identifier: Marois, Guillaume  (2014). Élaboration d'un modèle de projection démographique par municipalité appliqué à la région métropolitaine de Montréal.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en démographie, 264 p.

subject:
Projection
population
démographie
municipalité
localité
microsimulation
facteurs contextuels
Montréal
démolinguistique ===== Projection
population
demography
locality
small area
microsimulation
contextual factors
Montréal
demolinguistic.

abstract:
L'objectif de la thèse est de développer un modèle de projection démographique à petite échelle géographique. Plus spécifiquement, le modèle développé se nomme Local Demographic Simulations (LDS) et s'applique aux municipalités de la Communauté Métropolitaine de Montréal. L'un des principaux défis des projections à petite échelle géographique concerne la modélisation de la mobilité interne, c'est-à-dire entre les municipalités. La difficulté repose en premier lieu sur les petits effectifs souvent rencontrés, qui soumettent les observations à une forte volatilité, et en second lieu sur l'importance des facteurs contextuels, qui peuvent avoir une forte influence sur les décisions. Une fine compréhension des déterminants de la mobilité intramétropolitaine et de la localisation résidentielle est ainsi essentielle à la modélisation de ces phénomènes à des fins de projection, ceux-ci ne pouvant se modéliser de manière strictement démométrique comme le font la plupart des projections démographiques traditionnelles à l'échelle régionale ou nationale.
La thèse est divisée en trois volets. Le premier s'attarde plus spécifiquement sur les déterminants individuels de la mobilité intramétropolitaine et cherche à identifier, par régressions logistiques basées sur la question sur le lieu de résidence un an auparavant du recensement de 2006, les caractéristiques agissant sur la probabilité de migrer entre la ville centre et une ville de la banlieue de la région métropolitaine de Montréal. Les facteurs tels que l'âge, la langue parlée à la maison et la structure familiale sont ressortis comme étant les plus importants, alors que le statut de minorité ne s'est pas révélé statistiquement significatif après contrôle statistique, laissant croire que le phénomène du « white flight » observé dans les métropoles américaines n'est pas présent à Montréal, mais trouve un écho au niveau de la variable linguistique que l'on a nommé « french flight ».
Le second volet, quant à lui, étudie la question des déterminants contextuels de la localisation résidentielle des migrants, c'est-à-dire qu'il cherche à déterminer les caractéristiques des municipalités qui agissent sur leur niveau d'attractivité pour les migrants. Suivant l'approche de l'utilité aléatoire au moyen de régressions logistiques conditionnelles appliquées sur la municipalité de résidence des migrants de Montréal vers la banlieue au Recensement de 2006, les analyses montrent que la composition linguistique et la composition familiales des municipalités sont des facteurs déterminants du choix de la municipalité de résidence, alors que le statut de minorité visible a moins d'influence. L'accessibilité aux services, de même que l'offre de logements, ressortent également comme facteurs déterminants. Finalement, le troisième volet est l'aboutissement de la thèse : la construction du modèle de projection démographique à petite échelle géographique et de scénarios prospectifs et prévisionnels. Le modèle développé, intitulé Local Demographic Simulations (LDS), utilise la microsimulation, est dynamique et est basé sur le temps. L'horizon temporel de la projection est de 2006 à 2031 et la population de départ est celle de la version longue du Recensement de 2006, dont la pondération est calibrée sur les estimations de population. Un indice de fécondité local propre à chaque municipalité est estimé en combinant la méthode des enfants au foyer et une technique de simulation basée sur les observations. Deux types de modélisation de la mobilité interne et la localisation résidentielle des nouveaux arrivants ont été développés et ont généré deux versions du modèle LDS. La première version du modèle, intitulé LDS – Origin, reprend directement l'approche développée dans les deux premiers volets, c'est-à-dire que la région métropolitaine est divisée entre la ville centre et les banlieues et les migrants sont stratifiés selon le type d'origine et de destination. Une municipalité spécifique de destination est ensuite attribuée suivant l'approche de l'utilité aléatoire en fonction des caractéristiques alternatives possibles, notamment le nombre de nouveaux logements, la taille de la population, la distance avec le centre-ville et la composition linguistique. La seconde version a ensuite été développée pour répondre spécifiquement à la possibilité de concevoir des scénarios alternatifs concernant le nombre de nouveaux logements. Intitulée LDS – Life Cycle, celle-ci stratifie les migrants selon le cycle de vie plutôt que selon l'origine et la région métropolitaine n'est plus divisée en ville centre et banlieues, ce qui permet d'inclure la municipalité d'origine comme alternative possible. Les hypothèses relatives aux autres événements démographiques sont généralement reprises ou sont inspirées d'autres projections (notamment en ce qui concerne le nombre d'entrants et d'immigrants) à des fins de comparabilité. Concernant le nombre de nouveaux logements, le scénario de référence s'inspire du plan d'aménagement de la Communauté Métropolitaine de Montréal. Deux scénarios alternatifs faisant varier le potentiel de développement dans les banlieues et l'Île de Montréal sont également conçus pour tester l'impact d'un changement des plans d'aménagement sur la distribution spatiale future de la population. La comparaison de ces trois scénarios fait ressortir l'importance d'inclure le nombre de nouveaux logements comme paramètre de projection. Une première validation de LDS est faite en comparant la population simulée en 2011 aux estimations de population. Celle-ci montre que les résultats produits sont satisfaisants, puisque le pourcentage d'erreur moyen en valeur absolue est faible pour la plupart des municipalités. Une seconde validation est également faite en comparant les résultats obtenus en 2031 à ceux d'autres projections. Étant donné son importance pour la modélisation de la migration interne, la langue parlée à la maison est également présente comme variable de projection et par conséquent, des hypothèses de changement de situation sont établies, suivant la méthode transversale appliquée au recensement. Le modèle LDS permet ainsi d'effectuer des projections démolinguistiques à l'échelle municipale. Les résultats à cet égard montrent un déclin généralisé de la proportion de francophones, tant dans les banlieues que sur l'Île de Montréal.

 The objective of this dissertation is to develop a small area population projection model. More specifically, the model developed is called Local Demographic Simulations (LDS) and is applied to the Montreal Metropolitan Community. One of the main challenges of small area population projection is related to the modeling of internal mobility, meaning between the localities. This difficulty relies first on the small size of population at risk, that can cause a high volatility of estimates, and secondly, on the importance of contextual factors that can have a large influence on individual's decisions. The understanding of the determinants of intrametropolitan mobility and residential location is thus an essential issue in the modeling of these events for projection purposes, since they cannot be modeled using a strictly demometric approach as most of usual regional or national population projection models do. The dissertation is divided into three parts. The first one studies more specifically the individual determinants of intrametropolitan mobility and attempts to identify, using logistic regressions based on the place of residence one year ago of the 2006 Census, the characteristics that affect the probability of moving between the central municipality and a suburban city of the Montreal metropolitan area. Variables such as age, language spoken at home and family structure have emerged as the most important, while the effect of visible minority status is not significant after statistical control. Thus,the "White Flight" observed in many American metropolitan areas is not present in Montreal, but a similar phenomenon is taking place with the linguistic variable which we could label "French Flight". The second part of the dissertation focuses on the contextual determinants of the residential location of internal migrants. It seeks to identify the characteristics of municipalities that affect their attractiveness. Following the random utility approach using conditional logit regressions applied on the municipality of residence of people who moved from Montreal to the suburb at the 2006 Census, the analysis reveals that the linguistic composition and the family composition of municipalities better explain the destination's choice, while the visible minority composition of the neighbourhood is less important. Accessibility to services, as well as the supply of housing also emerged as strong determinants of the destination's choice. Finally, the last part is the main and most original outcome of the dissertation: the creation of a small area population projections model and the development of scenarios for both prospective and forecasting purposes. The model developed, called Local Demographic Simulations (LDS), is a dynamic and time-based microsimulation model. The time span of the projection is 2006 to 2031 and the starting population is extracted from the 2006 Census 20% sample which population is reweighted using the population estimates. Municipality-specific fertility rates by age and language spoken at home are estimated combining simulations and the own children method. The internal mobility and the residential location of newcomers are modeled following two methods, creating two distinct versions of LDS. The first one, labelled LDS – Origin, directly resumes the approach developed in the two first parts of the dissertation. Municipalities are first divided into two categories, suburban and the central city and migrants are stratified according to their type of origin and destination. A specific municipality of destination is then attributed following the random utility approach based on the characteristics of possible alternatives, including the number of new housings, the population size, the distance with the downtown area and the linguistic composition. A second version is developed with the specific purpose of setting up prospective scenarios concerning the number of new housings. Labelled LDS – Life Cycle, it stratifies migrants following their life cycle status rather than their origin and the metropolitan region is not divided between the central and suburban cities, which allows considering the municipality of origin as a possible destination. Assumptions on other demographic events are mostly taken or inspired from other projections (in particular concerning the number of in-migrants) for comparability purposes. Concerning the number of new housings, the reference scenario uses the urban planning of the Montreal Metropolitan Community. Two alternative scenarios assuming different development potential in the suburb and on the Island of Montreal are also built to test the impact of a change in the urban plan on future spatial distribution of the population. Comparison of the results of these three scenarios highlights the importance of including the number of new housing as a projection parameter. A first validation of LDS is realized by comparing results of the simulation in 2011 with population estimates. It reveals satisfying results, since the mean absolute percent error is low for most municipalities. A second validation is also done by comparing the results in 2031 with those of other projections. Because of its importance for the modeling of internal mobility, the language spoken at home is included in the projection and therefore, assumptions on linguistic shifts are set using a census based cross-sectional method. LDS thus allows projections of the municipalities' population by language spoken at home. In this regard, results show a generalized decline of the proportion of francophones, both on the Island of Montreal and the suburbs.


identifier: Tremblay-Boily, Guillaume  (2015). Retour sur une expérience de recherche partenariale dans le milieu de la solidarité internationale : suivi de considérations sur la recherche engagée et sur la mobilisation des connaissances.  Essai.  Québec, Université du Québec, Institut nationale de la recherche scientifique, Maîtrise en pratiques de recherche et action publique, 139 p.

type:
Thèse
Non évalué par les pairs

subject: Mobilisation des connaissances

subject: recherche partenariale

subject: engagement

subject: solidarité internationale

subject: citoyenneté mondiale

subject: Québec sans frontières ===== Knowledge mobilization

subject: partnership research

subject: civic engagement

subject: community engagement

subject: global citizenship

subject: international volunteering.

abstract:
Cet essai porte sur une expérience de recherche partenariale avec l’Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), dont l’objectif était de réaliser une enquête qualitative sur les retombées des stages Québec sans frontières (QSF) pour les stagiaires.
Nous verrons d’abord que le projet initial a surtout été élaboré en fonction de préoccupations académiques, mais que les échanges avec l’AQOCI ont permis de faire une réelle place aux besoins et aux questionnements de celle-ci.
Certains des résultats de recherche obtenus seront ensuite présentés. Ils permettront de voir que le stage Québec sans frontières donne à ses participant-e-s la possibilité de « mettre des visages sur des enjeux » et que, dans bien des cas, il accroît leur motivation à s’engager socialement à leur retour. Nous pourrons aussi constater que le concept de citoyenneté mondiale, souvent employé dans le milieu de la solidarité internationale, revêt plusieurs sens différents et qu’il ne fait pas l’unanimité. Toutefois, tou-te-s les stagiaires interviewé-e-s valorisent l’ouverture sur le monde. Les derniers chapitres de cet essai porteront sur le transfert et la mobilisation des connaissances. Il sera démontré que, dans le contexte du stage, des efforts de diffusion des connaissances ont porté leurs fruits, mais que des mesures auraient pu être prises pour enrichir le processus de recherche partenariale. Finalement, nous pourrons voir comment la mobilisation des connaissances peut contribuer à la démocratisation du processus de production des connaissances, à condition qu’elle ne soit pas soumise à la logique économique et qu’elle se perçoive comme complémentaire de la recherche conventionnelle

 This master’s essay offers a reflexive account of a partnership research project with the Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI). Through a qualitative study, the project’s main objective was to analyse the impacts of a Québec sans frontières (QSF) international volunteering experience on its participants. In the first chapter, I describe how this project was initially designed mainly according to academic priorities, but collaboration with the AQOCI allowed it to take on a new form, more in line with the principles of partnership research. The second chapter presents some of the research results. These findings suggest that the QSF volunteering experience allows its participants to « put a human face on international issues », making them more tangible. Partly as a consequence of this phenomenon, volunteers tend to be more inclined towards civic and community engagement after their QSF experience. I also argue that the concept of global citizenship, often used in the field of international solidarity, holds multiple and contested meanings for the interviewed QSF participants, even though they all share a cosmopolitan orientation.
The final chapters deal with knowledge transfer and knowledge mobilization. Although some changes could have improved the partnership research process, successful efforts were made to ensure knowledge dissemination during the project. In the last section, I argue that knowledge mobilization can be a helpful tool to democratize the production of knowledge. However, it must be seen as a complement to conventional research and it has to avoid the pitfalls of an entrepreneurial vision of university.


identifier: El Alem, Anas  (2014). Développement d’une approche de suivi des fleurs d’eau d’algues à l’aide de l’imagerie désagrégée du capteur MODIS, adaptée aux lacs du Québec méridional.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 265 p.

subject:
Télédétection optique
fleurs d’eau d’algues
imagerie désagrégée
capteur MODIS
statistique
lacs
Québec méridional

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF. L’occurrence et l’intensité de l’extension des fleurs d'eau d'algues et/ou de
cyanobactéries (FEA) ont connu un développement important au cours des dernières
années dans les plans d’eau douce partout sur la planète. Bien que ces
microorganismes aient toujours fait partie intégrante des écosystèmes aquatiques, leur
prolifération reflète un état avancé d’eutrophisation et causent divers dommages variant
d'une simple perturbation à un débalancement plus sérieux et une réduction des
services rendus par ces écosystèmes. Le moyen le plus utilisé actuellement pour
détecter la présence des FEA est l’échantillonnage in situ. Toutefois, ce processus de
surveillance, laborieux et coûteux, demeure limité dans le temps et dans l’espace. Par
sa vision synoptique, la télédétection satellite s'avère être un outil intéressant pour
fournir la couverture spatiale et la fréquence temporelle nécessaire pour suivre et mieux
comprendre les facteurs de contrôle des FEA. L'activité bio-optique de la chlorophylle-a
(Chl-a), pigment principal des algues et des cyanobactéries, est caractérisée par une
signature spectrale typique détectable par les capteurs satellitaires. L’objectif de cette
étude était de développer une approche satellitaire d’estimation de la concentration en
Chl-a adaptée aux lacs du Québec méridional permettant la surveillance en temps
quasi réel de la dynamique spatiale des FEA, via l’imagerie du capteur MODIS
(Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) désagrégée à 250 mètres de
résolution spatiale. L’étude a permis de mettre en évidence que : 1) les 7 premières
bandes désagrégées du capteur MODIS, non-conçues initialement pour l'étude des
propriétés de l’eau, ont la capacité de détecter les FEA dans les eaux douces avec un
niveau de précision satisfaisant, en particulier pour les eaux fortement chargées en
Chl-a (R2 jusqu'à 0.93) ; 2) les modèles standards (Gitelson, FAI (floating algae index),
Kahru et APPEL (APProach by ELimination)), lorsqu’ils sont appliqués sur les images
MODIS désagrégées, ne permettent pas de produire des estimations précises de la
concentration en Chl-a (R2 jusqu'à 0.11) durant la phase d'initiation des FEA (‹ 50 mg
Chl-a m-3) ; 3) la détermination a priori de la classe de concentration en Chl-a d'un pixel
donné augmente significativement la précision des estimations, non seulement pour les
fortes concentrations (R2 = 0.96) mais aussi durant la phase d'initiation des FEA
(R2 = 0.56) et 4) l’utilisation des méthodes d'ensemble permet d’améliorer la qualité et la
robustesse des estimations quelle que soit la charge en Chl-a (R2 = 0.98 pour les fortes
floraison et R2 = 0.77 durant leur d’initialisation) tout en fournissant un niveau
d’incertitude sur l’estimation. En effet, tout processus de modélisation est une
simplification de la réalité et est porteur d’erreurs, le contrôle de ces erreurs ainsi que
leur prise en considération par les méthodes d'ensemble lors de l’estimation finale de la
concentration en Chl-a ont significativement amélioré la qualité de la modélisation des
FEA, particulièrement durant leur phase d’initiation. Le développement d’une telle
approche se veut complémentaire aux méthodes standards de suivi puisqu’elle permet
d’identifier les plans d'eau affichant des charges chlorophylliennes problématiques sur
un territoire aussi étendu que le Québec méridional (les images MODIS couvrent une
scène de plus de 23,300 km2). De plus, l’automatisation de cette approche, pour des
fins opérationnelles, permettra aux intervenants de suivre quotidiennement la
dynamique spatiale des FEA, et ce en temps quasi réel puisque les images MODIS
sont disponibles en ligne environ deux heures après leur acquisition.


identifier: Blouin, Martin  (2015). Assimilation de données géophysiques pour la caractérisation hydrogéologique régionale: optimisation de la séquence.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de la terre, 176 p.

subject:
sismique réflexion
aquifères régionaux
données géophysique
caractérisation hydrogéologique
anisotropie

abstract:
Depuis plus d’une décennie, des groupes de chercheurs en hydrogéophysique comme
celui de la Commission Géologique du Canada ont alimenté l’intérêt pour l’utilisation de
la sismique réflexion de proche surface en développant des outils tractables comme
des sources vibrantes portables et des trains de géophones (landstreamer) à trois
composantes. Ces innovations technologiques, combinées à l’utilisation des ondes de
cisaillement pour l’imagerie à haute résolution de la stratigraphie des milieux
sédimentaires non-consolidés, ont rendus cette méthode géophysique plus versatile,
plus précise et surtout plus économique. En effet, la possibilité de couvrir en une
journée de grandes distances linéaires en fait un outil bien adapté pour la
caractérisation à l’échelle régionale. À partir de ces travaux et dans un contexte de
caractérisation hydrogéologique à l’échelle régionale dans les Basses-Terres du Saint-
Laurent, cette thèse propose des améliorations à la séquence de travail en assimilation
de données géophysiques. Ces avancées sont menées sur trois fronts : l’acquisition
des données, leur traitement et leur intégration pour la construction de modèles de la
sous surface. Tout d’abord, comme la configuration des levés de sismique réflexion de
proche surface nécessite un faible espacement entre les capteurs et les points de tirs,
une quantité importante d’information sous forme brute est reçue lors de l’acquisition.
Ainsi, il est difficile de procéder à un contrôle de qualité efficace (QC) et presque
impossible de fournir une interprétation du milieu investigué en temps réel. Afin de
régler ce problème, un algorithme de traitement de données « en direct » a donc été
développé. Ensuite, comme l’anisotropie sismique peut affecter le traitement des
données, ces paramètres ont été mesurés dans les argiles de la mer de Champlain. Un
profil sismique vertical à neuf composantes a identifié des écarts significatifs de la
vitesse des ondes sismiques en fonction de l’angle de propagation. Enfin, une
méthodologie a été mise de l’avant pour interpoler les interfaces stratigraphiques à
l’échelle régionale. L’approche développée tient compte de la résolution et de la fiabilité
des mesures disponibles, extrait l’information statistique des interprétations de sismique
réflexion et peut même servir comme outil de réinterprétation de ces dernières.

For more than a decade, research groups such as the Geological Survey of Canada
built the interest for near-surface reflection seismic by proposing small vibrating sources
and three components (3C) landstreamers. Developments in the instrumentation
combined with extensive use of shear-wave profiling to image stratigraphy of
unconsolidated environments at high resolution have made this geophysical method
more versatile, more accurate, increased cost effectiveness and allowed to cover
greater distance per day. With those major upgrades as a starting point and in a context
of regional aquifer characterization in the Saint-Laurent Lowlands, the present study
proposes a workflow to further enhance the assimilation of geophysical data. First, as
high resolution near surface surveys require small shot intervals and multiple channels
on three axis, a lot of the acquisition information is received under a raw format yielding
to unproductive quality control (QC). Hence, a tool was developed to process data “on
the fly” and allow adequate real-time QC and on-site decision making. The algorithm
was constructed in a Python environment and is accessible through a graphical user
interface where the user is prompted for geometry parameters inputs and desired
processing flow steps. Second, at the scale of seismic wavelengths, fine grain and
poorly consolidated sediments such as marine clay of the St-Lawrence Lowlands can
be viewed as a homogeneous medium presenting anisotropy. This section of the study
showed that such geological settings yield to significant seismic velocity variations with
angle of propagation that should not be ignore for normal move-out correction, migration
or time to depth conversion. Finally, accurate delineation of stratigraphic horizons is an
important task of any environmental or hydrogeological characterization study. A
methodology was put forward to help integrate geophysical measurements with
geological knowledge in the construction of stratigraphic maps. The approach accounts
for reliability and resolution of the measurements, extracts statistical information from
reflection seismic interpretations and can further serve as a tool for reinterpretation of
the seismic data.


identifier: Laperruque, Claire  (2015). Stratigraphie des biphényles polychlorés dans des carottes de sédiment du fleuve Saint-Laurent et de lacs du Québec méridional.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 74 p.

subject:
contaminants organiques
biphényles polychlorés
BPC
carotte de sédiment
dépôt atmosphérique
fleuve Saint-Laurent
lacs
Québec méridional

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF. Les biphényles polychlorés (BPC) sont des composés toxiques, persistants et liposolubles qui ont une forte tendance à se bioamplifier dans la chaîne alimentaire. Dans cette étude, les BPC contenus dans des échantillons de sédiment d’une carotte du fleuve Saint-Laurent et de carottes de deux petits lacs du sud du Québec ont été mesurés par la technique de chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse. La carotte du fleuve Saint-Laurent fut prélevée à un site situé à proximité (~ 40 km) de l’exutoire du lac Ontario. L’un des lacs dans lequel les sédiments furent prélevés, soit le lac Du Syndicat, est situé dans la péninsule gaspésienne non loin de la petite localité de Murdochville. L’autre lac, en l’occurrence le lac Tantaré, se trouve dans une réserve écologique située à environ 40 km au nord-est de la ville de Québec. Dans ces deux lacs, les contaminants ne peuvent que provenir de l’atmosphère car leurs bassins versants n’ont jamais été habités ou exploités par l’homme. Le taux d’accumulation et l’âge des sédiments aux divers sites avaient antérieurement été déterminés par la méthode géochronologique du 210Pb.
Les résultats obtenus suggèrent que le lac Ontario, où le fleuve Saint-Laurent prend sa source, ne représente pas la source principale des BPC qui circulent et se déposent dans le fleuve, au niveau de ses parties médiane et inférieure, et dans son estuaire. Ils mettent de plus en évidence que le taux d’accumulation des BPC dans les sédiments du fleuve a atteint un sommet vers la fin des années 1970, puis diminua fortement dans la décennie qui suivit. Le taux d’accumulation des BPC dans les sédiments des lacs a par ailleurs suivi une tendance temporelle comparable à celle qui se dégage des sédiments du fleuve Saint-Laurent mais les valeurs y sont cependant plus faibles que celles trouvées au site fluvial auquel on s’est intéressé dans ce travail. Cette recherche révèle de surcroît qu’entre 1 et 10 % seulement de la totalité des BPC accumulés au total dans tout l’estuaire du Saint-Laurent depuis le début de la contamination environnementale par ces composés proviendraient de l’atmosphère. La grande majorité des BPC contenus dans les sédiments de l’estuaire, soit 8700 kg selon une étude antérieure, aurait plutôt pour sources les eaux usées industrielles et domestiques rejetées le long des rives du fleuve, en particulier à proximité de la grande région de Montréal.


identifier: Yergeau, David  (2015). Géologie du gisement synvolcanique aurifère atypique Westwood, Abitibi, Québec.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de la terre, 671 p.

subject:
Archéen
Abitibi
Groupe de Blake River
camp minier Doyon-Bousquet-LaRonde
SMV riche en or
or synvolcanique
système magmatique-hydrothermal
or associé à une intrusion

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF. Le gisement Westwood (4,6 Moz d’or) fait partie du camp minier Doyon-Bousquet-LaRonde et est entièrement encaissé dans les roches volcaniques de la Formation de Bousquet (2699-2696 Ma), qui représente une des séquences les plus jeunes du Groupe de Blake River. Dans ce secteur, le Groupe de Blake River forme une mince bande volcano-plutonique homoclinale orientée E-O à fort pendage vers le sud qui est bordée, respectivement au nord et au sud, par les sédiments du Groupe de Kewagama et du Groupe de Cadillac. La base du Groupe de Blake River est composée de roches mafiques tholéiitiques de la Formation d’Hébécourt tandis que la partie supérieure est composée des roches volcaniques de la Formation de Bousquet. La Formation de Bousquet est divisée en un membre inférieur composé principalement de roches mafiques à intermédiaires d’affinité tholéiitique à transitionnelle et un membre supérieur composé surtout de roches intermédiaires à felsiques d’affinité transitionnelle à calco-alcaline. La Formation de Bousquet est également recoupée, à l’ouest du camp minier, par le pluton synvolcanique polyphasé de Mooshla (2701-2699 Ma) qui est cogénétique avec les différentes unités de la Formation de Bousquet.
Le gisement Westwood est métamorphisé au faciès des schistes verts supérieur dans la partie supérieure de la mine et au faciès des amphibolites inférieur à plus grande profondeur (> 1500 mètres, conditions de P-T légèrement supérieures). La déformation est pour sa part distribuée de manière hétérogène avec des couloirs de forte déformation qui sont développés dans les zones d’altération synvolcanique et aux contacts lithologiques. La grande majorité des éléments géologiques sont parallèles à subparallèles à la schistosité principale S2.
Le gisement est formé de trois corridors minéralisés distincts orientés E-O à fort pendage vers le sud soit, du nord au sud, la Zone 2 Extension, le Corridor Nord, et le Corridor Westwood. La Zone 2 Extension est composée de veines centimétriques à décimétriques de sulfures semi-massifs à massifs avec une quantité variable de quartz ainsi que de zones de sulfures disséminés composés principalement de pyrite-chalcopyrite ± sphalérite. Le Corridor Nord est pour sa part composé de veines centimétriques à décimétriques de sulfures semi-massifs à massifs (± quartz) et de zones de sulfures disséminés composés de pyrite-sphalérite-chalcopyrite ± galène. Finalement, le Corridor Westwood est composé de petites lentilles concordantes de sulfures semi-massifs à massifs atteignant jusqu’à 14 mètres d’épaisseur ainsi que de veines de sulfures et de zones de sulfures disséminés composées de pyrite-sphalérite ± chalcopyrite-galène.
Les corridors Nord et Westwood sont associés à un large halo régional d’altération distale semi-concordante caractérisé entre autre par la présence de grenat manganésifère, de carbonates et de biotite tandis que les zones minéralisées sont associées à une altération proximale argileuse à séricite-quartz-pyrite. Les zones minéralisées de la Zone 2 Extension sont pour leur part caractérisées par des halos métriques à pluri-métriques d’altération argileuse à séricite-quartz-pyrite ± gypse et localement par de minces niveaux d’altération argileuse acide à quartz-andalousite-kyanite ± gypse (métamorphisme de roches fortement lessivées). Les modèles 3D générés pour certains indices lithogéochimiques d’altération mettent en évidence que l’altération associée à la Zone 2 Extension s’enracine dans la partie supérieure du pluton de Mooshla et se superpose à, et/ou recoupe, l’altération distale des deux autres corridors.
Dans les corridors Nord et Westwood, la mise en place des zones minéralisées est contrôlée principalement par la porosité des roches volcanoclastiques et la présence de roches imperméables permettant de focaliser les fluides hydrothermaux. Les lentilles de sulfures semi-massifs à massifs du Corridor Westwood sont également spatialement associées à de petits
dômes dacitiques à rhyolitiques qui se sont probablement mis en place le long de structures synvolcaniques. Ces zones minéralisées sont spatialement et génétiquement associées aux roches felsiques calco-alcalines du membre supérieur de la Formation de Bousquet. Les zones minéralisées de la Zone 2 Extension sont de leur côté associées à la mise en place de dykes et de filons-couches felsiques à l’intérieur des roches volcaniques mafiques du membre inférieur de la Formation de Bousquet. Ces roches intrusives ont une composition semblable aux roches felsiques du membre supérieur de la Formation de Bousquet et sont interprétées comme étant cogénétiques.
Les différents épisodes de déformation qui se superposent sur le gisement Westwood affectent substantiellement la géométrie des zones minéralisées, d’origine synvolcanique. Essentiellement, l’épisode de déformation principal D2 a engendré la transposition du minerai dans la schistosité principale S2 et a également généré deux familles d’ore shoots structuraux parallèles et perpendiculaires à la linéation minérale, qui a une forte plongée vers l’ouest. L’introduction syntectonique tardive d’or ou de d’autres métaux est très peu probable mais le minerai est remobilisé, de manière très locale, dans des veines de quartz syn-déformation principale.
La Zone 2 Extension est interprétée comme représentant l’expression distale des zones minéralisées de la mine Doyon (1,5 km à l’ouest de Westwood) qui sont associées à la mise en place et à la cristallisation des phases tardives du pluton de Mooshla (i.e. intrusion-related gold). Le fluide hydrothermal responsable du transport et de la déposition de l’or est donc interprété comme étant majoritairement d’origine magmatique. Les corridors Nord et Westwood font pour leur part partie d’un système hydrothermal de type SMV riche en or et se situent sur le même horizon stratigraphique que les gisements LaRonde Penna et Bousquet 2-Dumagami à l’est du camp minier. Le fluide hydrothermal responsable du transport et de la déposition des métaux dans ces deux corridors est donc principalement composé d’eau de mer modifiée en circulation dans le substratum rocheux. Un apport de fluides magmatiques provenant du système minéralisateur de type intrusion-related est également proposé afin d’expliquer l’enrichissement exceptionnel en or. Un âge U/Pb réalisé sur un dyke de composition intermédiaire d’origine synvolcanique recoupant l’altération associée à la Zone 2 Extension permet d’inférer que la formation des trois corridors minéralisés est plus ou moins synchrone et s’est effectuée en moins de 2 Ma. Par analogie avec les systèmes porphyriques-hydrothermaux phanérozoïques télescopés, le gisement Westwood représente donc un système magmatique-hydrothermal archéen sous-marin complexe. L’étude de ce gisement est donc une opportunité unique de documenter ce type de système à l’Archéen et de mieux comprendre les processus métallogéniques impliqués.

The symbols and special characters used in the original abstract could not be transcribed due
to technical problems. Please use the PDF version to read the abstract.
The Westwood deposit (4.6 Moz Au) is part of the Doyon-Bousquet-LaRonde mining camp and is hosted in the volcanic Bousquet Formation (2699-2696 Ma), which is one of the youngest sequences in the Blake River Group. In this sector, the Blake River Group forms a steeply S-dipping and E-trending homoclinal volcano-plutonic sequence facing south that is in contact, respectively to the north and to the south, with the sediments of the Kewagama and Cadillac groups. The base of the Blake River Group is composed of tholeiitic mafic rocks of the Hébécourt Formation whereas the upper part is composed of the Bousquet Formation volcanic rocks. The Bousquet Formation is divided in two members: a mafic to intermediate, tholeiitic to transitional lower member, and an intermediate to felsic, transitional to calc-alkaline upper member. The Bousquet Formation is also crosscut, in the western part of the mining camp, by the synvolcanic polyphased Mooshla pluton (2701-2699 Ma), which is cogenetic with the Bousquet Formation units.
The Westwood deposit is metamorphosed to the upper greenschist facies in the upper part of the mine and to the lower amphibolite facies in its deepest part (>1500 meters depth, slightly higher P-T conditions). Deformation is heterogeneously distributed with high strain corridors preferentially developed at lithological contacts and within synvolcanic alteration zones. Moreover, most of the geologic features are parallel to subparallel to the S2 main foliation.
The Westwood deposit consists of three E-trending, steeply S-dipping mineralized corridors that are stacked from north to south: Zone 2 Extension, North Corridor, and Westwood Corridor. The Zone 2 Extension consists of centimeter- to decimeter-wide semi-massive to massive pyrite-chalcopyrite-quartz ± sphalerite veins and disseminations whereas the North Corridor consists of centimeter- to decimeter-wide semi-massive to massive sulphide (±quartz) veins and disseminations composed of pyrite-sphalerite-chalcopyrite ± galena. The Westwood Corridor consists of discontinuous stratabound polymetallic semi-massive to massive sulphide lenses up to 14 meters thick as well as sulphide veins and disseminations composed of pyrite-sphalerite ± chalcopyrite-galena.
The Westwood and North corridors are associated with a large, semi-conformable to discordant distal alteration halo characterized by Mn-garnet, carbonates and biotite. Ore in these two corridors is associated with a proximal argilic sericite-quartz-pyrite alteration assemblage. The Zone 2 Extension is characterized by a few m-wide intense sericite-quartz-pyrite ± gypsum alteration haloes and local andalusite-kyanite-quartz ± gypsum alteration assemblage related to the metamorphism of strongly leached (advanced argillic-style) rocks. 3D modeling of those alteration zones strongly suggests that the Zone 2 Extension alteration halo is rooted in the upper part of the Mooshla pluton and overprints and/or crosscuts the distal alteration halo of the two other corridors.
Within the North and Westwood corridors, the formation of the ore zones is strongly controlled by the porosity of volcaniclastic rocks and the presence of impervious massive rocks that help focussing the hydrothermal fluids. The massive sulphide lenses of the Westwood Corridor are also spatially associated with small dacitic to rhyolitic domes probably located along synvolcanic structures. Those ore zones are all spatially and genetically associated with the calc-alkaline felsic rocks of the upper member of the Bousquet Formation. The Zone 2 Extension ore zones are, for their part, associated with the injection of felsic dykes and sills within the mafic units of the lower member of the Bousquet Formation. Those subvolcanic intrusive rocks share numerous geochemical similarities with the upper member of the Bousquet Formation and are probably cogenetic.
The several deformation events that overprint the Westwood deposit substantially affect the geometry of the synvolcanic ore zones. Essentially, the main event of deformation (D2) led to the transposition of the ore zones within the main foliation (S2) and also generated two families of structural ore shoots that are parallel and perpendicular to the steeply west-plunging stretching lineation. The syntectonic introduction of gold or other metals is highly unlikely but some ore is locally remobilized within syn-D2 quartz veins.
The Zone 2 Extension system is thought to represent the eastward extension of the intrusion-related Doyon deposit located less than 1.5 km west of Westwood. The Doyon deposit and the Zone 2 Extension are interpreted as being related with the intrusion and crystallization of the Mooshla pluton. The gold-bearing hydrothermal fluid associated with the Zone 2 Extension was thus mainly composed of magmatic fluid. The Westwood and North corridors have a VMS-type origin and are located on the same stratigraphic horizon than the LaRonde Penna and Bousquet 2-Dumagami Au-rich VMS lenses to the east. The hydrothermal fluid associated with those two corridors was composed principally of convecting modified seawater. A magmatic contribution from the intrusion-related hydrothermal system is proposed to explain the exceptional high gold values of those VMS-type ores. A U/Pb zircon date age on a synvolcanic dyke that crosscuts the alteration zone of the Zone 2 Extension suggests that the three mineralized corridors at Westwood were formed in less than 2 Ma. By analogy with telescoped porphyry-epithermal systems of Phanerozoic age, the Westwood deposit may represent a complex Archean auriferous synvolcanic magmatic-hydrothermal system, providing a unique opportunity to document such systems in the Archean and better understand metallogenic processes involved.


identifier: Wazneh, Hussein  (2015). Approches flexibles et optimales en analyse fréquentielle régionale des crues en se basant sur les fonctions de profondeur.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 265 p.

subject:
analyse fréquentielle régionale
fonctions de profondeur
fonctions de poids
algorithme d’optimisation
région d’influence
classification hiérarchique
analyse canonique des corrélations
indice de crue
modèle de régression multiple
quantile
période de retour
sites non-jaugés

abstract:
L’estimation adéquate des phénomènes hydrologiques extrêmes est primordiale en raison
des risques importants associés à une compréhension insuffisante de ces phénomènes. Cette
estimation est obtenue avec une analyse fréquentielle hydrologique pour un site jaugé. Toutefois,
pour diverses raisons, on est souvent amené à produire des estimations dans des sites non jaugés.
Dans cette situation, on fait appel à une procédure de régionalisation. Elle comporte deux
principales étapes, la délimitation des régions hydrologiquement homogènes et l’estimation
régionale. Les approches de régionalisation disponibles dans la littérature présentent certaines
contraintes et limitations. Par exemple, les approches traditionnelles de délimitation des régions
non contiguës où voisinages sont basées sur des mesures non robustes, et les modèles
d’estimation régionale ne sont pas flexibles et avec des performances pas nécessairement
optimales.
Dans cette thèse, nous proposons de nouvelles approches robustes, flexibles et optimales
pour les deux étapes de l’analyse régionale des crues. Ces nouvelles approches sont mises au
point en introduisant des nouvelles notions et quantités statistiques dans les approches classiques
couramment utilisées dans la littérature. Par construction, les approches traditionnelles
représentent des cas spéciaux de ces nouvelles approches.
En ce qui concerne la délimitation des régions homogènes, nous proposons deux
nouvelles méthodes basées sur les fonctions de profondeur. Ces fonctions évaluent la
dissimilarité entre le site cible et les sites jaugés d’une région. Les résultats issus de ces nouvelles
méthodes sont indépendants des échelles et des distributions des variables physiographiques, ce
qui n’est pas le cas des méthodes traditionnelles. En plus, nous montrons que les méthodes
proposées conduisent à des régions plus homogènes, et produisent des estimations des quantiles
moins biaisées que celles obtenues par les approches traditionnelles.
En ce qui concerne l’estimation régionale, nous proposons deux modèles régionaux
flexibles et optimaux. Ces deux modèles sont fondés respectivement sur le modèle d’indice de
crue et le modèle de régression multiple. En y incluant les fonctions de profondeur, les modèles
proposés sont plus représentatifs des phénomènes hydrologiques. La flexibilité de ces modèles
est obtenue en introduisant les fonctions de poids dans l’estimation de leurs paramètres. Cette
flexibilité a permis également d’optimiser la performance des modèles. Nous montrons que pour
l’estimation des quantiles des crues, ces nouveaux modèles surpassent très nettement les
approches traditionnelles. Ce résultat est d’autant plus vrai lorsque les périodes de retour
deviennent importantes.


identifier: Mouedhen, Ikbel  (2015). Piégeage industriel du dioxyde de carbone via le processus de carbonatation minérale indirecte en phase aqueuse des résidus miniers ultrabasiques: cas de la serpentinite.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en sciences de l'eau, 173 p.

subject:
CO2
gaz de la cheminée
serpentinite
carbonatation minérale
échelle pilote
carbonate de magnésium
oxyde de fer

abstract:
La transcription des symboles et des caractères spéciaux utilisés dans la version originale de
ce résumé n’a pas été possible en raison de limitations techniques. La version correcte de ce
résumé peut être lue en PDF.  Le dioxyde de carbone (CO2) est le principal gaz à effet de serre impliqué dans le phénomène de réchauffement climatique. Les larges émissions de celui-ci sont dues à l’utilisation intensive des combustibles fossiles. La science s’est orientée alors vers la recherche de méthodes efficaces permettant la réduction des émissions anthropogéniques de ce gaz. La carbonatation minérale est une solution prometteuse qui permet la capture du CO2 par des minéraux silicatés et sa stabilisation sous la forme de carbonates de magnésium ou de calcium. Ce projet de maîtrise propose aux industries une unité de traitement de leurs émissions en CO2. Il s’agit du pilotage d’un procédé de carbonatation minérale indirecte en phase aqueuse de résidus miniers ultrabasiques (serpentinite). Le gaz de la cheminée d’une cimenterie de composition variable sur l’échelle de temps horaire est impliqué dans la conduite des différents essais. La serpentinite composée d’oxydes de fer et de chrome subit d’abord une séparation gravimétrique pour en extraire la fraction magnétique. La fraction non magnétique broyée à un diamètre inférieur à 75 µm est traitée thermiquement pendant 30 min à 650°C pour l’activer par la déshydroxylation. La poudre est ensuite mise en contact avec de l’eau et le gaz de la cheminée préalablement refroidi et débarrassé du SOx. La réaction de carbonatation se produit ainsi à température ambiante en mode cuvée dans un réacteur agité. Suite à celle-ci, une filtration de la pulpe permet d’obtenir le liquide contenant du Mg2+ et du HCO3- qui sont précipités dans un autre réacteur. Le MgCO3.3H2O est par la suite décanté et récupéré par filtration.
Les premières expériences ont permis de vérifier la réactivité du matériel solide traité en fonction de différentes pressions partielles du CO2 (pCO2). Pour une série de six cuvées de gaz, la
meilleure efficacité d’enlèvement du CO2 est obtenue à une pCO2 de 1 bar et égale à 0,1 g.g-1 (g de CO2 traité * g de résidu-1). Le taux d’enlèvement du CO2 présent dans le gaz est de 92,7%. Le taux de lixiviation du magnésium (Mg) est de 18,6% (0.054 g de Mg lixivié * g de résidu-1).
Les essais effectués avec des faibles pCO2 ont montré qu’il est possible de réduire celle-ci de 0,6 à 0,3 bar tout en gardant des rendements similaires d’enlèvement du CO2 et de lixiviation du Mg. Ceci est obtenu par l’augmentation de la fréquence de renouvellement de la phase gazeuse.
La combinaison des traitements mécanique et thermique du résidu solide généré à la fin de la réaction engendre le regain quasi-total de la réactivité et favorise sa recirculation. Notamment, la phase liquide est valorisée à travers un schéma de précipitation-filtration sans diminuer le rendement du procédé. Entre autre, la magnétite générée par l’étape de séparation gravimétrique du matériel brut et les carbonates de magnésium ultra-purs produits présentent un potentiel de revente et permettent de contrebalancer le coût énergétique du procédé.

The symbols and special characters used in the original abstract could not be transcribed due
to technical problems. Please use the PDF version to read the abstract. The increase of the atmospheric concentration of CO2 is highly contributing to global warming due to the intensive use of fossil fuels. Currently, researchers are interested in finding efficient way to reduce these anthropogenic emissions. Mineral carbonation process is one of the investigated methods for CO2 capturing. This gas can react through a series of chemical reactions with magnesium/calcium silicate rocks. This study presents a procedure to directly reduce CO2 emissions at the chimney of large emitters by indirect aqueous mineral carbonation. The reaction feasibility was tested at the pilot scale conditions. The feedstock used is rich Mg mining residues (serpentinite). Firstly, physical separation was involved for magnetic fraction removal. Then, the rock was grinded to mean size inferior than 75 μm and heated to 650°C to activate the material through deshydroxilation. Carbonation reaction experiments were carried out under batch mode at room temperature using real cement plant flue gas and open pit drainage water. After reaction, a solid liquid separation permitted to obtain a liquid containing Mg2+ and HCO3- and a partly reacted solid. This liquid phase was then lightly heated and settled to precipitate MgCO3.3H2O. The partly reacted solid and the liquid phase were returned to the reactor of carbonation.
Material reactivity in an aqueous reactor was tested in different partial pressures of CO2. In one stage of the process, the highest capture efficiency is 0.1 g.g-1 (g CO2 captured per g of used residue) obtained at 1 bar. Furthermore, the relative capturing rate of CO2 is 92.7%, while the rate of Mg leaching is 18.6% (0.054 g of Mg leached per g of used residue). In lower operating partial pressures it is possible to get the same reaction efficiency at 0.6 and 0.3 bar by increasing the batch assays. The reactivity of solid generated at the end of carbonation process is greatly enhanced by mechanical and thermal treatments. In addition a treatment of filtration-precipitation is used for the water valorization. Produced magnetite and highly pure magnesium carbonate potentially has a commercial value which can improve the cost efficiency of aqueous mineral carbonation process.


identifier: Leclerc, Yvon  (2015). L'action culturelle et l'entrepreneuriat : le cas de la revitalisation du quartier Saint Roch, à Québec.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en études urbaines, 382 p.

subject: Culture et action culturelle

subject: entrepreneuriat

subject: revitalisation

subject: modernité

subject: gouvernance

subject: aspects intangibles

subject: développement urbain

subject: quartier

subject: Saint-Roch

subject: ville

subject: Québec  ===== Culture and cultural action

subject: entrepreneurship

subject: revitalisation

subject: intangibles aspects

subject: urban development

subject: Saint Roch neighbourhood

subject: Québec city.

abstract:
Cette thèse porte sur la relation entre l’action culturelle et l’entrepreneuriat dans la revitalisation du quartier Saint-Roch, à Québec. Considérée par de nombreux observateurs comme une réussite, la réhabilitation du quartier a commencé, en 1983, par la construction de la bibliothèque Gabrielle-Roy. Toutefois, c’est avec l’arrivée d’un nouveau maire et de son équipe de conseillers en 1989 que la revitalisation du quartier a vraiment débuté. Le mode de gouvernance de la ville a changé progressivement d’un mode affairiste et autoritaire à un mode participatif et entrepreneurial. Car, depuis les années 1960, l’idéologie dominante du redéploiement de la ville était celle du Modernisme. Pour être moderne, à Québec comme ailleurs en Amérique du Nord, il fallait tourner le dos au passé et reconstruire au goût du jour. Durant les années 1970 et 1980, cette idéologie appelée rénovation urbaine s’est progressivement transformée à la faveur de l’action citoyenne, pour faire place à un nouvel urbanisme qui correspondait aux attentes formulées par les résidents du quartier. Pour sortir le quartier Saint-Roch de l’ornière dans laquelle il s’était enlisé, l’équipe du Rassemblement populaire élue en novembre 1989 a misé sur l’action culturelle. À cet égard, tous les répondants rencontrés reconnaissent l’apport incontestable des artistes et des acteurs culturels dans le renversement de la tendance à la dégradation de ce quartier et l’émergence d’un nouveau paradigme de développement fondé sur l’innovation sociale, sur une approche ascendante de développement urbain, sur la participation citoyenne, sur un entrepreneuriat local diversifié et sur une gouvernance participative de la part des élus et de l’administration municipale. Nous avons émis l’hypothèse que l’action culturelle, en raison des aspects intangibles qu’elle véhicule, exerce une influence positive sur l’entrepreneuriat. Dès lors, se pourrait-il que l’action culturelle engendre ce que les économistes appellent des externalités qui sont occultées parce qu'elles sont difficilement mesurables? Dans cette thèse, nous avons cherché à comprendre l'importance des éléments symboliques découlant de l’action culturelle et de leurs influences sur l’entrepreneuriat. C’est ce qui explique que nous ayons eu recours à l’interactionnisme symbolique pour l’analyse des données recueillies lors de la recherche documentaire et de notre enquête. La revitalisation du quartier Saint-Roch s’est réalisée dans le cadre d’une co-construction issue de l’interaction entre les acteurs politiques, universitaires, artistiques et les comités de citoyens. Pour comprendre ce phénomène, nous avons étalé notre recherche sur trois périodes. 1) de 1965 à 1989, c’est la période de la dévitalisation du quartier ; ensuite, 2) de 1990 à 1995, c’est la période de la refondation orchestrée par la Ville et des entrepreneurs culturels ; enfin, 3) de 1995 à 2005, c’est la consolidation de la revitalisation du quartier par l’entrepreneuriat des institutions d’enseignement et de recherche, celui des arts numériques et celui du secteur des services privés. Pour chaque période, nous avons exposé le rôle des acteurs et de la gouvernance urbaine, les programmes mis de l’avant, les résultats obtenus et les aspects intangibles qui en découlent et qui influencent les acteurs de la période suivante, et ainsi de suite. À l’aide de cette grille d’analyse, nous avons examiné les retombées de la stratégie d’action culturelle auprès des entrepreneurs, le rôle et l’influence des artistes et des autres acteurs publics au coeur de la revitalisation du quartier Saint-Roch, les principaux événements qui ont contribué à sa relance, les effets « contagieux » de l’action culturelle sur l’acceptabilité sociale et sur l’entrepreneuriat, et enfin, la nature des aspects intangibles et des perceptions engendrées par l’action culturelle. L’analyse démontre que ces aspects intangibles (sécurité ou insécurité, fierté ou mépris, sentiment d’appartenance ou indifférence, etc.) exercent une influence déterminante sur la décision des entrepreneurs de se lancer en affaires. Notre recherche apporte un éclairage intéressant sur la connaissance de la revitalisation d’un quartier dégradé. Tout d’abord, pour favoriser l’entrepreneuriat dans un tel quartier, il faut impérativement modifier la représentation symbolique du quartier par des activités culturelles, économiques, sociales et écologiques, lesquelles en offriront une perception positive. Dans le quartier Saint-Roch, le choix de l’administration municipale s’est porté sur l’action culturelle ; il aura fallu cinq ans – de 1990 à 1995 – à la Ville, aux artistes et aux acteurs culturels pour transformer l’image du quartier avant que les entrepreneurs ne se décident d’investir. Ensuite, une fois le quartier devenu acceptable socialement, les institutions de l’industrie du savoir, les entreprises des arts numériques et les entreprises de services privés sont venues s’y installer ; ce qui démontre que la perception du lieu constitue un facteur décisionnel prépondérant dans la décision d’un entrepreneur. De ce fait, les symboles découlant de l’interaction des acteurs et des programmes mis en oeuvre pour revitaliser le quartier constituent un facteur de mobilisation de premier plan pour la gouvernance urbaine

The thesis focuses on the relationship between cultural action and entrepreneurship of the Saint-Roch district of Québec city revitalization. Considered by many observers, as a success, the rehabilitation of the area began, in 1983, with the construction of the Gabrielle-Roy Library ; however, it is only in 1989 under the new mayor administration and his team that the revitalization of the neighbourhood has really started. The governance of the city progressively changed from a business oriented and authoritarian mode to a participatory and entrepreneurial mode. Since the 1960, the spreading out of the city was the dominant ideology of modernity. For modernizing the city, the Quebec city council, as elsewhere in North America, had to put aside its past and rebuild to date. During the 1970s and 1980s, such ideology called Urban Renewal has gradually changed because of citizen action to be replaced by a New Urbanism that corresponded to the expectations of local residents. The Rassemblement Populaire, elected in November 1989, chose cultural action to help the St-Roch District to get out of the rut in which it had sunken. In fact, all respondents recognized the undeniable contribution of artists and of cultural players in the change of the downward trend in this area as well as the emergence of a new development paradigm based on social innovation, a bottom-up approach to urban development, citizen participation, a diversified local entrepreneurship and a participatory governance by the elected officials and the municipal administration. We tentatively assume that cultural action, as a result of intangibles aspects, shows a positive influence on entrepreneurship. Therefore, could it be that cultural action creates what economists call hidden external factors that are rather questionable to measure? We also sought to understand the importance of symbolic elements arising from cultural activities and their influence on entrepreneurship. That is why we resort to the symbolic interactionism for analyzing the data collected during our investigation and retrieval. The revitalization of the St-Roch neighbourhood is carried out as a co-construction from the interaction between actors. In order to understand the phenomenon, our research covers three periods: 1) Period of the decay of the neighbourhood (1965-1989), 2) Period of orchestrated rebuilding by the City and by cultural entrepreneurs, 3) period of consolidation of the neighbourhood revitalization by institutional entrepreneurship, by digital arts and by the private sector. Each period includes the role of actors and of urban governance as well as programs put forward, data and intangible aspects that play a key role on the actors of the following period, and so on. Using this analytical framework, we study the impact of cultural action strategy on entrepreneurs, the role and influence of artists and other public actors at the heart of the revitalization of the Saint-Roch neighbourhood the main events that have contributed to its revival, the "contagious" cultural action on the social acceptability and effects on entrepreneurship; finally, the nature of the external factors arising from intangible cultural action. The analysis shows that these intangible aspects (security or insecurity, pride or contempt, or sense of indifference, etc.) play a decisive role on on the decision of entrepreneurs to start a business. Our research sheds some interesting light on the knowledge of the revitalization of an urban neighbourhood. First, for fostering entrepreneurship in a degraded area, it is imperative to change the symbolic representation of the neighbourhood by cultural, economic, social and environmental activities for implementing a positive perception. In case of Saint-Roch district, the choice of the municipal administration has focused on cultural activities; it took five years - 1990 to 1995 – for the City, for the artists and for the cultural actors to transform the image of the neighbourhood until the entrepreneurs decided to invest. Then, once the district became socially acceptable, the knowledge industry institutions, businesses, digital arts companies and private services came to settle there; demonstrating that the perception of the place is a main factor leading to the decision of an entrepreneur. Accordingly, the symbols arising from the interaction of actors and from the implemented programs for revitalizing the neighbourhood are a mobilizing factor leading to urban governance.


identifier: Bargaoui, Wiem  (2015). L'influence du design urbain sur la perception et la (ré)appropriation des friches urbaines montréalaises (re)développées.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche urbaine, Maîtrise en études urbaines, 150 p.

subject:
Friches urbaines
espaces publics
design urbain
perception
appropriation
usages
succès
Montréal ===== Urban wasteland
public spaces
urban design
perception
appropriation
uses
success
Montréal.

abstract:
Ce mémoire s’inscrit dans une réflexion sur la reconversion des friches urbaines en espaces publics et sur le rôle du design urbain dans la transformation et la réappropriation de ces lieux. Nous désirons, dans ce travail, aborder les espaces publics aménagés sur d’anciens sites abandonnés. Notre étude consiste à saisir l’influence de la transformation physique de certains terrains désaffectés sur la perception et l’appropriation des usagers. C’est pourquoi on a focalisé plus sur le volet rapport individu - espace public urbain dans ce mémoire. Pour mener à bien cette réflexion, nous développons, dans une première partie, des outils théoriques proposés par différents auteurs qui ont décrit les espaces publics dans leurs différentes dimensions : en tant qu’espaces physiques, produits du design urbain et aussi comme des territoires de l’expérience humaine. Nous avons établi que ces espaces conçus par les différents acteurs de l’urbain permettront à de nouvelles perceptions et de formes d’appropriation de se développer. Dans une deuxième partie, notre mémoire se développe autour de l’analyse de trois sites situés dans différents quartiers montréalais, tels que la place Simon-Valois, le parc linéaire de la Commune et le Woonerf Saint-Pierre. Nous présentons, dans un premier temps, chacun de ces sites en expliquant les étapes de leur requalification. En outre, on montre, à travers une technique d’évaluation, la spécificité et l’intérêt de chacun des terrains sélectionnés. Afin de comprendre dans quelle mesure ces lieux métamorphosés peuvent changer l’image mentale chez les usagers, influencer leurs perceptions et leurs manières d’appropriation, nous observons, dans un deuxième temps, ce que peuvent offrir ces nouveaux aménagements urbains comme possibilité d’usages et de pratiques. Notre analyse nous permet non seulement d’appréhender le fonctionnement des espaces publics, mais aussi d’envisager en quoi le phénomène d’appropriation peut traduire le succès de ces réalisations

This thesis is a reflection on the conversion of urban wasteland in public areas and the role of urban design in the transformation and the reappropriation of these places. In this work, we examine several public spaces located in old abandoned sites. Our study is focused on understanding the influence of the physical transformation of some disused lands on the perception and appropriation of users. Therefore, this thesis is primarily interested by the relation between urban public spaces and individuals. In the first part, we developed some theoretical tools suggested by different authors who perceived the public spaces in their different dimensions: as urban design project’s physical spaces or as human experience’s territories. We have established that these spaces designed by different urban actors allow the development of new perceptions and forms of ownership.
In a second part, this thesis is largely focused on the analysis of three sites located in different Montreal neighborhoods: The « Simon-Valois » place, the Linear Park « De La Commune » and the «Woonerf Saint-Pierre».
Firstly, we present each site by explaining the stages of its requalification. Moreover, we show its specificity and potentials through an evaluation technique. Then, we explore what these new urban developments offer as possible uses and practices, in order to understand how these metamorphosed places can change the mental image among users, influence their perceptions and their appropriation manners. Our analysis allows us not only to understand the functioning of public spaces, but also to consider how the phenomenon of appropriation may reflect the success of these achievements.


identifier: Benoît, Cynthia  (2015). Les différentes perceptions d'accessibilité aux services pour les sourds à Montréal : l'accessibilité spatiale, les coûts, l'organisation des ressources, la disponibilité et l'acceptabilité.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en études urbaines, 154 p.

subject:
Analyse spatiale
accessibilité aux services
Sourds
langue des signes
milieu urbain ===== Spatial analysis
service accessibility
Deaf
sign language
urban settings.

abstract:
Une précédente étude québécoise portant sur le vécu des Sourds lorsqu’ils font appel aux services de santé a démontré que ce qui devait être une source d’aide en devient une d’anxiété(Parisé, 1999). L'objectif principal de ce mémoire est d'analyser les niveaux et les problèmes
d'accessibilité aux services pour les Sourds sur l'île de Montréal, et ce, en tenant compte des cinq dimensions de l’accessibilité développées par Pechansky et Thomas (1981) que sont l'accessibilité spatiale des services, leur disponibilité, leur organisation, leur coût et leur
acceptabilité. Ce mémoire explore trois questions de recherche : quel est le niveau d’accessibilité spatiale des
Sourds aux services tel que mesuré de façon objective par les systèmes d’information géographique (SIG) et y a-t-il des territoires non desservis et, si oui, où les retrouve-t-on? Quel est le niveau d'accessibilité des Sourds, selon les cinq dimensions d'accessibilité aux ressources ou services urbains en question sur l'île de Montréal? Quelles sont les dimensions de l'accessibilité les plus valorisées par les Sourds? Afin de répondre à ces questions, nous avons privilégié une approche mixte, qui déploie les SIG
et l’analyse spatiale, ainsi que les entretiens semi-dirigés auprès de 15 Sourds, cinq leaders Sourds et cinq interprètes, pour un total de 25 participants. Les résultats quantitatifs ont démontré l’existence de déserts de services à l’ouest et à l’est de l’île de Montréal, ainsi qu’une abondance de services pour les Sourds au centre. Le volet qualitatif a permis de documenter les principaux obstacles rencontrés par les Sourds, ainsi que d’identifier les dimensions de l’accessibilité qu’ils valorisent le plus, qui sont l’acceptabilité et la disponibilité. De plus, le plein accès aux services passe principalement par les compétences en langue des signes ainsi que par l’attitude appropriée des pourvoyeurs de services

The findings from a previous study examining Deaf people’s experiences with health care providers, conducted in Quebec, show how a source of support becomes a source of anxiety (Parisé 1999). This study aims to analyze various layers and issues related to Deaf services
access on the island of Montreal. The analysis is based on Pechansky and Thomas’ five accessibility dimensions, including spatial accessibility, availability, accommodation, affordability and acceptability (1981).
Three main research questions investigated in this study are: how accessible are Deaf services, according to objective measures based on geographical information systems (GIS) and are there service deserts and, if so, where are they? According to the five dimensions, how
accessible are Island of Montreal urban Deaf services and resources? Which dimensions are most valued by Deaf people?
To investigate these research questions, a combined approach, including GIS and spatial analysis, was utilized, as well as semi-structured interviews with 15 Deaf people, five Deaf leaders, and five interpreters, for a total of 25. Quantitative results reveal service deserts in the
east and west areas of the island of Montreal, and an abundance of Deaf services in the center. Qualitative findings allowed us to document common barriers as encountered by Deaf people as well as determine their priorities in terms of accessibility, which turn out to be acceptability and availability. Also, in order to obtain full access to Deaf services, one must be fluent in sign
language and service providers need to have the appropriate attitude.


identifier: Carlier, Denis Julien  (2015). Généalogie de l'efficacité ressentie : étude de l'évolution du rapport gestionnaire à l'efficacité dans le métro de Montréal, 1966-2014.  Mémoire.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Maîtrise en études urbaines, 285 p.

subject:
Efficacité
risque
sécurité
ressenti
perturbation
transport collectif
métro
Montréal
panne
incident
accident
tempête
grève
terrorisme ===== Efficiency
risk
security
perception
disturbance
public transportation
subway
Montréal
breakdown
incident
accident
storm
strike
terrorism.

abstract:
Le présent mémoire vise à réaliser une étude généalogique de l’évolution du rapport à l’efficacité au sein du métro de Montréal, depuis son ouverture en 1966. On y étudie l’efficacité à travers différents événements de perturbation du service, catégorisés selon leur dimension humaine ou non-humaine et selon leur dimension interne ou externe, afin de déterminer si l’évolution des objectifs de gestion s’accompagne d’une évolution de la définition de l’efficacité. Notre analyse se construit sur la méthode développée par Michel Foucault, complétée par l’apport de Bruno Latour à l’étude d’objets sociotechniques, encore peu abordés en sciences humaines et politiques. On participe de la sorte à l’étude d’enjeux trop peu traités dans les écrits scientifiques et considérés comme des prémisses dans les théories gestionnaires. De même, cette étude s’avère utile à une repolitisation d’enjeux trop souvent essentialisés, alors qu’ils sont au centre de nombreux rapports de force. Le caractère politique de la définition de l’efficacité a été confirmé par notre travail en archives au sein de la Société de transport de Montréal et à partir de différentes bases de données journalistiques et l’on a pu déterminer que le développement du néolibéralisme est allé de pair avec une évolution vers une définition de moins en moins ancrée dans un rapport à la matérialité et de plus en plus centrée sur le ressenti. Cette transformation s’est accompagnée d’une évolution de la temporalité gestionnaire vers une approche de plus en plus réactive aux événements imprévus, voire à leur simple potentialité

Our master’s essay aims at a genealogical study of the evolution of the managing relation to efficiency in Montréal’s subway, since it opened in 1966. We study the concept of efficiency in the light of many traffic disturbance episodes, categorized both through their human/non-human and their internal/external characters, so as to know whether or not the evolution of management goals is linked to an implicit evolution of efficiency’s definition. Our work is based on the method designed by Michel Foucault, enhanced by the contribution of Bruno Latour to the study of socio-technical objects, which keep being underrepresented in political and human sciences. We therefore participate in making up for a lack in scientific literature regarding issues still insufficiently analyzed, and even regarded as premisses of management theories. As a result, our essay is useful to repoliticize issues that are too often essentialized, when they can be considered as the basis of many power relations. The political dimension of the definition of efficiency has been confirmed through our work on some data recovered from the Société de transport de Montréal’s archives and some newspaper databases. We could therefore determine that the growing influence of neoliberalism went together with a definition of efficiency less and less centered on material issues and more and more centered on perceptive issues. This change came with an evolution of the managing temporality, more and more focused on unforeseen events, and even on their mere potentiality.


identifier: Liguori, Marilena  (2015). Finding meaning in (the) diverse-city : the competitive city and immigration in Toronto.  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en études urbaines, 192 p.

subject:
Multiculturalisme
diversité
ville compétitive
immigration
imaginaire urbain
Toronto ===== Multiculturalism
diversity
competitive city
immigration
urban imaginary
Toronto.

abstract:
Cette thèse doctorale porte sur le multiculturalisme tel qu’il est vécu et perçu dans la vie quotidienne des nouveaux arrivants faisant partie de groupes racisés à Toronto, une ville qui se vante d’être « une des villes les plus multiculturelles dans le monde ». D’un point de vue démographique, ceci semble être vrai car environ la moitié de sa population (qui s’élève à 2,6 millions) est née à l’étranger et plus de 140 langues et dialectes y sont parlées. En effet, vu les changements dans les tendances migratoires depuis les années 1970, les immigrants récents sont principalement originaires de l'Asie, de l'Amérique latine et de l'Afrique ainsi augmentant le nombre de personnes considérées comme « minorités visibles » (selon la définition de Statistiques Canada). Selon des prévisions démographiques, d’ici 2031 ces groupes formeront 63% de la population torontoise. Au cours de la dernière décennie, la présence de cette diversité ethnoculturelle est devenue un élément central dans la façon dont la ville de Toronto se définit et crée son imaginaire civique. Cette « célébration de la différence » est utilisée afin de promouvoir Toronto comme une « ville mondiale » pour favoriser le développement économique et la croissance en créant un climat favorable pour les investisseurs et les touristes. Notre recherche doctorale interroge cet imaginaire civique centré sur la diversité culturelle comme étant un instrument d'action publique de la ville compétitive (Boudreau, Keil et Young 2009). Ainsi, cette recherche tente de mettre en évidence la façon dont les nouveaux arrivants issus de groupes racisés construisent leurs propres imaginaires de la ville « multiculturelle » à travers leurs pratiques quotidiennes et de mettre ces derniers en relation avec le discours « officiel » véhiculé par les institutions locales à Toronto. Nous avons effectué un total de 41 entretiens à Toronto durant 2010 et 2011 dont 26 avec des nouveaux arrivants et 15 avec des représentants d’institutions locales. Cette thèse par articles comprend cinq chapitres. Le chapitre 1 est une présentation générale du contexte social, géographique et politique de la ville de Toronto. Il nous permet de comprendre les changements démographiques en matière d’immigration survenus depuis la période d’après-guerre et la localisation des récents immigrants à travers la ville. On y présente également les politiques de gestion de la diversité mises en place depuis les fusions municipales en 1998 et les acteurs dits civiques oeuvrant dans le domaine de l’intégration des immigrants. Les chapitres 2, 3 et 4 sont des articles qui ont été soumis dans des revues scientifiques. Un de ces articles a été publié et un autre est en cours de révision afin d’être resoumis après une première évaluation. Le chapitre 2 présente les récits des nouveaux arrivants sur Toronto comme « ville multiculturelle ». Le chapitre 3 porte sur la valorisation de la diversité ethnoculturelle dans les discours des représentants d’institutions locales à Toronto. Le chapitre 4 a pour but de comparer et de mettre en perspective les récits des nouveaux arrivants avec ceux des représentants d’institutions locales afin de cerner les éléments qui comprennent leurs imaginaires urbains. Le chapitre 5 présente l’évolution des politiques en matière de diversité de la Ville de Toronto ainsi que des données sur les pratiques quotidiennes des nouveaux arrivants notamment la mobilité, la consommation et les relations sociales. En conclusion nous offrons une réflexion sur la contribution de la thèse au champ des études urbaines et nous proposons des pistes de recherche pour l’avenir

This doctoral dissertation focuses on multiculturalism as it is experienced and perceived in the everyday lives of recent immigrants from racialized groups in Toronto, a city that promotes itself as "one of the most multicultural cities in the world." From a demographic point of view, around half of its population (of 2.6 million) is foreign-born and more than 140 languages and dialects are spoken there. As a result of changes to Canada’s immigration policies in the 1970s, recent immigrants are no longer primarily from the European continent, but from Asia, Latin America, and Africa. These migration trends have resulted in growing numbers of “visible minority” (according to the definition by Statistics Canada) groups who, by 2031, are expected to make up 63% of Toronto’s population.
Given this demographic reality, immigration is not only reshaping Toronto’s self-perception, but ethnocultural diversity has become a central component in the way the city defines itself and constitutes its image. This popular image and rhetoric of Toronto being a “world class” “multicultural” city is a central component of the City of Toronto’s entrepreneurial strategies to foster economic development and growth by conveying a favourable climate to attract tourists and investment. The doctoral research presented here interrogates this civic imaginary centred on ethnocultural diversity as an instrument of public action of the competitive city (Boudreau, Keil, and Young 2009). This research highlights the ways in which immigrants from racialized groups create their urban imaginaries of the “multicultural” city through their daily practices of mobility in the city and puts them in conversation with “official” discourses of diversity espoused by local institutions in Toronto. This dissertation presents the findings of research that included 41 interviews carried out in Toronto during 2010 and 2011 with 26 newcomers and 15 representatives of local institutions. This dissertation based on articles includes five chapters. Chapter 1 presents the local context of Toronto, focusing on social, geographic, and political aspects. This chapter allows us to understand the changes in immigration trends since the post-war period as well as the settlement patterns of recent immigrants. It also outlines the City of Toronto’s diversity policy framework implemented since amalgamation in 1998, as well as a portrait of civic actors dealing with issues of immigrant integration. Chapters 2, 3 and 4 are articles that have been submitted to academic journals. One of these articles has been published and another is currently being revised for resubmission. Chapiter 2 presents the narratives of recent immigrants from racialized groups regarding Toronto as a “multicultural” city. Chapter 3 focuses on the valorization of ethnocultural diversity in the discourses of representatives of local institutions in Toronto. Chapter 4 provides a comparison of the narratives of racialized newcomers with those of representatives of local institutions in order to determine the elements that comprise their urban imaginaries. Chapter 5 provides a discussion of the evolution of diversity policies in Toronto and looks at the daily practices of newcomers, particularly mobility, consumption, and social relations. The conclusion offers a reflection on the contribution of this dissertation to the field of urban studies as well as future research prospects.


identifier: Defo, Michel Amery  (2015). Impacts d’une contamination métallique sur le métabolisme des rétinoïdes et la réponse au stress oxydant chez la perchaude (Perca flavescens).  Thèse.  Québec, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Doctorat en sciences de l'eau, 462 p.

subject:
perchaude
Perca flavescens
métaux
exposition en laboratoire
biomarqueurs
rétinoïdes
stress oxydant
étude transcriptomique
étude biochimique
activité enzymatique
gradient de concentration
variation saisonnière
plasticité phénotypique

abstract:
Généralement le terme « vitamine A » réfère à un groupe de molécules d’origine naturelle ayant une structure proche de celle du rétinol et capable d’exercer une activité biologique. En plus de jouer un rôle essentiel dans diverses fonctions physiologiques, certains rétinoïdes possèdent des propriétés antioxydantes. Cependant, l’action de lutte contre le stress oxydant ne sera efficace que si toutes les composantes du système de défense antioxydante, y compris enzymatiques, interagissent ensemble. Des études suggèrent qu’une exposition des poissons à certains métaux engendre un accroissement des espèces réactives à l’oxygène pouvant entrainer des dommages cellulaires graves. L’utilité de la perchaude (Perca flavescens) comme biomonitrice d’évaluation du risque des métaux en milieu naturel n’est plus à démontrer. C’est une espèce qui tolère la présence des métaux et les accumule dans ses tissus. Ubiquitaire en Amérique du Nord, elle domine dans certains lacs des zones minières et des fonderies du Canada, telle que la région de Rouyn-Noranda, Québec. Des preuves substantielles établissant un lien entre une exposition aux contaminants organiques et la perturbation du métabolisme des rétinoïdes existent. Cependant très peu d’études font état de l’impact des contaminants inorganiques, notamment celui des métaux, sur ce métabolisme. Ce projet de doctorat vise donc à évaluer les risques associés à la présence des métaux sur le métabolisme des rétinoïdes et à améliorer notre compréhension de l’impact des métaux sur les réponses au stress oxydant chez les poissons.
L’hypothèse principale de l’étude postulait que les métaux, principalement le Cd, provoquent une perturbation du métabolisme des rétinoïdes par altération de l’action
des enzymes clées, entraînant par la même occasion une accumulation anormale des métabolites dans les tissus des poissons. Quatre objectifs principaux ont été à la base de ce projet de doctorat. Le premier consistait à déterminer non seulement les impacts d’un gradient métallique sur le métabolisme des rétinoïdes, mais aussi la réponse des biomarqueurs du stress oxydant chez les populations de perchaudes sauvages. Afin d’atteindre cet objectif, nous avons échantillonné plusieurs lacs représentant un gradient de contamination métallique. Les résultats montrent que les poissons des lacs contaminés présentent des concentrations en rétinoïdes hépatiques et plasmatiques plus élevées. Ils suggèrent ainsi la mise en oeuvre des mécanismes de lutte contre le stress oxydant chez les poissons. De plus, bien que ces résultats concordent avec une augmentation du niveau de transcription du gène impliqué dans la synthèse de la rétinol déshydrogénase-2, ils contrastent cependant avec la diminution du pourcentage du déhydrorétinol libre observée dans le foie, traduisant alors un effet négatif des métaux sur les enzymes et/ou les protéines de liaison impliquées dans l’homéostasie des rétinoïdes. Conformément au postulat selon lequel une augmentation du niveau de transcription de la rétinol déshydrogénase-2 (rdh-2) accroit la protection contre le stress oxydant, nous avons observé une augmentation du niveau de transcription de la glucose-6-phosphate déshydrogénase (g6pdh) accompagnée d’une activité élevée de cette enzyme dans le foie. Par contre l’activité de la superoxide dismutase était faible. Cette faiblesse révèle que les métaux ont une influence négative sur les activités de certaines enzymes antioxydantes.
Des études ont montré qu’en milieu naturel les variations saisonnières avaient une influence sur l’accumulation des métaux et sur la disponibilité des ressources alimentaires. C’est pourquoi le deuxième objectif de ce projet de doctorat a été de
vérifier si une variation saisonnière des concentrations métalliques tissulaires avait des effets sur le métabolisme des rétinoïdes et sur la réponse des biomarqueurs du stress oxydant chez des perchaudes sauvages. Pour ce faire, nous avons échantillonné dans les mêmes lacs pendant deux saisons (printemps et automne). Les résultats indiquent une forte fluctuation saisonnière des concentrations des métabolites des rétinoïdes. De même, les valeurs du pourcentage du déhydrorétinol libre et celles du niveau de transcription de la rdh-2 dans le foie étaient plus importantes au printemps qu’en automne. Ces résultats seraient probablement liés à une fluctuation des facteurs qui affectent la biodisponibilité et la prise en charge des métaux et à une variation des ressources alimentaires entre les deux saisons. Une fluctuation temporelle dans l’expression de la g6pdh, de même que dans les activités de la glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PDH) ont été observées dans le foie des perchaudes échantillonnées dans les lacs contaminés, avec des valeurs de ces paramètres plus élevées au printemps qu’en automne. Ce résultat dénoterait une présence accrue d’espèces réactives à l’oxygène au printemps qu’en automne et supporterait l’hypothèse selon laquelle une variation des concentrations tissulaires entraine une variation des biomarqueurs impliqués dans les réponses au stress oxydant.
La dépendance temporelle des changements dans le niveau de transcription des gènes est d’une importance considérable dans la détermination des impacts des polluants sur les organismes vivants. De ce fait, le troisième objectif de ce projet de doctorat consiste en l’étude, chez les perchaudes, de la dynamique temporelle de l'accumulation des métaux d’une part et de leurs conséquences sur le métabolisme des rétinoïdes et sur la réponse des biomarqueurs du stress oxydant d’autre part. Dans cette optique, des perchaudes juvéniles issues d’un lac de référence ont été transplantées dans un lac
contaminé en métaux. L’exposition dans ces conditions a duré 1 et 4 semaines. Nos résultats montrent l’apparition d’une bioaccumulation significative durant les 4 premières semaines d’exposition avec pour conséquence une diminution des concentrations des métabolites des rétinoïdes (déhydrorétinyl palmitate), une réduction du pourcentage du déhydrorétinol libre et une baisse du niveau de transcription de la rdh-2 dans le foie. Ils suggèrent qu’une exposition aux métaux en milieu naturel affecte négativement les biomarqueurs du métabolisme des rétinoïdes. En outre, comparées à leurs homologues restées captives dans leur lac d’origine, les perchaudes transplantées dans le lac contaminé présentaient un niveau de transcription de la g6pdh, de la glutathion-S-transférase-3 microsomale (mgst-3) et de la Cu/Zn superoxide dismutase-1 (Cu/Zn sod-1) plus élevé suivi d’une augmentation des activités des enzymes correspondantes, sauf celle de la superoxide dismutase (SOD). De plus une augmentation des activités de la SOD et de la catalase (CAT) musculaires a été observée. Ces résultats traduiraient une réponse plastique du phénotype qui permet à l’organisme de mieux lutter contre le stress oxydant.
Les expositions en milieux naturels impliquent rarement un seul facteur de stress responsable des effets biologiques néfastes. Pour définir la base sur laquelle les réponses à plusieurs facteurs de stress peuvent être comparées, les expositions de perchaudes à un seul métal dans des conditions contrôlées de laboratoire sont nécessaires. C’est la raison pour laquelle le dernier objectif de cette thèse réside dans le test au laboratoire des réponses obtenues de l’étude précédente. Pour ce faire, nous avons exposé les poissons aux Cd par voie directe durant six semaines. À l’instar des résultats obtenus au cours de l’étude de transplantation, il apparaît que le Cd affecte négativement les concentrations des métabolites de rétinoïdes dans le plasma et le muscle. Par contre, il induit une réponse synchrone et positive dans le niveau de transcription de la rdh-2 et dans les activités de la rétinyl ester hydrolase (REH) et de la lécithine déhydrorétinyl acyl transférase (LdRAT) du foie, suggérant une fois de plus un besoin pour la cellule de mieux lutter contre le stress oxydant. De plus, une augmentation du niveau de transcription de la catalase, de la g6pdh et de la mgst-3 a conduit à une augmentation des activités des enzymes correspondantes, sauf pour la dernière voie métabolique. De plus une baisse dans les activités de la GST musculaire a été notée laissant présumer l’existence d’autres mécanismes alternatifs de protection de la cellule contre le stress oxydant.
Ce projet de doctorat nous a permis de mieux comprendre les mécanismes utilisés par la perchaude pour lutter contre le stress oxydant induit par une exposition métallique en milieu naturel. Ces mécanismes impliquent l’augmentation des concentrations des rétinoïdes et l’accroissement du niveau de transcription de certains gènes impliqués dans le métabolisme des rétinoïdes et dans la lutte contre le stress oxydant. Dans un contexte d’évaluation du risque environnemental des métaux, notre étude a permis de faire ressortir l’intérêt de combiner les études transcriptomiques et biochimiques dans la recherche de biomarqueurs d’effets. Finalement, ce projet de doctorat a illuminé notre compréhension des stratégies adoptées par les perchaudes pour s’adapter et vivre dans des milieux naturels en proie à la contamination métallique.