuca sativa; 48 h),
croissance phytoplanctonique (Selenastrum capricornutum, 96 h), mortalité de daphnie
(Daphnia magna, 48 h) et SOS Chromotest ± S9 (Escherichia coli). Finalement des outils
de gestion des données écotoxicologiques ont été proposés. D'un point de vue pratique,
l'intérêt d'utiliser des biotests en contact direct avec le sol a été mis en évidence, et les
conséquences des manipulations d'échantillons sur la mesure de la toxicité ont été évaluées.
L'évolution de la toxicité dans un modèle de biodégradation de composés dérivés de la
créosote en solutions mixtes a été étudiée avec le test Microtox®. Les composés solubilisés
en solution aqueuse ont été injectés dans des colonnes de sol et dégradés par la flore
microbienne indigène du sol. Après passage au travers des colonnes, la toxicité de chaque
solution, exprimée en inhibition de la bioluminescence, a été réduite très significativement
jusqu'à des valeurs proches de la limite de détection du test. Cette détoxication s'est
accompagnée d'une réduction simultanée des composés les plus toxiques (phénanthrène et p-crésol) dans les solutions, ce qui a permis de vérifier l'hypothèse de travail.
Le procédé de décontamination des boues d'épuration, la biolixiviation des métaux lourds, a
été évalué à l'aide d'une batterie de biotests. Dans le but de simuler l'épandage agricole, des
boues d'épuration traitées (c. à d. biolixiviées) ou non-traitées ont été mélangées avec un sol
non-contaminé utilisé comme témoin négatif aux taux de 1 à 100 g/L de sol. Des élutriats de
boue ont également été préparés. La biolixiviation a réduit les effets toxiques associés aux
boues pour la plupart des biotests, bien que des effets étaient encore mesurables, même après
traitement, aux fortes concentrations en boue ou en élutriat. Pour la germination, la boue
biolixiviée était moins toxique (C150 orge: 53 g/L; laitue: 13.6 g/L) que la boue non-traitée
(72; 16.8 g/L). La boue biolixiviée a stimulé la croissance de l'orge aux taux supérieurs à
56 g/L, alors que la boue non-traitée l'a inhibée à 100 g/L. Les vers ont survécu jusqu'à
56 g/L dans la boue biolixiviée, comparé à 32 g/L dans celle non-traitée. Les valeurs de
CI50 du Microtox® était de4.0 % v/v et 8.4 % v/v pour les élutriats de boues non-traitée
et biolixiviée respectivement. Aucun effet génotoxique (SOS Chromotest) n'a été détecté
dans les élutriats, et aucune différence significative n'a été observée entre les boues avec le
test d'élongation radiculaire de la laitue. Le seul biotest où a été observée une augmentation
des effets avec le traitement de biolixiviation est celui de la mortalité des daphnies. Dans ce
cas, une différence significative n'a été observée qu'à la seule concentration de 5.6 % v/v
en élutriat. Cependant, la non-égalité des variances a rendu les résultats des tests
d'élongation radiculaire de la laitue et de mortalité des daphnies particulièrement difficiles à
interpréter. En conclusion, le traitement de biolixiviation a donc été accompagné d'une
réduction de la toxicité. Des expériences complémentaires de bioaccumulation des métaux
dans les vers et les tiges d'orge ont permis de mettre en évidence que la biodisponibilité du
Cu, du Zn et du Mn a été réduite par le traitement de biolixiviation, indice que la réduction de
la toxicité était en partie due à la réduction dans la biodisponibilité des métaux.
Des essais complémentaires avec le Microtox® ont permis de mettre en évidence que les
manipulations des élutriats, c. à d. l'irradiation gamma et la congélation de 3 mois à -20°C,
avaient un effet sur la mesure des effets toxiques. Cependant, aucune interaction entre le
traitement des boues et les manipulations n'a été significative, ce qui indique qu'il est
possible de comparer les traitements après manipulation des échantillons.
La batterie de biotests a également été utilisée pour évaluer un procédé de traitement de sol
contaminé avec des hydrocarbures aliphatiques (12 à 24 carbones). Ce traitement ex situ de
1500 m³ de sol issu d'une raffinerie de pétrole a duré 9 mois. Malgré une concentration
initiale en huiles et graisses de 2000 mg/kg, aucun effet toxique ou génotoxique n'était
significatif dans le sol ou son élutriat avant traitement. Pendant le traitement, qui a diminué
les concentrations en huiles et graisses à 800 mg/kg, des effets significatifs ont été détectés
par les tests de germination de graine d'orge (MT (toxicité maximale) = 28 %, NOEC =
56 % v/v), de mortalité du ver de terre (MT = 100 %, NOEC = 56 % v/v) et de mortalité
des daphnies (MT = 40%, NOEC = 18 % v/v). De plus, une augmentation évidente de la
génotoxicité a été observée avec le SOS Chromotest dont les valeur de FICV sont passées de
1. 7 (- S9) et 1.0 (+S9) avant traitement à 2.5 (- S9) et à 1.9 (+ S9) après 9 mois de
traitement. Les résultats Microtox® en phase solide n'ont pas été considérés car ce test était
très sensible aux sols non-contaminés.
Quatre sols non-contaminés, échantillonnés dans différentes zones spécifiques (urbaines,
agricoles, forestières) où aucune contamination ponctuelle n'a été enregistrée, ont été testés
avec la même batterie. L'élutriat du sol non-contaminé agricole a induit la mortalité des
daphnies (MT = 40%, NOEC = 32 % v/v). De plus, les élutriats de trois sols testés avec le
SOS Chromotest en absence de S9, et d'un sol en présence de S9, ont montré une activité
génotoxique (FICV entre 1.5 et 1.7). Des effets inhérents aux sols sont donc mesurables par
certains biotests
Dans le but d'évaluer le biotraitement du sol contaminé aux hydrocarbures et de comparer les
effets inhérents des sols non-contaminés à la toxicité mesurée sur les sols traités, deux outils
de gestion des résultats écotoxicologiques ont été proposés. L'Indice écotoxicologique pour
les sols (ESI) intègre en une valeur globale les résultats d'une batterie de biotests. La valeur
de l'indice (S) qui en résulte permet la comparaison de différents échantillons. Le Niveau
écotoxicologique acceptable pour les sols (NEAS) est établi à partir des résultats obtenus
avec les sols non-contaminés et permet de différencier de la toxicité globale d'un sol, l'effet
inhérent à tous les sols même non-contaminés. Sa valeur numérique correspond à la
moyenne de toutes les valeurs S obtenues avec chaque sol non-contaminé. Ainsi, les
échantillons récoltés avant (S = 0) et après le début du traitement (S = 0.48) présentaient
une toxicité globale comparable à la toxicité inhérente des sols non-contaminés
(NEAS = 0.10). Cependant les valeurs des échantillons prélevés après 5 mois (S = 1.21)
et à la fin du procédé de traitement (S = 1.10) ont montré une toxicité augmentée (un ordre
de grandeur en échelle logarithmique), et suggèrent que le procédé a été stoppé avant la
complète détoxication. Il faut toutefois tenir compte de la complexicité inhérente à ces
opérations et à l'hétérogénéité des sols.
L'évaluation écotoxicologique a donc prouvé qu'elle pouvait être un outil fiable pour
connaître l'efficacité de détoxication d'un procédé biotechnologique, mais il est important de
rester conscient de ses limites. Principalement, l'évaluation écotoxicologique, telle
qu'appliquée actuellement, ne peut fournir de relation de causalité entre l'élimination des
contaminants et celle des effets toxiques. Ainsi, la réduction des effets toxiques ne peut être
directement expliquée par la diminution des métaux dans les boues. De même, la cause de
l'apparition d'effets toxiques au cours du traitement du sol ne peut être déterminée par
l'évaluation écotoxicologique. Il s'agit d'une méthode de détection globale des effets
toxiques, qui peuvent être dus à la contamination initiale, aux agents de la biodégradation,
aux métabolites, ou aux changements survenus dans la biodisponibilité des contaminants.
Dans la perspective d'appliquer l'approche écotoxicologique à l'évaluation des systèmes
sols/liquides et des procédés de traitement, ces travaux constituent des résultats importants.


identifier: Ribatet, Mathieu  (2007). Consolidation de l'information hydrologique disponible localement et régionalement pour l'estimation probabiliste du régime des crues.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 126 p.

subject:
théorie des valeurs extrêmes
analyse fréquentielle
estimation régionale
méthodes
MCMC

abstract:
Le praticien, lors de l'étape de prédétermination des débits de crue, est souvent confronté à
un jeu de données restreint. Dans notre travail de recherche, nous avons proposé trois nouveaux
modèles probabilistes spécialement conçus pour l'estimation des caractéristiques du régime des
crues en contexte partiellement jaugé. Parmi ces modèles, deux d'entre eux sont des modèles dits
régionaux, i.e. intégrant de l'information en provenance de stations ayant un comportement réputé
similaire à celui du site étudié. Ces modèles, basés sur la théorie Bayésienne, ont montré une grande
robustesse au degré d'hétérogénéité des sites appartenant à la région. De même, il est apparu
que pour l'estimation des forts quantiles (T ≥ 50 ans), l'idée d'un paramètre régional contrôlant
l'extrapolation est pertinente mais doit d'être intégrée de manière souple et non imposée au sein de
la vraisemblance. L'information la plus précieuse dont le praticien dispose étant celle en provenance
du site d'étude, le troisième modèle proposé revient sur l'estimation à partir des seules données
contemporaines au site d'étude. Ce nouveau modèle utilise une information plus riche que celle
issue d'un échantillonnage classique de v. a. i. id. maximales puisque toute la chronique est exploitée.
Dès lors, même avec seulement cinq années d'enregistrement et grâce à une modélisation de la
dépendance entres les observations successives, la taille des échantillons exploités est alors bien plus
importante. Nous avons montré que pour l'estimation des quantiles de crues, ce modèle surpasse très
nettement les approches locales classiquement utilisées en hydrologie. Ce résultat est d'autant plus
vrai lorsque les périodes de retour deviennent importantes. Enfin, part construction, cette approche
permet également d'obtenir une estimation probabiliste de la dynamique des crues.

Abstract

 To define the design flood, practitioners must often deal with only few data available. The aim of
this work was to propose new classes of probabilistic models that are more accurate for this kind of
applications. In this perspective, we propose three different models: two regional approaches and
a fully local one. Unlike fully local models, the regional approaches include information from other
gauging stations. Our results show that the proposed regional Bayesian estimators are more robust
to the discordancy degree of the sites within the region. In addition, for larger quantile estimation
(T ≥ 50 years), the concept of a regional parameter which controls the tail behaviour seems to be
relevant. However, this concept has to be proposed and not imposed within the likelihood function.
It is overwhelmingly clear that the most important information one disposes is the target site one.
To this aim, we propose a third model that is fully local, i.e., which only uses the latest recorded
data. This new model is innovative as the whole time series is involved in the estimation procedure;
not only c1uster maxima. Consequently, even with only a five years record length time series, the
sample size becomes large. Our results show that, for flood quantile estimations, this model c1early
outperforms the estimators conventionally used in hydrology. Furthermore, by definition, this model
allows inferences on flood dynamics.


identifier: Roberge, François et Tremblay, Denis  (1976). Contribution à la rationalisation des réseaux piézométriques: application à la région de Saint-Jean-Vianney.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 241 p.

creator:
Roberge, François
Tremblay, Denis

subject:
aquifère
argile
colluvion
eau
écoulement
géologie
gravier
hydrologie
réseau piézométrique
Saint-Jean-Vianney
stratigraphie


identifier: Roberge, Guy  (1992). Augmentation de l'efficacité de déphosphatation d'un filtre multi-média à base de tourbe par addition d'un agent dopant.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 182 p.

subject:
agent dopant
boue rouge
déphosphatation
filtration
filtre
système
tourbe

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF.

Plusieurs études ont déjà démontré les capacités filtrantes exceptionnelles que
possède la tourbe. Un système de filtration utilisant la tourbe est particulièrement
efficace pour réduire la demande biochimique en oxygène, les matières en
suspension, les bactéries coliformes et aussi les virus. Les mécanismes impliqués
dans l'enlèvement des éléments nutritifs tels l'azote et le phosphore (P) sont
relativement bien connus, même s'ils ne sont pas tous déterminés et compris.
L'enlèvement du P est bien corellé à la concentration en fer, aluminium et calcium
contenus dans la tourbe. Ceci implique qu'un type de tourbe peut posséder un
pouvoir élevé de déphosphatation et qu'un autre semblable peut avoir une
efficacité moindre. Cette observation est fréquemment retrouvée dans la
littérature. Une façon simple de contourner ce problème de sélection de tourbe
serait d'utiliser une tourbe commerciale et d'y ajouter un agent dopant. Le choix
de l'agent dopant le plus efficace parmi les quatre testés était basé sur des essais en
cuvées. L'ajout d'un résidu, à titre d'agent dopant, de l'industrie de l'aluminium
(les boues rouges) a été testé avec une tourbe horticole commerciale. Suite à des
essais en colonnes, l'efficacité de déphosphatation est passée de ≈20% à plus de 95%
et la concentration de l'effluent en Ptotal était inférieure à 0,15 mg.L-1. L'effet
dopant semblait décroître avec le temps et surtout proportionnellement à la charge
hydraulique. Pour une charge de 30 cm.j-1, la déphosphatation respectait les
recommandations gouvernementales (Ptota1 dans l'effluent <1 mg.L -1) pour une
période de 50 jours. L'efficacité des autres paramètres indicateurs classiques tels la
DB O5, les matières en suspension et l'enlèvement des coliformes fécaux ne furent
pas altérés. Après cette période, une nouvelle quantité de boue rouge a été ajoutée
à la surface du filtre et les fortes efficacités de déphosphatation obsetvées au début
de l'expérimentation ont été retrouvées. Le fait d'ajouter, au filtre, ce résidu
industriel contenant des métaux lourds n'a pas semblé ajouter de métaux lourds
toxiques à l'effluent car la tourbe est elle-même efficace pour l'enlèvement des
métaux. Avec une efficacité de déphosphatation élevée, le filtre à base de tourbe
semble être un moyen économique, efficace, d'opération facile et serait une
alternative intéressante pour des petites municipalités où les phénomènes
d'eutrophisation sont problématiques.

Abstract
The symbols and special characters used in the original abstract could not be transcribed due
to technical problems. Please use the PDF version to read the abstract.

Many studies have reported the high filtration capacities of peat moss. A
peat filtration systems is particularly efficient for biochemical oxygen demand,
suspended solids, for fecal coliforms and also for virus removal. Mechanisms
involved in nutrients removal such as nitrogen and phosphorus (P) seem to
be well known, even if they are not all clearly understood. The P removal is
correlated to the iron, aluminum, calcium and ash content of the peat. This
means that one peat may have good P removal but another apparently
similar may not. This fact is frequent when you consult the literature. An
easy way to cope this phenomenon would be to use any commercial peat and
to add a boosting agent. The choice of a doping agent was based on batch
studies and four agents were tested. The use of a waste from aluminum
industry (red muds) was added, as doping agent, to a commercial peat. Based
on a column study, the phosphorus removal efficiency was raised from ≈20%
to over 95% and the effluent P concentration was less than 0,15 mg.L-l. This
boosting effect seemed to decrease with time and especially the hydraulic
loading. For a load of 30 cm.day-l, the P removal met governmental
guidelines(effluent <1 mg.L-l) for about 50 days. Other c1assic efficiency
parameters were not altered. After this period of time, a quantity of red mud
was added to the filter and the P removal efficiency regained the initial
efficiencies. The fact of adding a mining waste didn't seem to add any toxic
heavy metals in the effluent since peat itself is a good metal removal media.
With good P removal, the peat filter system represents a inexpensive,
efficient, easy to operate and would be of great interest for small communities
where eutrophication problems is a concern.


identifier: Robert, Claude  (1989). Analyse de sensibilité d'un modèle simulant le transport de contaminants dans le sol.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 266 p.

subject:
analyse de sensibilité
contaminant
sol
transport
modèle PRZM
pesticide
modèle mathématique

abstract:
Par une analyse de sensibilité paramétrique, il est
possible d'identifier à l'intérieur d'un modèle mathématique, les
paramètres d'entrée qui ont le plus d'influence sur les résultats,
et dont l'évaluation sur le terrain demandera une attention
particulière. Cette analyse a été appliquée au modèle PRZM (Pesticide
Root Zone Model), qui simule le transport de pesticide
dans la zone non saturée du sol en mettant l'accent sur les phénomènes
généralement rencontrés dans la zone de racines des plantes.
 Comme c'est le mouvement de l'eau qui est le principal
moteur du transport des contaminants dans le sol, les paramètres
d'entrée nécessaires pour simuler ce phénomène ont principalement
été analysés. Cette étude a permis de constater que le modèle
PRZM est très sensible à la variation des hauteurs de précipitation,
du taux d'application du pesticide, de la capacité au champ
et de la densité du sol.


identifier: Rochon, Yves  (1988). Méthodologie de conception de bases de données scientifiques: organisation des informations issues de l'approche technologique de EPA en une base de données utile à la gestion de l'environnement au Québec.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 776 p.

subject:
base de donnée
BTI
environnement
gestion
pollution industrielle
information
Québec
US EPA

abstract:
Cette étude vise à adapter l'utilisation de la méthodologie moderne de
conception de système informatique, issue des sciences de l'information,
pour la réalisation d'une base de données scientifiques sur micro-ordinateur.
Ainsi, le but visé est d'améliorer l’efficacité et l’efficience du
processus de gestion de l'environnement, en accélérant la quête et le
traitement de l’information nécessaire à ce processus par son informatisation
en base de données. Plus particulièrement, nous nous sommes intéressés
au problème du choix de l’information à retenir pour une base de données
scientifique. Les aspects théoriques relatifs à la conception de bases de
données sont abordés dans cette étude. De ceux-ci, une nouvelle méthodologie
de conception adaptée au contexte de la gestion environnementale y est développée.
Cet te méthodologie propose une démarche de développement par
prototype qui permet d'agréger économiquement les aspects humains de la
conception de système. Elle traite de la question de l'opportunité à
colliger un ensemble informationnel et elle permet d'estimer l'utilité de
l'information (c'est-à-dire la capacité d'informer le gestionnaire dans sa
prise de décisions) par l'évaluation de la rationalité utilisée pour la
générer. Cette méthodologie est illustrée par la description des différentes
phases de conception de la base de données toxicologiques sur les polluants
industriels (BTI). Une discussion de différents aspects liés à la détermination
de l'information à informatiser et de certaines possibilités que peut
offrir un système ordiné d'information dans le contexte administratif de la
formulation des objectifs de traitement est apportée.


identifier: Rodrigue, Danielle  (1991). Mise au point d'un protocole miniaturisé d'étude de l'activation génotoxique de produits chimiques par l'algue Selenastrum capricornutum.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 135 p.

subject:
algue
Selenastrum capricornutum
produit chimique
environnement
génotoxique
toxicologie

abstract:
Les produits chimiques relâchés dans l'environnement
lors des processus industriels, des méthodes d'agriculture
et d'élevage modernes, bref de toute activité
anthropogénique constituent un risque potentiel de mutations
génétiques que l'on se doit d'évaluer afin de protéger
l'environnement et la santé des êtres vivants. Une démarche
relativement nouvelle en toxicologie environnementale
consiste à étudier l'activation mutagénique/génotoxique de
produits chimiques par les plantes. Cette activation
végétale peut aussi s'effectuer par les algues. Notre
contribution dans cet axe de recherche fut de mettre au
point un protocole d'interaction sur microplaque à 96 puits
mettant en évidence l'activation génotoxique de produits
chimiques par l'algue Selenastrum capricornutum. Le
potentiel d'activation de 3 produits chimiques de référence
(NOP, MNNG et 4NQO) et de 9 herbicides (Imazaméthabenz, 2,4-
D, Piclorame, Glyphosate, Bromoxynil, Métolachlore,
Hexazinone, Cyanazine et Atrazine) a été évalué par
l'indicateur microbien Escherichia coli PQ37 en utilisant la
procédure standard du SOS Chromotest. Ce faisant,
l'influence de différentes variables d'interaction sur le
phénomène d'activation génotoxique algale fut étudié. Il
s'agit de la concentration du produit chimique, la biomasse
algale, la phase de croissance algale, la luminosité, le
temps d'interaction, l'activation mammalienne S9 mix,
l'espèce algale et l'indicateur génotoxique.
Les herbicides se sont révélés non génotoxiques et non
activables par les algues dans nos conditions expérimentales
tandis que les produits chimiques de référence ont donné des
réponses intéressantes d'activation (NOP et 4NQO) ou de
désactivation (MNNG) de leur génotoxici té endogène.
L'importance relative de chaque variable d'interaction sur
le phénomène d'activation génotoxique al gale dépend de
chaque produit chimique. Toutefois, en général, les
meilleurs résultats d'activation (ou de désactivation) ont
été obtenus avec une concentration de produit relativement
élevée, une biomasse algale de lOE7 c/mL, un temps
d'interaction de 4 h, une incubation à l'obscurité, en
absence d'activation mammalienne S9 mix, la phase de
croissance algale ayant laissé des ambiguïtés dans son
interprétation. L'utilisation de 2 indicateurs bactériens
plutôt qu'un est recommandée car certains produits
activables ne seraient peut-être pas détectés par le SOS
Chromotest alors qu'ils le seraient par le test d'Ames.


identifier: Rogers, Russell  (2010). Volcanology and metallogeny of a sector of the Blake River Group, Abitibi subprovince, Québec and Ontario / Volcanologie et métallogénie d'un secteur du Groupe de Blake River, Sous-province de l'Abitibi, Québec et Ontario.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de la terre, 170 p.

subject:
volcanologie
chimico-stratigraphie
géochimie
roche
géologie
métallogénie
Blake river
Abitibi

abstract:
A promising approach to enhance volcanogenic massive sulfide (VMS)
exploration in regions outside of mining camps is to simultaneously (1) combine physical
volcanology with chemo-stratigraphy to establish the location of effusive centers in the
volcanic units; and (2) combine pyrite geochemistry in sulphide-bearing stratified
horizons with whole-rock geochemistry in the underlying volcanic units to identify
hydrothermal up-flow zones.
These concepts are illustrated by a study in the Archean Blake River Group within
the Abitibi Subprovince of Quebec and Ontario. The Blake River Group contains
numerous VMS deposits, yet large segments of it remain underexplored, including the
area west of Lake Hébécourt. Five main tholeiitic units are identified in the Hébécourt
Formation there: the Hébécourt basalt, the Hébécourt basaltic andesite, the main rhyolite
(divided into low-Ti and high-Ti subunits), the upper rhyolite and the McDiarmid dacite.
Even though the same units are present in both the east and the west, the stratigraphic
order of these units is different. In addition, in the eastern region there are thin units of
calc-alkaline geochemistry, which are similar to the younger Reneault-Dufresnoy
Formation, intercalated within the units of the Hébécourt Formation.
The more detailed information available in the east allowed likely emplacement
mechanisms and effusive centers to be identified, using physical volcanology, for three
felsic units and a basaltic andesite unit. The low-Ti subunit was emplaced as an extrusive
submarine lava dome from a single vent, while the high-Ti subunit was emplaced as
submarine lava flows or domes from two separate vents. The upper rhyolite was
emplaced as lava flows or domes in several episodes from separate vents and the basaltic
andesite was emplaced as pillowed flows from a single vent. Vents in the west could not
be located.
Known Zn-Cu mineralization includes sulphide stringers and disseminations
located within the flank breccia of the low-Ti rhyolite dome, predominantly forming as
replacement of the pore spaces of the fragmental units. Higher in the stratigraphy, this
sector corresponds to the inferred volcanic vent area for the basaltic andesite unit.
Laser Ablation Induced Coupled Plasma Mass Spectrometry (LA-ICP-MS)
analysis of pyrite grains sampled from several sulphide-bearing stratified horizons in the
eastern stratigraphy indicates two broad regions of higher Cu, Zn Au and Ag contents.
The same peaks were identified using two methods: (1) using all samples regardless of
Stratigraphic position and (2) using only samples from a single horizon, which could be
correlated. The eastern region corresponds to known volcanic vents and mineralization.
The western region also indicates up-flow of Cu-bearing hydrothermal fluids, and corresponds to a possible effusive centre for the high-Ti rhyolite. This western sector does not contain known mineralization at lower stratigraphic positions but it has not received significant exploration efforts yet.


identifier: Rolland, Nicolas  (2007). Utilisation d'indicateurs biologiques (Chironomides, ordre des diptères) et sédimentaires, dans le cadre de la reconstruction des variations paléoclimatiques durant l'Holocène, sur l'île de Southampton (Nunavut, Canada).  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 300 p.

subject:
paléolimnologie
paléoclimatique
holocène
indicateur biologique
chironomide
dipteres
sédimentaire
Southampton
Nunavut

abstract:
Cette thèse présente pour la première fois, une étude paléolimnologique de l'île de
Southampton (Nunavut, Canada). Basées sur des indicateurs biologiques (chironomides)
et sédimentaires (XRF, analyses de grains, NCS), les séquences stratigraphiques de deux
lacs localisés au nord-est de cette île, ont permis de reconstruire l'histoire
environnementale de cette région depuis les 6000 dernières années. Suite à une période
tumultueuse associée à un maximum thermique jusqu'à 4400 ans BP, cette région a connu
une phase beaucoup plus stable de 3500 ans BP à aujourd'hui. Cet apparente stabilité a
cependant été perturbée par des changements rapides mais non permanents, associés à un
maximum thermique durant le médiéval (~AD 1160 à AD 1360) et un évènement de
petit âge glaciaire (~AD 1360 à AD 1700). En complément de cette étude, une nouvelle
fonction de transfert et un guide taxonomique ont été développés pour le nord-ouest du
Québec. De plus, une méthode novatrice de récupération des capsules de chironomides à
l'aide du kérosène a été testée avec succès. Dans un contexte de changements globaux et
de modélisation climatique, cette thèse apporte de nouvelles données paléoclimatiques sur
une région arctique peu étudiée, et contribue à l'effort de recherches scientifiques dans les
régions limitrophes au Bassin de Foxe.

Abstract

This thesis presents a first paleolimnological study for two north-eastern Southampton
Island (Nunavut, Canada) lakes. Biological (Chironomids) and sedimentological (XRF,
grain size, CNS) analyses were carried out on stratigraphic sequences to reconstruct past
environmental history of this region since the past 6000 years. Following an unstable
period related to a Holocene Thermal Maximum that lasted until 4400 BP, this region
shift to a more stable environment that lasted from 3500 BP until now. This relative.
stability was however perturbed by short-lived events related to a Medieval Warming
Period and a Little Ice Age that lasted from ~ AD 1160 to AD 1360 and ~ AD 1360 to
AD 1700 respectively. Those paleoclimatic reconstructions were made possible with the
development of a new transfer function for the northwestem Quebec. In order to refine
the tools available for the chironomid laboratory analyses, this thesis successfully tested a
new flotation technique using kerosene. A new taxonomic guide for the eastern part of
Canada was also developed. As part of concerted studies around the Fox Basin region,
this thesis provides important paleoclimatic data of a little known arctic region. With a
now well accepted global warming, this thesis will benefit climate modeling and their
ability to model past, present and future environmental changes.


identifier: Rondeau, Nathalie  (1990). Analyses d'incertitudes dans le processus de modélisation de la qualité de l'eau en rivière.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 115 p.

subject:
analyse d’incertitude
modélisation
qualité
eau en rivière
modèle QUAL2E
analyse de sensibilité
analyse de l'erreur de premier ordre
méthode de Monte Carlo

abstract:
Actuellement, l'un des champs de recherche des plus actifs en modélisation
de la qualité de l'eau consiste à évaluer le niveau de fiabilité des prédictions. Ce
niveau de fiabilité dépend directement des incertitudes associées aux entrées du
modèle ainsi que de la structure du modèle lui-même. L'étude de ces incertitudes
est essentielle si l'on désire utiliser les modèles à des fins de gestion car elles
peuvent être assez larges pour rendre les prédictions du modèle sans valeur. La
présente étude vise à démontrer l'utilité et la signification des méthodes d'analyse
des incertitudes dans un but de gestion des ressources en eau au Québec.
Le logiciel QUAL2E-UNCAS est choisi car il intègre un modèle de qualité et
des fonctions statistiques. Les trois méthodes d'analyse des incertitudes
disponibles sont: analyse de sensibilité, analyse de l'erreur de premier ordre et
méthode de Monte Carlo.
Le modèle QUAL2E est appliqué à un cas hypothétique. Les données
proviennent d'essais de calibration et de validation non représentatifs réalisés sur
la rivière Petite Décharge à Alma. Les processus modélisés pour décrire
l'évolution de l'oxygène dissous sont ceux reliés à l'évolution de la demande
biochimique en oxygène (DBO), de la demande benthique, de la nitrification et de la réaération.
Les analyses d'incertitudes réalisées concernent dix entrées du modèle
soit:
- concentration en oxygène dissous à l'amont;
- concentration en DBO à l'amont;
- concentration en azote total Kjeldahl (Ntk) à l'amont;
- paramètre de dégradation de la DBO;
- paramètre de demande benthique;
- paramètre d'oxydation du Ntk;
- paramètre de réaération;
- variables hydrauliques (débit, vitesse, profondeur).
Les différentes analyses effectuées ont permis de déterminer quels sont les
entrées les plus importantes sur la concentration en oxygène dissous du système
modélisé. De plus, ces tests ont permis de démontrer laquelle des trois méthodes
étudiées est la plus efficace, en se basant sur une approche quantitative de la
mesure de l'incertitude et sur les performances de calcul.
Les principales conclusions de la présente étude sont les suivantes:
- les analyses d'incertitudes aident à réaliser les plans d'échantillonnage en
guidant les modélisateurs vers les entrées les plus importantes à
mesurer;
- les analyses d'incertitudes permettent d'optimiser l'acquisition des
données nécessaires car seuls les entrées sensibles doivent être
mesurées précisément;
- il convient de recueillir le plus de données possibles sur les entrées
sensibles car la calibration et la validation du modèle seront facilitées;
- les analyses d'incertitudes renseignent sur la fiabilité des prédictions du
modèle en déterminant l'erreur totale associée à la sortie du modèle;
- lorsque la sortie du modèle n'est pas affectée par les non linéarités, la
méthode d'analyse de l'erreur de premier ordre s'avère la plus rapide et
la plus complète. La sortie est affectée par les non linéarités lorsque,
dans une analyse de sensibilité, celle-ci présente deux résultats différents
pour une perturbation de même grandeur mais de signe opposé de l'une
des entrées (-20% et +20%).
En raison du caractère théorique de l'étude, les conclusions et la démarche
de modélisation recommandée devrait être vérifiées par de plus amples
investigations. La démarche recommandée, qui intègre les analyses
d'incertitudes, vise à aider les gestionnaires à rentabiliser l'utilisation de modèles
mathématiques à des fins de contrôle de la pollution des eaux de surface.


identifier: Roy, Annie  (1998). Conception par modélisation numérique d'un essai de restauration in situ à l'aide de solutions tensioactives sur des sols contaminés aux BPC.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de la terre, 161 p.

subject:
modélisation numérique
essai de restauration
sol
décontamination
BPC
pollution
biphenyle
polychlore
hydrogéologie
stratigraphie

abstract:
La compagnie Domtar possède une usine de produits chimiques en Ontario datant du
début du siècle. L'utilisation de biphényles polychlorés (BPC) à l'usine a occasionné une
contamination des sols et de l'eau souterraine principalement sous des bâtiments. En
1995, la compagnie a pris des mesures pour restaurer les sols et l'eau souterraine sur la
propriété en ayant pour contraintes la préservation des bâtiments en place ainsi que le
maintien des activités de production. La méthode de restauration retenue est une
technique in situ appelée communément lavage de sol, développée par l'université Laval
de 1993 à 1997 (Martel, R. et al.). Elle consiste en l'injection de produits tensioactifs dans
un aquifère afin de solubiliser les contaminants qui sont ensuite récupérés par pompage.
Cette technique est basée sur les principes utilisés dans le domaine du génie pétrolier.
Le projet "Domtar" a nécessité la participation d'une dizaine de chercheurs de l'Institut
national de la recherche scientifique et de l'Université Laval. Ma contribution au projet a
consisté à: 1. coordonner les travaux préparatoires à l'essai pilote de restauration,
2. réaliser la caractérisation exhaustive du site, 3. faire la conception de l'essai pilote et
4. participer à l'essai pilote et à certains travaux de laboratoire. Étant donné l'ampleur des
travaux effectués, le présent ouvrage ne porte que sur le volet de la conception de l'essai
pilote. Les informations concernant les autres travaux de terrain se trouvent dans un
rapport distinct (Roy, 1997).
L'outil retenu pour la conception de l'essai pilote est la modélisation numérique, à l'aide
du logiciel MODFLOW© (McDonnald et Harbaugh, 1988; Prudic, 1989). Préalablement
à la conception de l'essai pilote, l'écoulement de l'eau souterraine à l'échelle de la
propriété a été déterminé par modélisation numérique. Le modèle d'écoulement à
l'échelle de la propriété a été monté et calibré en deux mois et demi. La conception de
l'essai a ensuite été réalisée, à partir de ce modèle d'écoulement, selon les séquences
typiques d'une restauration par lavage de sol: 1. le prélavage à l'eau, 2. l'injection de
polymères et de solutions tensioactives de viscosités variables permettant la solubilisation
des contaminants et 3. le rinçage à l'eau (Martel, R. et al., 1993, 1996, 1997). L'essai
pilote prévoyait la restauration d'une parcelle d'aquifère de 1 m3 et d'une superficie de
1 m² selon un patron carré composé d'un puits d'injection central et de quatre puits de
pompage périphériques. À ce patron s'ajoutent deux puits d'appoint en aval
hydrogéologique installés pour intercepter les fuites potentielles des liquides.
La difficulté majeure de la conception de l'essai pilote était la modélisation de l'injection
de liquides de viscosités différentes de celle l'eau. Pour ce faire, la conductivité
hydraulique (K) du modèle a été modifiée dans la parcelle à décontaminer selon la
formule générale: K= kρg/ µ qui permet de tenir compte de la viscosité des fluides. En
laboratoire, il a été déterminé que la densité des polymères et des solutions tensioactives
était à peu près identique à celle de l'eau alors que leur viscosité pouvait être de 3 à 10
fois plus élevée. Chacune des séquences de lavage a donc été modélisée en tenant compte
des différentes viscosités pour obtenir les débits, les temps et les volumes d'injection ainsi
que les volumes de liquides pompés. Par la suite, j'ai participé au montage de l'essai
pilote qui a été réalisé par l'équipe de recherche durant les mois d'avril et de mai 1997.
La modélisation numérique s'est avérée très utile pour faire la conception de l'essai pilote
et s'est révélée particulièrement pertinente pendant sa réalisation. En effet, en cours
d'essai sur le terrain, il a fallu faire une nouvelle modélisation d'une des séquences de
lavage parce qu'un des puits de pompage périphériques ne fonctionnait pas tel que prévu.
La modélisation numérique a donc aussi démontré sa grande utilité et sa souplesse à
s'ajuster à des conditions hydrauliques changeantes durant la réalisation de l'essai pilote.
À la fin de l'essai, le bilan hydraulique a été examiné, à partir des résultats disponibles
alors, afin d'avoir une idée de l'efficacité de la modélisation numérique comme outil de
conception. Selon ce bilan, il appert que les débits et les temps d'injection prévus par
modélisation numérique concordent en général assez bien avec les valeurs obtenues sur le
terrain, particulièrement jusqu'à la l'injection de liquides de viscosités supérieures à celle
de l'eau. Cependant, les volumes théoriques de liquides pompés s'avèrent nettement
supérieurs aux volumes réellement pompés sur le terrain. Malgré les écarts entre les
résultats de la modélisation et de l'essai de terrain, le modèle numérique semble
performant pour établir l'écoulement et le bilan hydraulique lors des séquences de lavage
avec de l'eau ou avec des liquides montrant une faible différence de viscosité jusqu'à 3
fois). Lorsque la viscosité est supérieure de façon appréciable à celle de l'eau, le bilan
hydraulique est moins probant.
En conclusion, le modèle numérique utilisé a été un bon outil pour la conception de
l'essai pilote de restauration. Même si le bilan hydraulique n'est pas concluant sur le plan
de l'estimation des volumes, le modèle numérique a été d'une grande utilité pour planifier
l'essai et choisir les équipements appropriés. Il s'agit là d'un atout indéniable puisque
sans la modélisation numérique, les paramètres de conception doivent en général être
déterminés de façon empirique.


identifier: Roy, Isabelle  (1998). Importance relative de l'eau et de la nourriture comme source de cadmium chez la larve de l'insecte Sialis velata (megaloptera).  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 55 p.

subject:
cadium
bioaccumulation
aquatique
contamination
écosystème
larve
insecte
eau
nourriture
Sialis velata

abstract:
Le cadmium (Cd) est considéré comme un métal potentiellement dangereux pour les
organismes qui y sont exposés. Des industries ont contribué, au cours des années, à
relarguer de grandes quantités de ce métal dans l'environnement. Dans les écosystèmes aquatiques, une bonne façon de déterminer le niveau de contamination en Cd est l'utilisation
d'organismes comme biomoniteurs. Les modèles de «biomonitoring» doivent reposer sur
des faits biologiques et chimiques (i.e. qu'ils ont une base théorique). L'eau et la nourriture
étant les deux voies d'accumulation du Cd chez les animaux aquatiques, pour mieux
comprendre le phénomène de bioaccumulation, il est donc important de savoir quelle est la
source principale de Cd pour ce prédateur, soit l'eau ou la nourriture.
Dans le cadre de mes expériences, l'exposition des larves de S. velata à ces deux sources,
séparement, a permis d'identifier la nourriture comme la voie principale d'accumulation du
Cd. De plus, il a été remarqué que le site d'accumulation de Cd dans l'organisme était
différent selon la source de métal; le Cd se trouvait principalement dans le tractus chez les
larves exposées à de la nourriture contaminée et dans le corps chez les larves exposées au
Cd dans l'eau contaminée. L'efficacité avec laquelle les larves de Sialis ont assimilé le Cd de
leurs proies est approximativement de 50% et est similaire à ce que l'on mentionne dans la
littérature pour d'autres prédateurs, comme des mites d'eau et certains crustacés.
Ces résultats indiquent donc l'importance de considérer la nourriture comme source de
cadmium dans les modèles de bioaccumulation; ils soulèvent aussi le fait que l'étude des
mouvements du Cd dans une chaîne trophique en milieu aquatique ne doit pas être
uniquement basée sur l'eau comme source de Cd pour les animaux lorsque l'on veut étudier
la bioaccumulation de métal en laboratoire.


identifier: Roy, Marie  (1995). Suivi de la qualité de l'eau de ruissellement, de l'eau de percolation et du sol à la suite de l'épandage de boues d'épuration des eaux usées urbaines en érablière.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 199 p.

subject:
qualité
contamination
eau de ruissellement
eau de percolation
eau usée
sol
épandage
boues d'épuration
érablière

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF.

Une alternative à l'incinération ou à l'enfouissement des boues d'épuration des
eaux usées municipales est leur valorisation comme fertilisant dans le secteur
forestier. Les différents impacts de la valorisation sylvicole des boues doivent
être vérifiés sous les conditions climatiques, édaphiques et hydrologiques du
Québec. Cette étude évalue les risques de contamination de l'eau de
ruissellement, de l'eau de percolation et du sol, à la suite de l'application de
boues résiduaires urbaines dans une érablière.
Des doses de boues séchées de 0,200,400 et 800 kg N disponible ha-1 ont été
appliquées à l'été 1993, et des doses de 200 et 400 kg N disponible ha-1 ont été
appliquées à l'automne 1993, en surface du sol de l'érablière expérimentale de
Tingwick. Les éléments nutritifs (N, P, K, Ca et Mg) et les métaux associés aux
boues (AI, Cd, Cu, Fe, Mn, Pb et Zn) ont fait l'objet d'un suivi au cours des
saisons de croissance 1993 et 1994.
Les conditions climatiques qui ont prévalu au cours de ces deux saisons ont
occasionné peu de ruissellement en présence du couvert forestier. D'autre part,
la concentration de N03 mesurée dans l'eau des Iysimètres, installés à 30 cm de
profondeur, a atteint 54 mg N L-1 en 1993 et 107 mg N L-1 en 1994. Les NH4, P,
K, Ca, Mg, Mn, AI, Fe, Cd et Zn ont aussi subi un lessivage significativement plus
élevé dans les parcelles traitées. Au niveau des horizons LH, Bf et C du sol, les
métaux ne se sont pas accumulés de façon significative.
Le lessivage des nitrates à la suite d'une application de boues à la dose
maximale recommandée pour la valorisation sylvicole des boues (200 kg N
disponible ha-1) indique un dépassement de la capacité d'assimilation de l'azote
par l'écosystème forestier étudié. De plus, l'augmentation de l'aluminium dans la
solution du sol représente un potentiel de toxicité pour la flore forestière et pour
les écosystèmes aquatiques adjacents aux zones traitées. Le critère relatif à la
dose maximale recommandée pour la valorisation sylvicole des boues (200 kg N
disponible ha-1) n'apparaît pas suffisamment rigoureux pour éliminer tout risque
de contamination d'un écosystème forestier comme celui de l'érablière
expérimentale de Tingwick.


identifier: Roy, René  (1993). Régionalisation des caractéristiques de crue: utilisation d'une méthode combinant les approches déterministes et stochastiques.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 286 p.

subject:
crue
méthode déterministe
méthode stochastique
débit
estimation
événement extrême
fréquence
HYBRIIDS
hydrologie
hydrométrie
probabilité
précipitation
régionalisation
simulation

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF.

L'estimation des événements extrêmes est l'une des préoccupations les plus
importantes des sciences hydrologiques. On souhaite connaître les débits
de grande magnitude ou de faible probabilité au dépassement afin de
dimensionner certaines structures hydrauliques (pont, digue, ponceau,
barrage etc.) ou estimer les risques associés au bris de ces ouvrages
résultant de crues extraordinaires. L'analyse de fréquence permet d'estimer
XT, débit de période de retour T, aux sites où l'on dispose de suffisamment
d'information hydrométrique. Toutefois, la conception d'ouvrages
hydrauliques à des sites non jaugés est très fréquente et on a recours, pour
ce faire, à des techniques statistiques qui mettent à profit l'information
hydrologique mesurée à des sites pouvant être considérés comme étant
hydrologiquement semblables. Dalrymple (1949, 1960) a jeté les bases des
techniques d'estimation régionale utilisées pour estimer XT à des sites non
jaugés.
À partir de ces travaux, on présente une revue des contributions historiques
à l'estimation régionale des caractéristiques de crue recensées dans la
littérature. Les améliorations les plus significatives apportées à la méthode
classique se situent au niveau du choix de l'information complémentaire qui
servira à estimer XT au site non jaugé ou en d'autres termes, à la définition
des régions homogènes où l'information hydrologique est considérée comme
étant échangeable. Ces améliorations ont amené les hydrologues à
proposer le concept de voisinage, selon lequel chaque station non jaugée
possède sa propre région homogène où la distance des sites voisins est
fonction de la similarité de variables associées au phénomène de crue entre
le site non jaugé et ses voisins.
La méthode HYBRIIDS que l'on propose ici, s'inscrit dans l'axe des
contributions récentes à l'analyse régionale d'événements hydrologiques
extrêmes. Cette procédure repose sur la combinaison peu commune d'une
composante déterministe (simulation des débits maximums annuels à l'aide
d'un modèle pluie-débit) et d'une composante stochastique (analyse de
fréquence portant sur l'échantillon des débits maximums annuels simulés).
On démontre, à travers un exemple d'application que cette méthode conduit
à des résultats largement supérieurs à ceux obtenus par l'approche
classique d'estimation régionale des caractéristiques de crue.